 For that which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. All go unto one place...  The Works of Joseph Hall: Paraphrases of hard texts - 266 ページJoseph Hall 著 - 1837全文表示 - この書籍について
 | 1611 - 360 ページ
...sons of men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. For that which befalleth the sons of men befalleth...preeminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of man... | |
 | John Locke - 1801 - 398 ページ
...most enlightened of all the ancient people of God, Solomon himself, speaks after the same manner, j; that which befalleth the sons of men, befalleth beasts,...dieth, so dieth the other, yea, they have all one spirit. So I To what I have said in my book, to show that all the great ends of •religion and morality... | |
 | John Lawrence - 1802 - 418 ページ
...For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as ihe one dieth, so dieth the other; yea, they have all...; so that a man hath no pre-eminence above a beast : All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. ECCLESIASTES. Sam enim animalia... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 ページ
...long enjoy the consequences of it. 19 For that which befalleth the sons of men befallcth beasts; eveti one thing befalleth them : as the one dieth» so dieth...; so that a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding ^0 of death : for all [is] vanity. All go unto one place... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 ページ
...which befalleth the sons of men befalleth beasts ; even one thing befalleth them : as the one dicth, so dieth the other ; yea, they have all one breath...; so that a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding 20 of death : for all [is] vanity. All go unto one place... | |
 | 1807 - 570 ページ
...men, that God might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts. 1y I'or that which befalleth the sons of men befalleth beasts...no pre-eminence above a beast : for all is vanity. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 ページ
...perceive that they are no better than beasts. III. 19 For that -which befalleth the sons of men befaUeth beasts; even one thing befalleth them : as the one...both die by the same means, with the same pain, and rcluctation : neither is there any outward or apparent thing in man above the beast, that can shelter... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 ページ
...than beasts. Hi. 19 For that which befaUeth the sons of men befaUeth beasts ; even one thing befaUeth them : as the one dieth, so dieth the other; yea,...breath ; so that a man hath no preeminence above a oeast : for all is vanity. outward or apparent thing in man above the beast, that can shelter' him... | |
 | 1809 - 1150 ページ
...which bef.ilieth the SMISC-I men lifallctu U-asls; eveu oiie ihingK336 Of oppression, envy, falleth If In those days also saw I Jews that had married...wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: C4 Ami their 20 AH go unto one place ; all arc of the dust, and all turn to (lust again. 21 Who knoweth the spirit... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 ページ
...this life, by the equal condition which, merely in outward respects, subsists between men and beasts. 19. For that which befalleth the sons of men, befalleth...no pre-eminence above a beast : for all is vanity. " For that which befalleth the sons of men, befalleth beasts; even one thing befalleth them :" or,... | |
| |
