 What, though in solemn silence all Move round the dark terrestrial ball ; What, though no real voice nor sound Amidst their radiant orbs be found ; In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice, For ever singing, as they shine, '...  Translations and Paraphrases in Verse - 116 ページ1804 - 122 ページ全文表示 - この書籍について
 | 1800 - 322 ページ
...planets in their turn, Confrm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. What though in solemn silence, all Move round the dark...terrestrial ball ! What though no real voice nor sound Amid their radiant orbs be found ! In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice;... | |
 | 1803 - 376 ページ
...in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. III. What though in solemn silence, all Move round the dark terrestrial ball ? What tho" nor real voice nor sound Amid their radiant orbs be found ? In reason's ear they all rejoice,... | |
 | George Richards - 1806 - 394 ページ
...planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. 3 What though in solemn silence, all Move round the dark...terrestrial ball; What though no real voice nor sound Amid the radiant orbs be found; In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice,... | |
 | 1806 - 330 ページ
...planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. What though in solemn silence, all Move round the dark...terrestrial ball ! What though no real voice nor sound Amid their radiant orbs be found ! In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 ページ
...planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. . What though in solemn silence, all Move round the dark terrestrial ball ? What though nor real voice nor sound Amid their radiant orbs be found ? In reason's ear they all rejoice, And utter... | |
 | 1806 - 408 ページ
...planets, in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole, in. What though, in solemn silence, all Move round the dark; terrestrial ball ! What tho' nor real voice nor sound Amid their radiant orbs be found ! In reason's ear they all rejoice,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 342 ページ
...in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. III. " What though, in solemn silence, all Move round the dark terrestrial ball? What though nor real voice nor sound Amid their radiant orbs be found • In reason's ear thry all rejoice, And... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 318 ページ
...their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. m. " What thongh, in solemn silence, all Move round the dark terrestrial ball ? What though nor real voice nor sound Amid their radiant orbs be found i In reason's ear they all rejoice, And utter... | |
 | British poets - 1809 - 512 ページ
...planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole. What though, in solemn silence, all Move round the dark...voice, nor sound, Amidst their radiant orbs be found : In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice; For ever singing, as they shine,... | |
 | Elizabeth Helme - 1809 - 238 ページ
...though they have neither speech nor language, yet their voices revibrate through all nature.-— " What though in solemn silence all Move round the dark terrestrial...voice nor sound, Amidst their radiant orbs be found, In reason's ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice ; For ever singing as they shine,... | |
| |
