Littératures et sociétés africaines: regards comparatistes et perspectives interculturelles : mélanges offerts à János Riesz à l'occasion de son soixantième anniversairePapa Samba Diop, Hans-Jürgen Lüsebrink, Ute Fendler, Christoph Vatter Gunter Narr Verlag, 2001 - 593 ページ |
目次
Bernard Mouralis | 17 |
Isaac Bazié | 39 |
Pierre Halen | 55 |
Amadou Koné | 69 |
JeanGodefroy Bidima | 89 |
Alain Ricard | 103 |
Saliou Mbaye | 121 |
Robert Debusmann | 131 |
Toulabor | 273 |
Reinhart Bindseil | 287 |
Odile Goerg | 301 |
Robert Jouanny | 319 |
Sélom K Gbanou | 333 |
Joachim Schultz | 357 |
Khady Fall | 380 |
Sonja Lehner | 397 |
Lisa McNee | 149 |
Essai dune didactique de textes africains dexpression française | 157 |
Interkulturelle Kommunikation im Globalisierungsprozess am Beispiel | 169 |
Günter Berger | 179 |
Philippe David | 187 |
Hélène dAlmeidaTopor | 199 |
Véronique Porra | 209 |
Gerd Spittler | 219 |
Claudia OrtnerBuchberger | 229 |
Justin Bisanswa | 243 |
JeanMichel Devésa | 255 |
Cristiana Pugliese | 265 |
Flora VeitWild | 422 |
Daouda Mar | 443 |
Simon Agbéko Amegbleame | 453 |
Jean Derive | 467 |
Susanne Gehrmann | 481 |
JeanMarc Moura | 503 |
roman sénégalais dOusmane Socé Diop | 516 |
Katharina Städtler | 521 |
Ursula Baumgardt | 545 |
Références biographiques de János Riesz | 567 |
Coordonnées des contributeurs | 591 |
多く使われている語句
Afrika Afrikaner afrikanischen Afrique allemande Aminata Aminata Sow Fall analyse attiéké auch Bayreuth Bénin Black bouquet d'épines Burkina Faso Camara Cameroun Cheik Aliou Ndao cliché coloniale conte contexte Couchoro critique culture culturel Dakar diriyanké discours Dorf Eltern européenne Faatu Fanny féminin femme française francophones Freud Geschichte Geschichten Goethe griot Ibra Intermedialität János Riesz Karim können Kritik l'Afrique l'auteur L'Aventure Ambiguë l'écrivain l'interdit l'objet magique l'oralité langue lecteur Literatur littéraire littérature sénégalaise Mädchen Malaparte Marie Ndiaye Marième médecins mondiale Monénembo Mongo Beti Musik narrateur narrative neue noire nouvelle occidentale Ousmane Ousmane Sembène Ousmane Socé Diop paradigmes passagers du Lyncée passé pasteur personnages politique politische polygamie Présence Africaine présente problème question réalité récit référence relations rôle roman Ruanda Sadji Samba Séil-kor Sembène Sénégal sens sérère seulement Sierra Leone Sirdah Socé Diop social société sowie symbolique Talou Talou VII texte théâtre thématique thème Togo tradition traditionnel Universität Waberi wolof wurde Zucchelli