 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 ページ
...those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. " (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his o\vn city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
 | 1804 - 476 ページ
...those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. 2 (And this taxing was- first made, when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 ページ
...the rate of their tribute and taxation which they were to pay unto the Roman State. So verse 3. II. 2 And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. And this universal taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria, to which Judea pertained... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 ページ
...Caesar Augustus, that all the world should be taxed. D MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. I. CHAP. II. 2 And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. 3 And all went to be , | taxed, every one into A his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 ページ
...in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 ページ
...those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, <very one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
 | John Jones - 1812 - 1054 ページ
...Messiah of the Jews; for to tax the whole world was to bring the whole world under subjection to him, " And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria," meaning this capital, this chief, or superior taxing, to any which Augustus had the insolence ever... | |
 | William Bengo Collyer - 1813 - 448 ページ
...in those days, that there went out a decree from Cesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made •when Cyrenius was governor of Syria.) And all •went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out... | |
 | 1817 - 842 ページ
...céleste, louant Dieu, et disant: decree from César Augustus, that ail thé world suould be taxed. 2 (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And ail went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilée, out... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 ページ
...those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed, (and this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. And Joseph also went up from Galilee, out of... | |
| |
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed. (And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) And all went to be taxed, every one into his own city. 
