ページの画像
PDF
ePub

Pigot is at New York, with twentysix sail of the line. The Marquis de Vaudreuil is at Boston with twelve, having lost the Magnifique in the harbor; Congress have presented his Most Christian Majesty with the America, a seventy four built at Portsmouth. She was to have been commanded by Paul Jones. I wish heartily it were possible to give some employment to that brave officer.

The allied army is at present at Verplanck's Point, in good health and spirits. Where is the Marquis de Lafayette? We have impatiently expected him these four months. Present my compliments to him, General Du Portail, and Viscount de Noailles. Tell the last I congratulate him on his preferment, though it is with difficulty I rejoice at it, since it is to deprive us of the pleasure of seeing him again.

I have written you four private letters since the last I had from you.

I have the honor to be, Dear Sir,

ROBERT R. LIVINGSTON.

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Dear Sir,

Paris, September 18th, 1782.

I send you herewith enclosed a copy of a translation of an important letter. The original in French I have not seen, and at present is not accessible to me, though I shall endeavor to get a copy of it, in order the better to decide. on the correctness of the translation. I am not at liberty to mention the manner in which this paper came to my hands. To me it appears of importance, that it should for the present be kept a profound secret, though I do not

see how that is to be done, if communicated to the Congress at large, among whom there always have been and always will be, some unguarded members. I think, however, as I thought before, that your Commissioners here should be left at liberty to pursue the sentiments of their country, and such of their own as may correspond with those of their country.

I am persuaded (and you shall know my reasons for it) that this Court chooses to postpone an acknowledgment of our independence by Britain, to the conclusion of a general peace, in order to keep us under their direction, until not only their and our objects are attained, but also until Spain shall be gratified in her demands, to exclude everybody from the Gulf, &c. We ought not let France know, that we have such ideas. While they think us free from suspicion they will be more open, and we should make no other use of this discovery than to put us on our guard. Count de Vergennes would have us treat with Mr Oswald, though his commission calls us colonies, and authorises him to treat with any description of men, &c. In my opinion we can only treat as an independent nation, and on an equal footing. I am at present engaged in preparing a statement of objections in a letter to him, so that I have not time to write very particularly to you. The Spanish Ambassador presses me to proceed, but keeps back his powers. I tell him that an exchange of copies of our commissions is a necessary and usual previous step. This Court, as well as Spain, will dispute our extension to the Mississippi. You see how necessary prudence and entire circumspection will be on your side, and if possible secrecy. I ought to add, that Dr Franklin does not see the conduct of this Court in the light I do, and that he

believes they mean nothing in their proceedings, but what is friendly, fair, and honorable. Facts and future events must determine which of us is mistaken. As soon as I can possibly have time and health to give you details, you shall have them. Let us be honest and grateful to France, but let us think for ourselves.

With great regard and esteem, I am, &c.

ROBERT R. LIVINGSTON

JOHN JAY.

TO JOHN JAY.

Dear Sir,

Philadelphia, September 18th, 1782.

Since closing the despatches you will

receive with this, I was honored with yours of June. Nothing material having since occurred, I only write to enclose the annexed resolutions of Congress, on the subject of your powers for negotiating. I see by yours, that you entertain no hope of a speedy termination of that business, even though you were then unacquainted with the change, that has since taken place in the administration, and which renders peace a more remote object. It has certainly wrought a great change here. The state of negotiations we are yet to learn, as neither you nor the Doctor have entered. into that subject.

I hope my despatches by Mr Laurens, with the cyphers unders his care, have reached you in safety, as very few either of your or Dr Franklin's letters, passed through the channel through which I usually receive them, come to me uninspected. Be pleased to acknowledge the receipt of my letters, that I may know which have reached you. I am, Dear Sir,

ROBERT R. LIVINGSTON.

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Dear Sir,

Paris, September 28th, 1782.

I have only time to inform you, that our objections to Mr Oswald's first commission have produced a second, which arrived yesterday. It empowers him to treat with the commissioners of the Thirteen United States of America. I am preparing a longer letter on this subject, but as this intelligence is interesting, I take the earliest opportunity of communicating it.

With great regard and esteem, I am, &c.

JOHN JAY.

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Paris, October 13th, 1782.

[ocr errors]

Dear Sir,

I hope my letter to you of the 18th of September, of which I also sent a duplicate, has come safe to hand, for it contained important matter, viz. a copy of a letter from M. Marbois to the Count de Vergennes, against our sharing in the fishery.

[ocr errors]

This Court advised and persuaded us to treat with Mr Oswald under his first commission. I positively refused.

Count d'Aranda will not or cannot exchange powers with me, and yet wants me to treat with him; this Court would have me do it, but I decline it.

I would give you details, but must not until I have an American to carry my letters from hence.

Mr Oswald is well disposed. You shall never see my name to a bad peace, nor to one that does not secure the fishery.

I have received many long letters from you, which I am as busy in decyphering as my health will permit.

M. de Lafayette is very desirous to give us his aid; but as we have a competent number of Commissioners, it would not be necessary to give him that trouble.

I am, Dear Sir, with great esteem and regard, your most obedient servant,

JOHN JAY.

P. S. General du Portail is to be the bearer of this. I believe he goes by order of the Court.

TO ROBERT R. LIVINGSTON.

Paris, November 17th, 1782.

Dear Sir,

Although it is uncertain when I shall have an opportunity either of finishing or transmitting the long particular letter, which I am now undertaking to write, I think the matter it will contain is too interesting to rest only in my memory, or in short notes, which nobody but myself can well unfold the meaning of. I shall, therefore, write on as my health will permit, and when finished, shall convey this letter by the first prudent American that may go from hence to Nantes or L'Orient.

My reception here was as friendly as an American Minister might expect from this polite and politic Court; for I think they deceive themselves, who suppose that these kinds of attentions are equally paid to their private, as to their public characters.

Soon after the enabling act was passed, I was shown a copy of it, and I confess it abated the expectations I had

[blocks in formation]
« 前へ次へ »