to call together the tribes, or, to use an ancient expression, to call them from all their streams. This phrase alludes to the situation of the residences of the clans, which were generally fixed in valleys, where the torrents of the neighbouring mountains... The Genuine Remains of Ossian, Literally Translated - 453 ページJames Macpherson, Patrick MacGregor 著 - 1841 - 537 ページ全文表示 - この書籍について
| 1773 - 466 ページ
...expreffion, to call them from all their Jireams. This phrafe alludes to the fituation of the refidences of the clans, which were generally fixed in valleys,...where the torrents of the neighbouring mountains were collefted into one body, and became large Jlreams or rivers. The lifting up of the JhieU, was the phrafe... | |
| 1790 - 344 ページ
...expreflion, to call titm from all their Jirsami. This phrafe alludes to the fituation of the rdidences of the clans, which were generally fixed in valleys,...mountains were collected into one body, and became largtjJrcamt or rivers. Ikt lifting tip cfttefliM, was the phrafe for beginning a war. f Clam-rath,... | |
| James Macpherson - 1803 - 386 ページ
...between. Thus he did, for three successive nights, and, in the mean time, messengers were dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient...body, and became large streams or rivers. The lifting up of the shield, was the phrase for beginning a war. armed Sul-malla. Secret she dwelt beneath her... | |
| 1803 - 390 ページ
...between. Thus he did, for three successive nights, and, in the mean time, messengers were dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient expression, to call them from nil their streams. This phrase alludes to the situation of the residences of the clans, which were... | |
| James Macpherson - 1805 - 392 ページ
...messengers were dispatched to cull together the tribes ; or, to use an ancient expression, to cult them from all their streams. This phrase alludes to...body, and became large streams, or rivers. The lifting up of the shield was the phrase for tfginuing a war. He had promised to return, with his white-bosomed... | |
| James Macpherson - 1805 - 400 ページ
...between. Thus he did for three successive nights; and, in the mean time, messengers were dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient expression, to call them from alt their streams. This phrase alludes to the situation of the residences of the clans, which were... | |
| Ossian - 1807 - 402 ページ
...between. Thu^he did, for three successive nights, and, in the mean time, messengers were dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient...body, and became large streams, or rivers. The lifting up of the shield, was the phrase for beginning a with joy, when he lay by his roaring streams. But... | |
| Ossian - 1807 - 596 ページ
...between. Thus he did, for three successive nights, nnd, in the mean time, messengers were dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient...phrase alludes to the situation of the residences ef the clans, which were generally fixed in valleys, where the torrents of the neighbouring mountains... | |
| 1810 - 378 ページ
...between. Thus he did, for three successive nights, and, in the mean time, messengers wer<: dispatched to call together the tribes; or, to use an ancient expression, to call them from aU their streams. This phrase, alludes to the situation of the residence of the clans, which were generally... | |
| Ossian - 1812 - 360 ページ
...between. Thus he did for three successive nights; and, in the meantime, messengers were dispatched lo call together the tribes; or, to use an ancient expression,...body, and became large streams, or rivers. The lifting vp of the shield was the phrase for beginning a war. to feel its course from Erin, the green dwelling... | |
| |