 Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos murs aussitôt prétend qu'on l'introduise. Mais les plus éclairés se défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme , ou plongés dans les ondes,...  L'Énéide - 121 ページVirgil, Jacques Delille 著 - 1813全文表示 - この書籍について
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 ページ
...et sa forme. Thymète le premier, soit lâche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'Ilion, Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos...défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme , ou plongés dans les ondes, Ou qu'on en fouille... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 ページ
...sa forme. Thymète le premier, soit lâche trahison , Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'Ilion , Des Grecs favorisant la perfide entreprise. Dans nos...défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme, ou plongés daus les ondes, Ou qu'on en fouille... | |
 | Virgil - 1804 - 396 ページ
...sa forme. Thymète le premier, soit làche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnàt le destin d'Ilion , Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos...défiant des Grecs , Veulent que , sans tarder , ces présens trop suspects Soient livres a la flamme , ouiplong.és dans les ondes , Ou qu'on en fouille... | |
 | Virgil - 1804 - 434 ページ
...forme. Thymète le premier, soit lâche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'ilion, Des Crees favorisant la perfide entreprise, , Dans nos murs...défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés a la flamme, ou plongés dans les ondes, Ou qu'on en fouille... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 ページ
...cavernœ : Thymète le premier, soit lâche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'IIion , Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos...défiant des Grecs , Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, Ou qu'on en fouille... | |
 | Virgil - 1809 - 448 ページ
...cavernes : Thymète le premier, soit lâche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'ilion , Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos...défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme , ou plongés dans les ondes , Ou qu'on en fouille... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 ページ
...sa forme. Thymète le premier, soit lâche trahison, Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'Ilion , Des Grecs favorisant la perfide entreprise, Dans nos murs aussitôt prétend qu'on l'introduise. Praecipitarejubent, subjectisve urcre flammis; Aut terebrare cavas uteri et tentarc latebras. Scinditur... | |
 | Gabriel Legouvé - 1827 - 596 ページ
...sa taille et sa hauteur, ne sont-ils pas trop semblables ? l'un d'eux suffisait pour rendre l'idée. Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présents trop suspects Soient livrés à la flamme, ou plongés dans les ondes, Et qu'on en fouille au moins les cavités... | |
 | Gabriel Legouvé - 1827 - 638 ページ
...termes, sa taille et sa hatttm ne sont-ils pas trop semblables? l'un d'eux suf sait pour rendre l'idée. Mais les plus éclairés, se défiant des Grecs, Veulent que, sans tarder, ces présents trop suspectSoient livrés à la flamme, ou plongés dans les onde- . Et qu'on en fouille au moins les cavités... | |
 | Jacques Delille - 1834 - 866 ページ
...Thymète le premier^ soit lâche trahison , Soit qu'ainsi l'ordonnât le destin d'IIion , Des Grees favorisant la perfide entreprise, Dans nos murs aussitôt...l'introduise. Mais les plus éclairés se défiant des Grees , Veulent que, sans tarder, ces présens trop suspects Soient livrés à la flamme , ou plongés... | |
| |
