ページの画像
PDF
ePub

an appointment with a friend and his family to come to his house, upon some affair of importance; on the day fixed, the mistress and her two children came very late; she made two excuses; first for her husband, who, as she said, happened that very morning to lhnuwnh. The word is strongly expressive in their language, but not easily rendered into English. It signifies, "to retire to his first mother." Her excuse for not coming sooner was, that her husband dying late in the morning, she was a good while consulting her servants about a convenient place where his body should be laid; and I observed she behaved herself at our house as cheerfully as the rest. She died about three months after.

They live generally to seventy, or seventy-five years, very seldom to fourscore. Some weeks before their death they feel a gradual decay, but without pain. During this time they are much visited by their friends, because they cannot go abroad with their usual ease and satisfaction. However, about ten days before their death, which they seldom fail in computing, they return the visits that have been made them by those who are nearest in the neighbourhood, being carried in a convenient sledge, drawn by Yahoos; which vehicle they use, not only upon this occasion, but when they grow old, upon long journeys, or when they are lamed by any accident. And therefore when the dying Houyhnhnms return those visits, they take a solemn leave of their friends, as if they were going to some remote part of the country, where they designed to pass the rest of their lives.

I know not whether it may be worth observing, that the Houyhnhnms have no word in their language to express anything that is evil, except what they borrow from the deformities or ill qualities of

the Yahoos. Thus they denote the folly of a servant, an omission of a child, a stone that cuts their feet, a continuance of foul or unseasonable weather, and the like, by adding to each the epithet of Yahoo. For instance-hhnm Yahoo, whnaholm Yahoo, ynlhmndwihlma Yahoo, and an ill-contrived house, ynholmhnmrohlnw Yahoo.

I could, with great pleasure, enlarge farther upon the manners and virtues of this excellent people; but intending in a short time to publish a volume by itself, expressly upon that subject, I refer the reader thither, and in the meantime proceed to relate my own sad catastrophe.

CHAPTER X.

THE AUTHOR'S ECONOMY AND HAPPY LIFE AMONG THE HOUYHNHNMS. HIS GREAT IMPROVEMENT IN VIRTUE, BY CONVERSING WITH THEM. THEIR CONVERSATIONS. THE AUTHOR HAS NOTICE GIVEN HIM BY HIS MASTER, THAT HE MUST DEPART FROM THE COUNTRY. HE FALLS INTO A SWOON FOR GRIEF, BUT SUBMITS. HE CONTRIVES AND FINISHES A CANOE BY THE HELP OF A FELLOW-SERVANT, AND PUTS TO SEA AT A VENTURE.

I HAD settled my little economy to my own heart's content. My master had ordered a room to be made for me, after their manner, about six yards from the house, the sides and floors of which I plastered with clay, and covered with rush-mats of my own contriving. I had beaten hemp, which there grows wild, and made of it a sort of ticking: this I filled with the feathers of several birds I had

taken with springes made of Yahoos' hairs, and* were excellent food. I had worked two chairs with my knife, the sorrel nag helping me in the grosser and more laborious part. When my clothes were worn to rags, I made myself others with the skins of rabbits, and of a certain beautiful animal about the same size, called nnuhnoh, the skin of which is covered with a fine down. Of these I also made very tolerable stockings. I soled my shoes with wood, which I cut from a tree, and fitted to the upper-leather; and when this was worn out, I supplied it with the skins of Yahoos dried in the sun. I often got honey out of hollow trees, which I mingled with water, or eat with my bread. No man could more verify the truth of these two maxims, "That nature is very easily satisfied; and, "That necessity is the mother of invention." I enjoyed perfect health of body and tranquillity of mind; I did not feel the treachery or inconstancy of a friend, nor the injuries of a secret or open enemy; I had no occasion of bribing, flattering, or pimping, to procure the favour of any great man, or of his minion; I wanted no fence against fraud or oppression: Here was neither physician to destroy my body, nor lawyer to ruin my fortune; no informer to watch my words and actions, or forge accusations against me for hire here were no gibers, censurers, backbiters, pickpockets, highwaymen, housebreakers, attorneys, bawds, buffoons, gamesters, politicians, wits, splenetics, tedious talkers,

* It should be,—and 'which' were excellent food. This sentence is faulty in other respects; but there, as well as in many other passages of these Voyages, the author has intentionally made use of inaccurate expression and studied negligence, in order to make the style more like that of a seafaring man; on which account they have been passed over in silence, where such intention was obvious.-S.

controvertists, ravishers, murderers, robbers, virtuosoes; no leaders or followers of party and faction; no encouragers to vice, by seducement or examples; no dungeon, axes, gibbets, whipping-posts, or pillories; no cheating shop-keepers or mechanics; no pride, vanity, or affectation; no fops, bullies, drunkards, strolling whores, or poxes; no ranting, lewd, expensive wives; no stupid, proud pedants; no importunate, over-bearing, quarrelsome, noisy, roaring, empty, conceited, swearing companions; no scoundrels raised from the dust upon the merit of their vices, or nobility thrown into it on account of their virtues; no lords, fiddlers, judges, or dancing

masters.

I had the favour of being admitted to several Houyhnhnms who came to visit or dine with my master, where his honour graciously suffered me to wait in the room, and listen to their discourse. Both he and his company would often descend to ask me questions, and receive my answers. I had also sometimes the honour of attending my master in his visits to others. I never presumed to speak, except in answer to a question; and then I did it with inward regret, because it was a loss of so much time for improving myself: but I was infinitely delighted with the station of an humble auditor in such conversations, where nothing passed but what was useful, expressed in the fewest and most significant words; where, as I have already said, the greatest decency was observed, without the least degree of ceremony; where no person spoke without being pleased himself, and pleasing his companions; where there was no interruption, tediousness, heat, or difference of sentiments. They have a notion, that when people are met together, a short silence does much improve conversation: This I found to be true; for during those little intermissions of talk,

VOL. XI.

Y

new ideas would arise in their minds, which very much enlivened the discourse. Their subjects are generally on friendship and benevolence, on order and economy; sometimes upon the visible operations of nature, or ancient traditions; upon the bounds and limits of virtue; upon the unerring rules of reason; or upon some determinations to be taken at the next great assembly; and often upon the various excellencies of poetry. I may add, without vanity, that my presence often gave them sufficient matter for discourse, because it afforded my master an occasion of letting his friends into the history of me and my country, upon which they were all pleased to descant, in a manner not very advantageous to humankind and for that reason I shall not repeat what they said: only, I may be allowed to observe, that his honour, to my great admiration, appeared to understand the nature of Yahoos much better than myself. He went through all our vices and follies, and discovered many, which I had never mentioned to him, by only supposing what qualities a Yahoo of their country, with a small proportion of reason, might be capable of exerting; and concluded, with too much probability, "how vile, as well as miserable, such a creature must be."

I freely confess, that all the little knowledge I have, of any value, was acquired by the lectures I received from my master, and from hearing the discourses of him and his friends; to which I should be prouder to listen, than to dictate to the greatest and wisest assembly in Europe. I admired the strength, comeliness, and speed of the inhabitants, and such a constellation of virtues, in such amiable persons, produced in me the highest veneration. At first, indeed, I did not feel that natural awe which the Yahoos, and all other animals, bear towards them; but it grew upon me by degrees, much

« 前へ次へ »