ページの画像
PDF
ePub

Evening Prayer.

(XXIV. XLVII. CVIII.)

PSALM XXIV.-Domini est terra.

THE 'HE earth is the Lord's, and all that | therein is the compass of the world, and they that dwell there--in.

seas:

2 For he hath founded it up- | -on the and prepared it up- | -on the floods. 3 Who shall ascend into the hill of the Lord or who shall rise up in his | holy | place?

4 Even he that hath clean hands, and a | pure | heart and that hath not lift up his mind unto vanity, nor sworn to de- | -ceive his neigh-bour.

5 He shall receive the blèssing | from the Lord and righteousness from the God of his sal--va--tion.

:

6 This is the generation of them that seek him even of them that seek thy | face, O Ja--cob.

7 Lift up your heads O ye gates, and be ye lift up, ye èver- |-lasting doors and the King of glory | shall come in.

8 Who is the King of glo- | -ry it is the Lord strong and mighty, even the Lòrd | mighty in battle.

9 Lift up your heads O ye gates, and be ye lift up, ye ever- |-lasting doors and the King of glory shall come in.

:

10 Who is the King of glo- | -ry Lord of hosts, hè is the | King of

even the glo- | -ry.

[ocr errors]

PSALM xlvii.-Omnes gentes, plaudite. CLAP your hands together, all ye | peo-ple: O sing unto God, with the voice of melo- | -dy.

2 For the Lord is high, and to be | fear- |-ed: he is the great King up-| -on | all the earth. 3 He shall subdue the people | under ❘ us: and the nations | under our | feet.

:

4 He shall choose out an hèritage | for | us : even the worship of Jacob, | whom he | lov- -ed. 5 God is gone up with a merry | noise and the Lord with the sound of the trump. 6 O sing praises, sing pràises | unto our God: O sing praises, sing praises | unto our King.

7 For God is the King of all the | earth : sing ye praises with | under- |-stand--ing. 8 God reigneth over the hea- | -then God sitteth up- |-on his | holy | seat.

9 The princes of the people, are joined unto the people of the Gòd of Abra- | -ham : for God which is very high exalted, doth defend the earth, às it | were | with a | shield.

[ocr errors]

PSALM CViii.-Paratum cor meum.

GOD my heart is ready, my heart is ready I will sing and give praise

with the best member that I have. 2 Awake thou | lute, and | harp

will a- | -wake right | ear- | -ly.

I myself

3 I will give thanks unto thee O Lord, amòng the people I will sing praises unto thee a--mong the na- | -tions.

4 For thy mercy is greater than the heav'ns and thy truth reacheth | unto the | clouds.

:

5 Set up thyself O Gòd, a--bove the heav'ns and thy glòry a- |-bove all the | earth.

6 That thy beloved may bè de- |-liver- | -ed: let thy right hand sàve them, and hear thou | me.

7 God hath spoken in his holi- | -ness: I will rejoice therefore and divide Sichem, and mete out the valley of | Suc- |-coth.

8 Gilead is mine, ànd Ma- | -nasses is mine: Ephraim àlso is the strength of my head. 9 Judah is my law-giver, Mòab is my wash-pot over Edom will I cast out my shoe; upon Philistia will I | tri- | -umph.

10 Who will lead me into the stròng | ci- | -ty: and who will bring me | into | E--dom?

II Hast not thou forsaken | us, O God: and wilt not thou O Gòd, go | forth | with our hosts?

12 O help us against the | ene- |-my for vàin | is the help of man.

13 Through God we shall do great | acts: and it is he that shall trèad | down our | ene-mies.

PROPER PSALMS.

WHIT-SUNDAY.

GR

Morning Prayer.
(XLVIII. LXVIII.)

PSALM xlviii.-Magnus Dominus.

REAT is the Lord, and highly to be prais-ed in the city of our God, even up-on his holy hill.

2 The hill of Sion is a fair place, and the joy of the whole earth: upon the north-side lieth the city of the great King; God is well known in her palaces, às a | sure | re- | -fuge.

3 For lo, the kings of the earth thered and gone | by to- | -ge- |-ther.

are ga

4 They marvelled to see such | things: they were astonished, and | suddenly cast down.

5 Fear came there upon them, and sor- |-row: as upon a woman | in her | tra- | -vail.

6 Thou shalt break the ships of the | sea: through the | east wind.

7 Like as we have heard, so have we seen in the city of the Lord of hosts, in the city of our | God: God uphòldeth the | same for | e- |-ver. 8 We wait for thy loving-kindness, |O| God: in the midst of thy | tem- | -ple.

9 O God according to thy Name, so is thy pràise unto the world's end thy right hànd is full of righteous- | -ness.

10 Let the mount Sion rejoice, and the daughter of Judah be glad because of thy | judge-ments.

II Walk about Sion, and go ròund a- | -bout her and tell the towers there- | -of.

:

12 Mark well her bulwarks, set up her | hous-es: that ye may tell them that come | af- | -ter. 13 For this God is our God, for èver and | e-ver: hè shall be our guide | unto death.

PSALM lxviii.-Exurgat Deus.

LET God arise, and let his enemies be scat

ter--ed let them also that hate him

flee be- |-fore him.

2 Like as the smoke vanisheth, so shalt thou drive them a- | -way and like as wax melteth at the fire, so let the ungodly pèrish | at the presence of God.

3 But let the righteous be glàd and re- | -joice before God let them àlso be | merry and | joy-ful.

4 O sing unto God, and sing pràises | unto his Name magnify him that rideth upon the heavens, as it were upon an horse; praise him in his Name JAH, ànd re- | -joice be- | -fore him.

5 He is a Father of the fatherless, and defendeth the cause of the | wi- | -dows: even God in his holy habit--a- | -tion.

6 He is the God that maketh men to be of one mind in an house, and bringeth the prisoners out of cap-|-tivi- |-ty: but letteth the runagates -tinue in scarce- --ness.

con

« 前へ次へ »