| Jean Henri Merle d'Aubigné - 1847 - 634 ページ
...this time : I bade him wait for an answer. Widow. And what answer do you expect, Claude ? Melnotte. That which the Queen of Navarre sent to the poor troubadour...peasant's son ! Widow. Nay, if she will but hear thee t&lk, Claude ! Melnotte. I foresee it all. She will tell me that desert ia the true rank. She will... | |
| Caroline Howard Gilman - 1848 - 320 ページ
...More flowers I noted, yet I none could see, But sweet or color, it had stolen from thee. SHAKSPEARE. Let me see the oracle that can tell nations I am beautiful. Queen of Navarre to the Troubadour, SHALL I DESCRIBE YOUR LADY-LOVE? 'EPHYRS her ringlets blow ; Sporting... | |
| Edward Bulwer Lytton Lytton - 1849 - 332 ページ
...this time; I bade him wait for the answer. WIDOW. And what answer do you expect, Claude? MELNOTTE. That which the Queen of Navarre sent to the poor troubadour:...the peasant's son! WIDOW. Nay, if she will but hear theetalk, Claude! MELNOTTE. I foresee it all. She will tell me that desert is the true rank. She will... | |
| Caroline Howard Gilman - 1849 - 320 ページ
...More flowers I noted, yet I none could see, But sweet or color, it had stolen from thee. SHAKSPEARE. Let me see the oracle that can tell nations I am beautiful. Queen of Navarre to the Troubadour. SHALL I DESCRIBE YOUR LADY-LOVE? i EPHYKS her ringlets blow ; Sporting... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1853 - 202 ページ
...this time. I bade him wait for the answer. WIDOW. And what answer do you expect, Claude ? MELNOTTE. That which the Queen of Navarre sent to the poor troubadour...blushes. Then — then, oh, then — she may forget *hat I am the peasant's sou ! WIDOW. Nay, if she will but hear thee talk, Claude ? MELNOTTE. I foresee... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1863 - 512 ページ
...by this time. I bade him •wait for the answer. Widow. And what answer do you expect, Claude ? Mel. That which the Queen of Navarre sent to the poor troubadour...me. I shall hear her speak — I shall meet her eyes — 1 shall read upon her cheek the sweet thoughts that translate themselves into blushes. Then —... | |
| Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1864 - 522 ページ
...translate the stubbornness of fortune Into so quiet and so sweet a style (SHAKSP., As You Like It 2, 1.). I shall read upon her cheek the sweet thoughts that translate themselves into blushes (BuLw., Lady of Lyons 1, 3.). £>te aite @£гафе jieljt bei »erben, mad)ett, öertoctnbein je.... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton - 1868 - 72 ページ
...expecT:, Claude ? Mel. That which the Queen of Navarre sent to the poor j 8 THE LADY OF LTONS. [ACT i. troubadour: 'Let me see the Oracle that can tell nations...oh, then, she may forget that I am the peasant's son ! IVid. Nay, if she will but hear thee talk, Claude ! Mel. I foresee it all. She will tell me that... | |
| Eduard Adolf Ferdinand Maetzner - 1874 - 512 ページ
...followed him upm the foot (SCOTT, R. Roy 36.). This tablet lay upon his breast (SHAKSP., Cymb. 5, 4.). I shall read upon her cheek the sweet thoughts that translate themselves into blushes (Bi LW., Lady of L. 1, 3.). She sat down . . with an angry frown upon her forthead (THOLI.OPK, Framl.... | |
| Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, John M. Kingdom - 1875 - 418 ページ
...her eyes — I shall read npon her cheek the swcet thonghts that translate themselves into blnshes. Then — then, oh, then — she may forget that I am the peasant's son ! (crosses to LI WIDOW. Nay, if she will bnt hear thee talk, Clande. MEL. I foresce it all. She will... | |
| |