Briefe über Merkwürdigkeiten der LitteraturG. Olms, 1971 |
この書籍内から
検索結果1-3 / 75
135 ページ
... sondern pulcros , nicht triumphos , sondern triumpos , nicht Carthaginem , sondern Karthaginem , wie die uralten Lateiner . " " Endlich sahe er , daß nur eine Thorheit wäre , sich dem gemeinen Gebrauch eigensinniger Weise zu widersehen ...
... sondern pulcros , nicht triumphos , sondern triumpos , nicht Carthaginem , sondern Karthaginem , wie die uralten Lateiner . " " Endlich sahe er , daß nur eine Thorheit wäre , sich dem gemeinen Gebrauch eigensinniger Weise zu widersehen ...
62 ページ
wäre . Dann wäre die Uebersehung nicht mehr Uebersetzung , sondern Erklärung ; wir hätten nicht die Worte des heiligen Schrift : stellers , sondern den Sinn , den ihnen der Uebersetzer beylegte ; und was die Hauptsache ist , die Mittel ...
wäre . Dann wäre die Uebersehung nicht mehr Uebersetzung , sondern Erklärung ; wir hätten nicht die Worte des heiligen Schrift : stellers , sondern den Sinn , den ihnen der Uebersetzer beylegte ; und was die Hauptsache ist , die Mittel ...
68 ページ
... sondern weil sie es nach ihrer Fassung nicht anders denken konnten . Ja er bequemte sich selbst in seinen unmittel : baren Unterhandlungen mit dem jüdischen Volke zu diesem Ton ihres Geistes und zu den Ausdrücken , die ihrer Fassung ...
... sondern weil sie es nach ihrer Fassung nicht anders denken konnten . Ja er bequemte sich selbst in seinen unmittel : baren Unterhandlungen mit dem jüdischen Volke zu diesem Ton ihres Geistes und zu den Ausdrücken , die ihrer Fassung ...
多く使われている語句
Absicht alten Antipholis Ariost Ausdruck beyden beym blos Brief Buch Charakter chen denken Denkungsart deutschen Dichter dieſe dieß drey eben Edda eignen einander einige Empfindungen ersten Falstaff finden Freund freylich ganze Gedicht Geist Genie genug Gesang Geschmack Geseke gewiß giebt Gladsheim gleich Gotland Gott Griechen groß großen Hand Handlung håtte heißt Herr Herrn Herz ißt iſt Kenntniß kleine konnte Kritik Kunst Kunstrichter kurzen lange laſſen läßt lehtern leicht Leser lich lieber Lieder ließ lyrischen machen macht Mann menheit Menschen Meynung Minna mögte muß müſſen Nachahmung Nation Natur neue Odin Original Othello poetischen recht sagen sagt Samml Schakespear schen Seele sehen ſein ſeine ſelbſt Selmer ſeyn ſich ſie ſind Skalden soll sollte Spondeus Sprache Sylben Syrakus thar Theil thun Trochaus Uebersehung Uebersetzung unsere Urtheil Verfasser vermuthlich vers verschiednen viel Volk vortrefliche weiß wenig Werke Werthing wiſſen wohl wollen Worte zwey zweyten