ページの画像
PDF
ePub

as to his son's coming to his territories, and to say that he would show him every possible honour in his power. The ambassadors waited long for an audience; and while they were thus delayed, the king of France sent a body of men-at-arms to Compiègne and Soissons, two towns on the frontiers of the duke of Burgundy's possessions. The duke, hearing of this, suspected that the king intended to make war on him, as indeed did many others, and issued a summons throughout Picardy, Flanders, and Hainault, for all men capable of bearing arms to be ready in his defence in case the king should attack him.

About Christmas in this year, Charles duke of Bourbon departed this life, and was succeeded by his eldest son, who, by his mother, was nephew to the duke of Burgundy *.

CHAPTER LXXIX.-A QUARREL TAKES PLACE BETWEEN DUKE PHILIP OF BURGUNDY AND HIS SON THE COUNT OF CHAROLOIS, BUT IS APPEASED BY THE DAUPHIN.—THE COUNTESS OF CHAROLOIS IS BROUGHT TO BED OF A DAUGHTER.-OTHER EVENTS THAT HAPPENED IN DIVERS PARTS.

On the 17th of January of this same year, while the duke of Burgundy resided at Brussels, a dispute arose between the lord de Quievraint and the lord d'Aymeries, both chamberlains to the count de Charolois, each of whom, during the absence of the lord d'Auxy his first chamberlain, would take the precedency of the other. The count was desirous that the lord d'Aymeries should have the preference, which coming to the knowledge of the duke, he sent for his son, and commanded him to prefer the lord de Quievrain. The count replied, that he would do no such thing, and that the house of Croy should not govern him, as he had suffered them to do in regard to himself. The duke was so exceedingly irritated at this answer of his son that he would have struck him, and commanded him to quit his territories instantly. The count therefore departed, much angered and grieved. When night came, the duke, equally troubled, called for a horse, and having mounted it, rode alone into the fields, although it was then raining very hard. soon after entered a forest, and lost his road, so that he knew not whither to direct his horse; luckily he came to the house of a poor man, who received him, and he lay there that night. On the morrow, at the earliest dawn, he made his host conduct him straight to Geneppe, and on his departure gave him eight florins of the Rhine.

He

The attendants of the duke sought him during the night, so that on the morrow he was grandly accompanied, and thus returned to Brussels. He shortly after pardoned his son at the request and entreaties of the principal lords of his household, and especially at the entreaties of the dauphin; but he banished from his territories two of the count's attendants, because he suspected them of having advised his son to act in the manner he had done, respecting the two chamberlains.

It happened that, not long after, as the dauphin and the count de Charolois were hunting in a forest, toward evening they separated, and the dauphin, with only two attendants, lost his way in the thickest part of the forest. The count, imagining that he was returned to Brussels, came home without him. The duke seeing him return without the dauphin, was much angered, and ordered him to remount, and sent him, with many others, with torches and lights, charging them withal to seek diligently and find him. They made such haste that they met him full eight leagues from Brussels under the guidance of a peasant, to whom he had given a golden crown: by this means they had so soon found him, and were much rejoiced thereat; as was the duke, when he saw him arrive in safety §.

* Charles duke of Bourbon, by his marriage with Agnes of Burgundy, daughter of John the Fearless, had a numerous issue, of whom the eldest succeeded to his duchy by the title of John the Second, and was surnamed the Good. Of the other children, Charles was archbishop of Clermont; Lewis bishop of Licge; Peter was duke of Bourbon after the death of his brother, John II. His five daughters were married respectively to the dukes of Calabria, Burgundy, Gueldres, Savoy, and the prince of Orange.

Philip de Croy, lord of Quiévrain, eldest son of John count of Chimay.

Anthony de Rollin, lord of Aymeries. A particular account of this dispute is given by Heuterus, by which it appears that Monstrelet's statement is very correct.

§ In chapter cii., the very same accident which is here made to befal the dauphin, is also recorded to have happened to the count de Charolois, when hunting with Louis after his accession to the throne. Qy. Has not Monstrelet made the two stories out of one?

On the 13th of February in this year, the countess of Charolois was brought to bed of a daughter, in the town of Brussels. At her christening, the dauphin, the duchess of Burgundy, and the lady of Ravestein, were sponsors. The dauphin named her Mary, in honour of the queen his mother, who bore that name. Great feasts took place on this occasion throughout the duke's territories,—and in the great towns there were illuminations, and thanksgivings were offered up to God. A short time after this event, the duke of Burgundy sent again the same embassy, namely the lord de Chimay and sir Simon de Lalain, to assure the king of France that the dauphin had come to him of his own accord, and to find means of satisfying the king on this subject.

About this time died the patriarch of Antioch, brother to the chancellor of France, Juvenal des Ursins, to the archbishop of Rheims, and to another knight-at-arms, who were four brothers much in the good graces of the king of France.

CHAPTER LXXX.-AN EMBASSY FROM THE KING OF HUNGARY ARRIVES AT TOURS, AND IS HONOURABLY RECEIVED BY THE KING OF FRANCE.-THE KING OF HUNGARY DIES.THE FRENCH TAKE THE SEAPORT OF SANDWICH BY STORM.

[A. D. 1457.]

IN the year 1457, the king of France, anxious to attack his enemies, more particularly the Saracens and other unbelievers in the Catholic faith, made an alliance with the potent king of Hungary, who was sovereign of three kingdoms, namely, Hungary, Poland, and Bohemia. In consequence of this alliance, the king of Hungary was to espouse the princess Magdalen, the king of France's daughter; and very many great barons, knights, and lords of the three kingdoms were sent as ambassadors to France to be present at the betrothing: even churchmen were of this embassy, such as the archbishop of Cologne and the bishop of Passau; to the amount, in all, of six hundred horse*. When they arrived at Tours in their various dresses, the king was at Montils-les-Tours, a place had by; but the queen and princess were in Tours. The ambassadors presented to the queen a rich robe of cloth of gold, embroidered with pearls and jewels, and another, equally sumptuous, to the princess, together with a splendid waggon hung on springst. Many of the principal lords of the king's household went about a league from Tours to meet them.

They were handsomely received by the king and his court, and great entertainments were made for them, especially by the count de Foix, who gave a grand feast on Thursday before Christmas, in the abbey of St. Julian at Tours, where all the princes and lords of the court were present. The tables were served, in the utmost abundance, with all sorts of delicacies, such as pheasants, patridges, bustards, cranes, wild geese, rabbits without number, fat capons, six score quarts of hypocras, as well white as red, removes; morrice dances of children dressed as savages issuing from a rock, singers, trumpets, clarions, and various devices; insomuch that this dinner cost eighteen hundred crowns, besides the rich presents to the guests. These feasts were continued to the ambassadors waiting for the betrothing of the princess to the king of Hungary, by procuration, soon after Christmas. But it has been truly said, that often man proposes, and God disposes; for on the morrow of Christmas-day, the melancholy news of the king of Hungary's death was brought to the king of France, which caused great sorrow to him and his whole court.

* Ant. Bonfinius, in his Decades, says nothing of the archbishop of Cologne, but mentions, as at the head of this embassy, the bishop of Passau. "Udalricus Pataviensium Pontifex, opibus, auctoritate, moribus, et doctrinâ præcellens." He says that it was by far the most magnificent embassy remembered in his time, and that out of Hungary, Bohemia, and Austria, and the bishopric of Passau, there were chosen seven hundred noblemen to attend it, such as "qui formâ, habitu, nobilitate, apparatuque pollerent, et quisque regno dignus videretur." The greatest expectations were entertained on the subject of this projected alliance, and the preparations made for celebrating it at the imperial court exceeded everything of the

kind before known. In the midst of these preparations Ladislaus, then only twenty-two years of age, and a young man of the most promising character and attainments, was taken suddenly ill while presiding at an assembly of the states, with symptoms, as it is stated, of the plague, according to others, of poison; and he lived but thirty-six hours after. Dying without issue, George Podiebrad was elected by the states of Bohemia, and the great Matthias Corvinus by those of Hungary, to succeed him in his respective dominions.

I have said "a waggon hung on springs," as it is in the original chariot branlant.

The king ordered a general mourning, and a grand funeral service to be performed, in honour of the potent king of Hungary, in the metropolitan church of St. Gratien in Tours, with ringing of bells, illuminations of wax tapers in the greatest profusion, befitting the obsequies of so noble a prince. The Hungarian ambassadors took their leave of the king of France on the morrow after New-year's-day*, and departed for their own country, taking their road through Paris, where they were grandly received; and all the nobility then in the town went out to meet them as far as the windmill beyond the gate of St. James. They had people appointed, however cold the weather was, to lie upon their carriages, which were chained up with great chains. This was a novel sight; and the chains were fastened with a lock, the key of which one of their governors carried with him when he went to sleep. A grand funeral service was performed in the church of Nôtre Dame, with a great display of torches and wax lights.

During the stay of the Hungarians in Paris, the frost was so intense that they could not walk or ride by reason of the slipperiness of the streets, but went about in a traineau, made of wood, square and without wheels, wherever business or pleasure led them. They visited the noble and royal church of St. Denis, and were received at the gate of the church by the convent in their copes, but the abbot was absent. They were presented to kiss a cross of gold set with precious stones, that contained within it a part of the true cross, and they were besprinkled with holy water and incense: in short, their reception was similar to that which would have been given to the late king of Hungary, had he been there in person. The treasures and sacred vestments of the church were displayed to them; and they saw the bodies of the saints that had been interred in separate chapels, and the sepultures of the kings and queens of France; all of which gave them much pleasure, for they had for interpreter one of the king's pursuivants, who understood their language, and had been ordered by the king to attend on them. After their return from St. Denis to Paris, they departed for Hungary.

On the 21st day of August, sir Pierre de Brézé, lord of Varennes and count de Maulévrier†, accompanied by Robert de Flocques, bailiff of Evreux, with many other lords, men-at-arms and archers, sailed from Honfleur, to the number of four thousand combatants. And on the 25th of the said month, the lords de la Fosse and de l'Eure put to sea, and sailed for several places without meeting any adventures, nor being able to land, from the roughness of the weather.

On the following Sunday, the 28th of the month, from sixteen to eighteen hundred combatants made a descent, two leagues from Sandwich in England, about six o'clock in the morning, and formed themselves into three battalions. They marched on foot two long leagues through very bad roads, until they came to a bulwark that had been lately repaired, the ditches of which were full of water. This bulwark had two towers full of archers, who were sharply attacked, and many wounded on each side. Several of the English were killed ; and the bulwark was won by storm, the English having retreated into the town. The bailiff of Evreux, who commanded the rear-guard, remained at his post during this attack, and, when the bulwark was won, kept his position, as it had been ordered. A division came by sca before Sandwich, to the great joy of their companions on foot, seeing their handsome appearance, while the English were as much cast down. In this division was a guidon of the count de Dunois, borne by Galiot de Genouillac.

There were in the port of Sandwich a large carrack and three ships of war, into which many English had retreated, and would have continued to do much mischief to the French, if the grand seneschal of Normandy had not sent them orders to cease shooting or he would burn their vessels. It was then agreed, that they should retire in safety from these vessels, provided they ceased from hostilities, which was fully complied with. This same day the

The commencement of the year seems now to take place seven days after Christmas.

This nobleman is called, by Stow, sir Pierce Bressy, captain of Dieppe. The same historian mentions that a second division of this expedition sailed to the coast of Cornwall, and burned the town of Towey, under the command of William lord de Pomyars.

James Ricard de Genouillac, called Galiot, lord of Brussac, &c., master of artillery in 1479, seneschal of Beaucaire in 1480, son of Peter Ricard lord of Gourdon, and brother of John Ricard lord of Gourdon, and John Ricard lord of Acier-en-Quercy. This last lord had a son who was also called Galiot, and distinguished himself at the battle of Fornova, and upon other occasions.

seneschal had it proclaimed through his army, that no one, under pain of death, should touch the effects of the churches, or violate the honour of any woman, or set any house on fire, or kill any one in cold blood: all of which commands were most honourably observed.

The infantry now entered the town by the gates, and the division by sea the harbour; when the English gave them full employment, for they attacked them in every square when they rallied after being defeated in another place. However, the French, but with great difficulty, drove them out of the town, and displayed their banners from the gates, under which the French formed themselves in battle-array: indeed, they had need so to do, for the English were increasing in strength from all the adjacent parts. They had heard that the French intended to attack Sandwich, but, from pride, they said they would not believe it until they should see them. The English, thus increased, kept up the skirmishes before the gates for six hours without intermission, when many were killed and wounded on each side. Thirty new knights were created on this occasion, namely, Robert de Flocques, called Flocquet, bailiff of Evreux; Thibault de Termes, bailiff of Chartres; John Charbonnel, lord of Chevreuses, and others, who behaved very valiantly.

When it was about five o'clock in the afternoon, the French, perceiving no end to skirmishing from the numbers of the enemy constantly increasing, and that their own men were greatly fatigued from their sufferings at sea, as the weather had been against them, determined on making a retreat; for they thought they should be unable to continue the engagement during the night, considering that they had many killed and wounded, that their men had little or no refreshments during the whole day, and that the English were hourly receiving reinforcements. In this retreat, the French suffered no other loss than that of a boat, in which were twelve men-at-arms, that sunk, and nine of them were drowned: it was a pity, for they had that day well done their duty. May God grant them his pardon, and show mercy to all the others who fell!

If it had not been for the great quantity of wine in Sandwich, of which many archers took more than was necessary, the seneschal would have tarried there with his whole company that night. They, however, carried off much wealth, and numbers of vessels, of different sizes, that were in the harbour in the number were three large ships of war, which cast anchor in the road, two leagues from Sandwich, and remained there until the Wednesday following: the English all the time were drawn up in battle-array, about a cannon-shot distant one division from another. The seneschal departed with his fleet on the Thursday, with numbers of prisoners and much wealth. On his arrival at Honfleur, the prisoners were ransomed, and the plunder divided.

This was a year of great scarcity in France, and of great mortality in other places.

CHAPTER LXXXI.-DUKE PHILIP OF BURGUNDY CARRIES THE DAUPHIN TO BRUGES, WHERE HE IS JOYFULLY RECEIVED WITH MANY HONOURS.--OTHER EVENTS MENTIONED AND REPEATED.

Soon after Easter in this year, the duke of Burgundy, accompanied by the dauphin, set out from Brussels for Bruges, passing through the towns of Oudenarde and Courtray. In both these towns the dauphin was received most honourably. Thence they proceeded to Bruges; and the principal inhabitants, to the amount of eight hundred, very richly dressed, came out to meet them, with a great concourse of common people, to do honour to the dauphin, and to please their lord.

On the first day of July, in this year, a meeting was held between St. Omer and Gravelines, by the count d'Estampes and the bastard of Burgundy, on the part of the duke of Burgundy, and the earl of Warwick for the king of England, to repress and check the * This is Richard Nevil, the king-maker, who, and his father the earl of Salisbury, were now the principal supports of the York, or opposition, party. Richard Nevil the father was brother of Ralph Nevil, earl of Westmoreland, and became earl of Salisbury by marriage with Alice, only daughter and heir of Montacute earl of Salisbury, who was

killed at the siege of Orleans. Richard Nevil, the son, married Anne, sister of Henry Beauchamp duke of Warwick, and king of the Isle of Wight, and heir by descent from her father to the carldom, which was conveyed by marriage to her husband.

enterprises of the English on several parts of the duke's territories. The matter was so well managed, that a truce was settled between them for eight years.. The 10th of this month, the lady Charlotte of Savoy, daughter to the duke of Savoy, and married to the dauphin, was conducted to him in the town of Namur by the lord de Montagu, whom he had sent to escort her; and then the marriage was perfectly consummated: for although they had been married five years, it was said that they had never lain together*. Duke Philip was not then at Namur, but in Picardy, whither he had gone to learn the intentions of the towns on the Somme, namely, St. Quentin, Corbie, Amiens, and Abbeville; for it had been rumoured that the king of France had raised a large army, but no one knew how he intended to employ it; and it was also reported that the king was much displeased with the duke of Burgundy, for detaining his son (as he thought) against his will, and out of contempt to him. The duke had therefore gone to these towns, which belonged to him by the treaty of Arras, to put them on their guard, and to entreat them not to admit any men-at-arms that the king might send to their towns. But should the king come in person, they were to admit him with every honour, as their supreme lord. These requests the several towns willingly complied with. About the end of this month of July, upward of two thousand houses were destroyed by fire in the town of Dordrecht in Holland: many persons were also burned to death, which was a most melancholy case. The latter end of August, a large body of French sailed from Normandy, giving out that they were going to aid the Scots against the English; but they made a descent near to Sandwich, which they took by storm, before the country could be raised to oppose them. They, however, only staid there one tide for had they remained longer, they would not have returned, from the great numbers of English that were hastening thither from all quarters. The commander-in-chief of the French was the lord de Varennes, seneschal of Normandy; and new knights were made, to the number of twenty gentlemen; among whom were Flocquet, Charlot de Mares, Porrus de Liques, and others. At this attack, three hundred English were killed, and about thirty French. They sailed back to Normandy with their plunder, which was very considerable.

:

Some short time before this, a party of Bretons had invaded the English coast, and burned and pillaged some villages; they made no long stay, for the English assembled in force to destroy them, had they not departed. In the month of September, of this year, the king of France sent the bishop of Constance † and a few others, as his ambassadors to the duke of Burgundy at Brussels, to remonstrate with the duke on several matters, especially on the dauphin's remaining so long with him, to the great displeasure of the king.

CHAPTER LXXXII.-A COOLNESS BETWEEN THE DUKE OF BURGUNDY AND THE COUNT OF ST. POL.-OTHER MATTERS.

In the preceding year, the duke of Burgundy, as earl of Hainault, had taken possession of the lands of Enghien, belonging to the count de St. Pol, and situated in the country of Hainault, although he had not touched any other lands of the count, situated in France or in the other territories of the duke. The count de St. Pol was much displeased at this conduct; but, wishing to avoid an open rupture with the duke, he sent to require, if it were his good pleasure, that he might appear in his presence to hear what he had been guilty of, and to make such answers and defence as became him; and for this purpose he demanded a passport from the duke. The duke replied, that he had no occasion to require a passport, unless he reputed himself his enemy. The count, in answer, said, that so far from reputing himself his enemy, he was his true and loyal subject, but that he had demanded a passport for the security of his person, to avoid the effects of the anger of his prince; for that he was surrounded by counsellors who loved him little, and who were seeking to create trouble between

*This marriage was contracted by the dauphin without the consent of his father, who prevented the young couple from coming together for five years after they were betrothed to each other. Their union was at last brought about by the duke of Burgundy, who sent the lord of Montagu into Savoy, to bring away the princess. She,

it is added, was very ready to obey the mandate, and the solemnity was shortly after concluded with great pomp at Namur. This transaction by no means tended to reconcile the king to his son. See Vanderburch, Hist. Principum Sabaudonum.

+ Qy. Coutances?

« 前へ次へ »