pre

roy de ce nom a espouse tres noble dame Madame Glaude miere fille naturelle z legitime de france. Et finablemet y est comprins le baptisemēt du daulphin z premier heritier de france, & duc de bretaigne. cum privilegio. On les vent chez michel angier libraire de luniuersité de cae demourant au d' lieu pres le pont saint pierre: (à la fin) Cy finissent les grades cronicas de bretaignes, coposees en langage francoys, veues, corrigees et augmentees nouuellement..... Imprimees pour Michel agier libraire.... Et furent acheuees le dixiesme iour de Juing lan de grace Mil. cinq cens dix huyt, pet. in-fol. goth. à 2 col. [14996]

Douze feuillets prélim. contenant le titre en rouge et noir, et la table des chapitres. Texte coté I à cclxiii; au verso du dernier se lit la souscription finale ci-dessus. Il y a ensuite un f. séparé représentant des figures de saints.

Cet ouvrage où sont admises les traditions fabuleuses conservées par les chroniqueurs les plus décriés et par les romanciers du moyen âge, ne peut guère être consulté qu'avec la plus grande défiance; voilà pourquoi Lenglet du Fresnoy l'a placé dans la biblothèque des Romans, et pourquoi aussi l'auteur de la Bibliogr. instr. l'a classé parmi les romans de Chevalerie.

L'édition que nous venons de décrire et

qui a été vend. 80 fr. en 1822, est rare et un peu plus étendue que celle de Paris, Galiot du Pré, ou Jean de la Roche, 1514, in-fol. goth. vend. 4 liv. 14 s. Blandford; ni l'une ni l'autre ne portent le nom de l'auteur qui se lit sur le titre de l'édit. de 1531 (cidessous). L'exemplaire de l'édit. de Caen, Mich. Augier, annoncé sans date dans le catal. La Vallière, et vendu 19 fr., portait la date de 1518, que l'on n'avait pas aperçue.

-Les croniques et annales du pays

d'Angleterre et Bretaigne.... faictes et rédigées par... Alain Bouchard...... et depuis augmentées et continuées jusques en lan mil cinq cens xxxI :

(à la fin) imprimees a Paris, par Antoine Cousteau... le unziesme iour de septembre Mil cinq cens xxxi. pour Jehan Petit et Galiot du Pré, in-fol. goth. de dix et ce.xxxiij f. chiffrés avec fig. en bois.

Un exemplaire de cette édition rare a été porté à 21 liv. sterl. à la vente Willett. Celui du duc de La Vallière, quoiqu'impr. sur VÉLIN et décoré de 31 miniatures, s'est vendu 120 fr. seulement en 1784, et il a été acquis par la Bibl. du roi.

Panzer, VI, 334, indique une édit, de

Caen, 1532, in-fol. et l'on en connaît une autre de Paris, 1541, in-4. *BOUCHET (Jehan). Lamoureux transi sans espoir nouuellement imprime A Paris en la rue neúfue Nostre dame A lenseigne de lescu de France (à la fin) cy finisset les faitz de lamoureux trasy (facteur de ce present liure) maistre iehan bouchet procureur a poictiers. Imprime a paris Par Jehan iehannot Imprimeur, et libraire.... Demourant en la rue neufue nostre dame A lenseigne de Lescu de France pet. in-4. goth. de 34 f. non chiffrés à 2 col. avec fig. en bois, titre

en rouge et noir. Cet ouvrage est en prose et en vers de 8 syllabes. Il doit avoir été composé après l'année 1502, car un fait de cette date s'y trouve relaté. Le chiffre vij qui se lit au dernier f. de cette édit. indique le nombre des cahiers, et non point la date comme nous l'avions cru. Une édition de cette même pièce: Imprimé a Paris par honnorable homme Antoine Verard, sans date, in-4. goth. avec figures en bois, se trouvait chez Lang. (no 394 de son catalogue), et a été vend. 3 liv. 18 s. en 1828, et avec la

Fontaine des Amoureux, 3 liv. 3 s. Hibbert. Elle est peut être plus ancienne que celle de Jean Jehannot. Deploration de l'eglise militante : (sans lieu ni date), pet. in-8. goth. Edition différente de celle de 1512 (Manuel I, 261). L'exempl. porté dans le cat. de La Vallière, no 3010, n'avait que 23 f. et il paraissait y manquer le titre, le livre commençant à la sign. Aii par ces mots : Sensuit le prologue de lacteur. Figure et practique de la deploration de leglise sur ses tribulations. Au verso du dernier feuillet se lit la souscription: cy fiuist (sic) la deploration de leglise militante sur ses persecutions.

Dans l'édit. de 1512 la souscription est au recto de l'antépénultième feuillet, et autrement conçue après quoi se trouvent le privilége accordé pour 2 ans, deux pièces de vers lat. et enfin au verso du dernier f. les armes de france supportées par deux cerfs ailés.

*- Le temple de bōne renommee, et repos des hommes et femmes

illustres, trouue par le traverseur des voies perilleuses, en plorant le tres-regretté deces du feu prince de Tallemont unique filz du Chevalier et Prince sans reproche.... Imprime a Paris, pour Galliot du pre marchat libraire.... ( à la fin) cy finist la description du temple de bone renommee... Imprime a Paris pour Galliot du pré.... Et fut acheve de iprimer le secōd iour de ianuier mil cinq cens et seize, in-4. goth. 6 f. prel. texte f. 1 à xc. plus un f non chiffre, ayant au verso la Galée et l'adresse du libraire. L'auteur s'exprime ainsi dans sa dédicace

à Charles duc de Bourbon : j'ay fait ce petit traicte, par lequel ie entends principallement escrire les nobles meurs z cadicions du dict feu prince de Thalemont, la louable forme de son deces et subsecutivement en suiuant mon propos rememorer et raconter les faictz, et

gestes daucunes vertueuses personnes homes & femmes de tous etats...

Les angoysses & remedes d'amours. du Trauerseur, en son adolescence. On les vend a Poictiers au Pelican: (à la fin) Imprime a Poictiers le dixneufuiesme iour de Feburier M.D.XXXVII. par lehan & Enguilbert de Marnef freres, pet. in-8. de 4 f. prél. et 151 PP: de texte. Les deux derniers feuillets contiennent la souscript. le privilége et la fig. du Pélican.

Livre impr. en lettres rondes et contenant les mêmes pièces que l'édit. de 1536, savoir: 1o quatre élégies qui sont intitulées: l'amoureux transi sans espoir, l'enfant banni qui aime par honneur, l'amant secret qui plus que ne veut aime, la dame se complaignant à son loyal ami; 20 les angoysses d'amours ; 3o les dangers de folle amour; 4° Louenges de chasteté; 50 remedes contre folle amour.

Dans son épître en prose adressée à Louis seigneur d'estissac, laquelle est au commencement du vol. Bouchet se plaint de ce que les imprimeurs avaient très incorrectement imprimé ses petits ouvrages; ce qui avait occasioné un procès au parlement qu'ils avaient perdu. On y voit aussi si que les ouvrages contenus dans ce livre, et les Renards traverseurs ont été composés après

1501.

Les regnars trauersat les perilleuses voyes des folles fiaces du mōde cōposees par Sebastien brand: lequel composa la nef des folz derrenierement Imprimee a Paris. Et autres plusieurs choses composees par autres facteurs: (au verso du dern. f. du texte, 2e col.) Cy finist le liure des Regnars trauersant les voyes perilleuses des folles fiances du monde. Imprime a Paris par Michel le noir libraire demourant sur le pont sainct Michel a lymaige saint jehan leuangeliste. Et fut acheve lan mil cinq cens t

quatre. Le. xxi. iour de may, pet. in-fol. goth. à 2 col. avec fig. en

bois.

Réimpression de l'édition de Verard; on lit aussi au verso du titre la pièce de y vers lat. intitulée Sebastianus brand de vulpe: ce qui est peut être la seule chose composée par Brandt qu'il y ait dans cet ouvrage, lequel est de Jehan Bouchet dont le nom se trouve au f. 32, sig. F. 2 (de l'édit. de Verard) dans un acrostiche de 28 vers, donnant Jehan Bouchet, natif de Poictiers. Cet acrostiche est intitulé: Exhortation ox par les premières lettres des lignes trouverez le nom de l'acteur de ce présent livre et le lieu de sa natiuite. Le dern. f. porte sur le recto la marque de le Noir et au verso une fig. en bois. Ebert, 2839, cite une édit. de Paris, 1522, in-4. qui est à Dresde. L'édit. de Paris, par Denis Janot demourant en la rue Marchepallu... lan mil cinq cens et trente le xxv. iour de janvier, in-4. goth. a 134 f. non chiffrés, à 2 col. avec fig. en bois. Un exempl. sous cette même date, avec le nom de Phil. Le Noir a été vend. 20 fr. en 1824. -Le Panegyrique du cheuallier sans reproche (Louis de la Trimouille). Cy tinist le Chevalier sans reproche cōpose p maistre Jehan Bouchet Procureur es cours royalles de Poictiers, Imprime p Jacques Bouchet demourant aud' Poitiers a la Celle, Et se vēdēt en la boutique du dit Bouchet & au Pellican le Palais. Et fut pres acheue le xxviii iour de mars mil cinq cens. xxvii, pet. in-4. goth. de 17 f. prél. et cxcvi f. chiffrés. Parmi les pièces liminaires de ce livre il s'en trouve plusieurs en vers. La première est une épître de l'auteur adressée aux tres illustres trinepotes du prince et cheualier sās reproche. Il y en a aussi une de Jean Bouchet à frère Jehan Dauthon suivie de la réponse de Dauthon. La souscription est au verso de l'antépénultième f., et le vol. se termine par plusieurs pièces de vers

lat. sur la Trimouille. Vendu 39 fr. Mazoyer.

C'est de cet ouvrage que sont extraits les Mémoires de L. de la Trimouille qui font partie du tome XIV de la collection des mémoires relatifs à l'histoire de France publiée par M. Petitot. Sensuit les elegantes epistres extraites du panegyrique du cheualier sans reproche, monseigneur Loys de la Tremoille, composées par le trauerseur de voies perilleuses maistre Ieban Bouchet... Ausquelles sont comprins plusieurs choses aduenues au temps dudict la Tremoille. Auecqz les Epitaphes des et lieux dont il estoit seigneur pays & gouuerneur. 1536. On les vend a Paris en la rue neufue Nostre Dame... par Denys Ianot, pet. in-8. de lx f. avec fig, en bois.. Edition en lettres rondes. *—Le Labirynth (sic) de fortune et seiour des trois nobles dames cōpose

par

laucteur des renars trauersant, et loups rauissans surnomme le trauerseur des voyes perilleuses..... Et sont a vendre a Paris en la rue Sainct Jacques deuat Saine Yues t a poictiers deuat le pallays au pellican par Enguilbert de marnef Et a l'imprimerie...... par Jacques Bouchet imprimeur... in-4. goth. f. non chiffrés, dont 7 f. prél. et un f. blanc.

de

171

Cette édition n'est point datée, mais on y trouve, parmi les pièces prél., un privilége accordé à Marnef, daté du 6 novembre 1522. Le vol. est terminé par une épître en vers de Bouchet à Jehan dauthon (sic) abbe dagle z chroniqueur de Louis XII, suivie de la réponse de d'Authon.

Le labirynth (sic) de fortune t Seiour des trois nobles dames cōpose par lacteur de Renars trauersans, et loups rauissans surnōme le trauerseur des voyes_perilleuses..... Et sont a vendre a Paris en la rue

saict Jacques deuat sainct yues & a poictiers deuant le pallays au pellican par Enguilbert de Marnef Et a limprimerie... par Jacques Bouchet Imprimeur..: (à la fin) Imprime a poictiers par Jacques bouchet le xxvi. de mars mil cinq cens. xxiiij. In-4. goth. de 172 f. non chiffrés.

Cette édition renferme comme la précédente (de 1522) 8 f. prél. contenant 1o le titre sur lequel se trouvent également huit vers adressés aux lecteurs; 2o le privilége en date du 6 nov. 1522; 30 épître latine d'Antoine Ardillon à Bouchet, et la réponse de celui-ci en français; 4° la table des chapitres ; 5o la dédicace de l'auteur à Marguerite duchesse de Berry; le 8e f. ne contient qu'une gravure en bois.

L'édit. de Paris, par Phil. le noir libraire

et relieur..... demourant en la grant rue sainct jacques a lenseigne de la rose blanche couronnée, in-4. goth. de 33 cahiers, ne renferme ni la lettre latine d'Ardillon, ni la réponse de Bouchet. Ces pièces ne sont pas non plus dans l'édit. de Paris, par Alain Lotrian demeurant a la rue neufue nostre dame a lenseigne de lescu de France, in-4. goth. de 32 cah. avec une gravure en bois, assez singulière, au verso du dernier f. Cette dernière édit. 25 fr. en 1824. -Le Chappelet des princes: Cinquate rōdeaulx et cinq ballades : nouuellement reue et corrige par maistre Jehan Bouchet procureur de Poictiers acteur de ce présent liure. 1536. Imprime nouuellement a Paris en la rue neufue Nostre Dame a lanseigne Sainct Iehan Baptiste, pet. in-8. de 32 f. non chiffrés, lettres rondes.

Petit volume dont les pages sont encadrées, 6 fr. 95 s. La Vallière. — Voyez RONDEAUX nouveaux.

Nobles. On les vend a Poitiers a l'enseigne du Pelican. M. D. L. (sic): (à la fin) Imprime a Poictiers par Jean et Enguilbert de Marnef freres.... et fut acheué le XVII. d'Aoust, M. D. XLIX. pet. infol. de 6 f. prél. et cxli f. chiffr. en lettres italiques.

Dernier écrit de notre Bouchet: l'auteur n'est pas nommé sur le titre, mais il a mis son nom à la dédicace à Henri II. Le privilége est du 7 mars 1547. Cet ouvrage, qui est en vers de 10 syllabes, a reparu sous le titre suivant :

Le Parc de noblesse. Description du tres puissant & magnanime Prince des Gaules, & de ses faicts & Gestes. La forme de viure de ceux du bon temps, qu'on nommoit l'Aage doré. au Pelican, par Ian de Marnef. M. D. lxv.

Mais ces exempl., avec un nouveau titre, sont de la même édit. que la précédente on a seulement changé les pièces liminaires, qui sont réduites à 4f., et l'on a collé une bande de papier sur la dernière ligne de la souscription finale, qui contient la date.

-Les exclamations et epistres &oraisons de la noble Dame amoureuse dicte lame incorporee. cōtenāt la deploration de sa misere: Cōposez par le trauerseur des voyes perilleuses appelle Maistre Iehan Bouchet.... 1535. On les vend à Paris en la Rue neufue nostre Dame a lenseigne de Sainct Iehan Baptiste : (à la fin) Cy finist ce present liure de lame incorporee, Nouuellement Imprime a Paris, par Denys et Symon Ianot freres, demourant en la rue Neufue Nostre Dame, pet. in-8. de 80 f. non chiffrés, lettres rondes, pages encadrées. En vers de 10 syllabes.

Les Triumphes de la Noble z amoureuse dame et lart de honnestement aymer. Compose par le Trauerseur des voyes perilleuses. Et sont a vědre a Poictiers a len

seigne du Pellican... par Jean de Marnef... et par Enguilbert de Marnef freres: (à la fin) Cy prend fin le traicte des Triumphes de la noble dame... Et est imprime a Poictiers par Jacques Bouchet le xxviii de Mars Mil cinq cens trente et deux, in-fol. goth. de 8 f. prél. et clxvi f. titre en rouge et noir. -Les mêmes. Nouuellement imprime

a Paris. on les vend... en la grand rue sainct Jaques a lenseigne du Pellican deuant sainct yues. M. D. XXXVI. : ( à la fin ) Cy prent fin le traicte des Triumphes.... Et nouuellement imprime a Paris pour Ambroise Girault, le xxe iour de iuing mil cinq cens. xxxvi. pet. in-fol. goth. Vi f. prél. et cliiij f. chiffrés, plus un f. contenant une pièce de vers lat. et la souscript. Edition calquée sur celle de Galliot du Pré, 1535, laquelle contient le même nombre de feuillets que celle-ci. Nous citerons encore l'édit. de Rennes, Jehan Georget (1541), in-fol. goth. de cxxxiiij f. avec fig. dont la Bibliothèque du roi conserve un exemplaire impr. sur VÉLIN.

-

par

Les anciennes et modernes genealogies des Roys de France.... sont a vendre a Paris en la rue Sainct Jacques Et a Poictiers au Pellican : (à la fin) Imprimez nouuellement a Poictiers par Jacques Bouchet le vingt septieme iour de Nouembre lan mil cinq cens trente ung, pet. in-4. goth. de 14 f. prél. et cxxx f. avec les portraits gravés en bois.

Les mêmes. On les vend a Paris au clos bruneau a lenseigne de la corne de Cerf - Cy finissent les epitaphes.... Imprimez.... a Paris lan mil cinq ces. xxxvii, pet. in-8. goth. de 16 et clviii f. avec les traits gr. en bois.

por

Dans l'édit. de 1527, dont nous avons parlé (Manuel, I, 262), il se trouve,

avons-nous dit, un privilége daté du 24 avril 1528. Ajoutons que ce privilége n'est point dans tous les exempl. de l'édition citée.

Les mêmes. Paris, a l'enseigne de l'Elephant (Fr. Regnault), 1541, pet. in-8. goth. fig. en bois.

Lhistoire et cronicque de Clotaire premier de ce nom. vij. roy des Fraçoys. et monarque des gaules. Et de sa tres illustre espouse: madame saincte Radegonde extraicte au vray de plusieurs cronicas antics modernes. considerate lilia agri quomo crescat: nec Salomon in omni gloria sua vestiebat sicut vnū ex istis. Luc xij C. et Mat. sexto. Cum privilegio regis: (à la fin) Ceste vie a este imprime a poictiers par sire Enguilbert de Marnef libraire iure de la d' uniuersite demourant a lenseigne du Pellican deuant le palis du d' poictiers le iour du moy d lan mil cinq

cens

et sont a vendre au

pellican au d' poictiers et aussi a Paris, pet. in-4. goth. de 12 f. prél. et xcvi f. chiffrés, avec quelques fig. en bois.

Petit volume très rare, vendu seulement 2 fr. chez La Vallière, mais qui vaut bien davantage aujourd'hui. L'imprimeur a laissé en blanc, dans sa souscription, le quantième du mois, le mois et les unités de la date de l'année ; le privilége, en date du 27 janvier 1517, placé après le titre, peut suppléer à cette omission volontaire. Parmi les pièces préliminaires se trouve un prologue adressé à la reine Claude par le Traverseur des voyes perilleuses Jean Bouchet), dans lequel celui-ci dit qu'il a commencé cette traduction de la Légende de Radegonde sous Charles VIII.

Cette note servira à expliquer celle du Manuel (I, 263) qui se rapporte à la la même Légende.

-Les annales d'Aquitaine, faits et gestes des rois de France, d'An