 Jean s'en alla comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dispenser : Deux parts en fit, dont il soûlait' passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien faire.  Principes de la littérature - 336 ページCharles Batteux 著 - 1802全文表示 - この書籍について
 | Jean de La Fontaine - 1729 - 410 ページ
...pas quand j'irai chez les morts. LXXV I. Epittphe de 'M. DE LA FONTAINE, faite par lui-même. T Ean s'en alla comme il étoit venu , Mangea le fonds avec le revenu. Tint les trc'fors chofe peu néceflaire. Quant, à fou temps , bien le fçut difpenfer. Deux parts eu fit ,... | |
 | 1769 - 616 ページ
...L'épitaphe de la Fontaine a cette naïveté charmante dans le fond & dans le tour , depuis un bout jufqu'à l'autre: Jean s'en alla comme il étoit venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trcfors chofe peu néceflaire. Quant à fon temps bien le fut dépenfer; Deux parts en fie dont il... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 ページ
...posthumes, imprimé l'an 1696, c'est-à-dire un an après sa mort : Jean s'en alla comme il était venu , Mangea le fonds avec le revenu , Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien sut le dispenser : Deux parts en fit, dont il soulait passer L'âne à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Jean de La Fontaine - 1799 - 262 ページ
...posthumes , imprimé l'an i696, c'est=à=dire un an après sa mort : Jean s'en alla comme il étoit vsnn, Mangea le fonds avec le revenu, Tint les trésors chose peu nécessaire Quant à son temps, bien sut le dispenser : Deux parts en lit, dont il souloit passer L'une à dormir, et l'autre à ne rien... | |
 | Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - 1804 - 644 ページ
...parfaitement : JEAN s'en alla comme il ¿toit venu , Mangeant son fonds après son revenu , Croyant le bien chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dépenser : Deux parts en fit , . dont il souloit passer L'une À dormir , et l'autre à ne rien faire. Parmi les ouvrages immortels qui nous... | |
 | Louis Mayeul Chaudon - 1804 - 648 ページ
...parfaitement : JEAN s'en alla comme il ëtoit venu , Mangeant son fends après son revenu , Croyant le bien chose peu nécessaire. Quant à son temps , bien le sut dépenser : Deux parts en fit , dont И soulojt passer L'une à dormir , et l'autre à ne rien faire. Parmi les ouvrages-immortels qui nous... | |
 | August von Kotzebue - 1804 - 544 ページ
...erfï^ S«Uc bet l&wbförift-, bie er рф feíb(l ф Jean s'en alla comme il était venu/ ') Mangeant le Fonds avec le revenu. Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à son temps, bien sut le dispenser: Deux parts en fit, dont il soûlait passer, L'une A dormir, et l'autre à né rien... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Alexandre Lenoir - 1806 - 470 ページ
...Cigogne. Voici son épitaphe, composée par lui-même: Jean s'en alla comme il étoit venu , Mangeant le fonds avec le revenu , Tint les trésors , chose peu nécessaire. Quant à son temps hien snt le dispenser : Deux parts en fit , dont il souloit passer , L'une à dormir , et l'autre à... | |
 | Musée national des monuments français (Paris, France), Musée national des monuments français (Paris, France)., Alexandre Lenoir - 1806 - 336 ページ
...Voici son épitaphe , composée par lui-même t . Jean s'en -alla -comme il étoit venu, . . Mangeant le fonds avec le revenu, ,' Tint les trésors chose peu nécessaire. Quant à sou temps, bien sut le dispenser: Ceux parts en fit, dont il soutoit passer, L'une a dormir, et l'autre... | |
 | Charles Athanase Walckenaer - 1820 - 562 ページ
...vérité $a molle indolence et son aversion pour tous les tracas de la vie. Jean s'en alla comme il étnit venu, Mangea le fonds avec le revenu, , Tint les trésors chose peu nécessaire ; Quant à son temps bien sut le dispenser ; Deux parts en fit , dont il souloit passer L'une -i dormir, et l'autre à ne rien... | |
| |
