 | Tobias Merton (pseud) - 1824 - 480 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacAllura, and the Major, a thing that luulua chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's whig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jack-an-ape girned too, like a sheep's... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 336 ページ
...saw himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacAllum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...velvet gown, and his feet on a cradle; for he had bait Ii gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite... | |
 | Tobias Merton - 1824 - 488 ページ
...himself in the room wi' nacbody but the Laird, Dougal MacAlluru, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should say, lay, iu a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout... | |
 | 1826 - 654 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal Mac A Hum. and the Major, a thing that hadna chanced to him before. '' Sir Robert sat, or, I should...looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir ia«. opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert... | |
 | Sir Walter Scott - 1832 - 378 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacCallum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and 2iis face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red laced coat,... | |
 | 1837 - 456 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal Mac Allum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert grinned wi' pain the jack-an-ape... | |
 | Walter Scott - 1841 - 616 ページ
...in th*1 room wi' nai-b<n!y [мл th« Laird, Omigal MacCallum, and the Major, a Ibinit tiuit hndna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should say, lay, ¡n » en»! armed chair, wi' his grand velvet sown, and his fret on * crarile ; for he had bailh gout... | |
 | Walter Scott - 1846 - 772 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacCallum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jackanape... | |
 | Walter Scott - 1846 - 770 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacCallum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jackanape... | |
 | Walter Scott - 1846 - 759 ページ
...himself in the room wi' naebody but the Laird, Dougal MacCallum, and the Major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should...ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jackanape... | |
| |
... naebody but the laird, Dougal MacCallum, and the major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should say, lay( in a great armed chair, wi... 
