absolue unziesme de ce nom auecās plusieurs aultres aduentures aduenues, tat en ce royaulme de france come es pays voisins depuis lan mil quatre cens. Ix. iusques en lan mil quatre ces quatre vingtz-z trois inclusiuemēt (sans lieu ni date), pet. in-fol. goth. de 73 f. non chiffrés à 2 col. de 44 lig. Cette chronique attribuée par les uns à Jean de Troyes et par d'autres à Denys Hesselin a été impr. vers la fin du 15o siècle on en trouve un extrait curieux sous le no 5060 du catal. de La Vallière, en 3 vol. d'après un exemplaire qui n'a cependant été vendu que 11 fr. (Voy. le Manuel, I, 395.) -*CRONIQUE (la) de Gennes auec la totalle description de toute ytallie: (à la fin) cy fine la cronique de gennes et de millan abregee auec fordonnance police faicte par la dicte ville de gēnes par le roy de frace loys XII de ce no. Imprime a paris par eustace de brie marchāt libraire demourat au sabbot derriere la magdaleine. Et luy a done la cour de parlemēt... un an de temps pour uendre z distribuer ses ditz liures... uenat du comencemet du xvij. iour de iuing Mil. v. ces sept.... pet. in-8. goth de 48 f. [14463] Cette édition vend. 10 fr. 50 c. La Val lière est antérieure à celle dont un exemplaire impr. sur VÉLIN se conserve à la Bibl. du roi. Cette dernière a également 48 f. et porte le même titre que ci-dessus; mais la souscription en 4 lignes, placée au verso du dernier f. y est ainsi conçue : Ci finist la cronique de génes z du pays dytallie abregee auec lordonnance et police faicte en ladicte ville de gennes par le roy de france loys douziesme de ce nom: Imprime nouellement a Paris. -CHRONIQUE burlesque, ou recueil d'histoires divertissantes et d'avantures comiques, arrivées de fraîche Vol. III. Cronica de D. Pedro niño, conde de Buelna, por Guttiere Diez de Gamez.-Historia del Gran Tamorlan, y relacion del viage y embajada que Ruy Gonzalez de Clavijo lo hizo por mandado de Henrique tercero; con la vida del gran Tamorlan, sacada de los comentarios de D. Garcia de Silva y Figueroa. 1782.-Sumario de los reyes de España. 1781, 2 tom. en 1 vol. el Vol. IV. Memorias historicas de la vida del rey Alonso VIII, recogidas por marques de Mondexar... 1784, portr. Vol. V. Cronica de D. Alvaro de Luna, la publica con varios apendices D. Josef Miguel de Flores.-Seguro_de Tordesillas: escribióle D. Pedro Fernandez de Velasco. 1784. Vol. VI. Cronica del rey D. Enrique el quarto por Diego Enriquez del Castillo. Coplas de Mingo Revulgo, compuestas por Rodrigo Cota (el tio) glo-. sadas por Hernando de Pulgar y por Martinez de Barros. sigue la carta del levantamiento de Toledo, en 19 de julio de 1467. Madrid, 1787 Vol. VII. Cronica de D. Alonso el (comme dans le Manuel), onceno 1787. -CHRONICA del muy esclarecido principe, y rey don Alonso: el qual fue par de Emperador, y hizo el libro de las siete partidas. y ansimismo al fin deste libro va encor- porada la chronica del rey Don Sancho el Bravo, hijo de este rey Don Alonso el Sabio - fueron impressas en Valladolid, a costa y en casa de Sebastian Martinez. Acabaronse a diez y ocho de henero de mil y quinientos y cinquenta & quatro años, in-fol. goth. de LXXVIII f. à 2 col. Cette chronique est ordinairement réunie à celle de D. Fernando IV (voir ciaprès). Néanmoins on la trouve aussi séparément: vend. mar. v. 6 liv. Hibbert; 40 fr. en janvier 1829. -CRONICA del muy esclaricido principe y rey don Alonso el onzeno. Medina del Campo, 1514, in-fol. goth. par Edition fort rare citée Antonio (Biblioth. hispana vetus, 11, 174) qui attribue l'ouvrage à Jean Nuñez de Villassan. -CHRONICA del muy esclarescido principe y Rey don Alfonso el onzeno deste nombre de los reyes que reynaron en Castilla y en Leon. Padre que fue del rey don Pedro. M. D. L. J.-fue impressa la presente chronica en... Valladolid a costa de Perdro de Espinosa, y de Antonio d'Zamora...acabose a quatro dias...de mil y quinientos y cincuenta y un años, en casa de Sebastian Martinez, in-fol. goth. à 2 col. CLXXXVI f. y compris titre et la table. le del santo rey dō Fernando tercero deste nōbre que gano a Seuilla y a Cordoua y a Jaen za toda el Andaluzia. cuyo cuerpo esta en la santa yglesia de Seuilla. nueuamente sacada en molde. M. D. xl. (1540).- fenesce la coronica del sanctorey don Fernando... impressa Fernando...impressa en la... ciudad de Salamanca por Pedro de Castro impressor a ocho de nouiembre. Ano de mil quinientos & quarenta anos. in-fol. goth. à 2 col. fig. en bois. Edition fort rare, la plus ancienne connue de cette chronique; elle a xliiij f. y compris le titre et la table: la souscription est au recto du feuillet xliij. On lit derrière le frontispice avant le prologue: Coronica del sancto rey dō Fernando tercero..... emédada por Diego Lopez arcediano de Seuilla. L'exemplaire que possède la Bibliothèque du roi n'a été payé que 18 fr. à la vente du cadinal de Lomenie, en 1792; mais il a beaucoup plus de valeur maintenant. Cette chronique, dont le prologue est de Don Rodrigo, archevêque de Tolède, paraît être une réimpression de l'édit, de 1540, ci-dessus. — Une édition de Séville, 1639, in-fol. est indiquée dans Struvius Meusel, VI, 1, p. 243. -Voy. RODRIGUEZ (M. M.) CRONICA del muy valeroso rey don Fernando (el IV) visnieto del sancto rey don Fernando que ganò a Seuilla... Este es el rey don Fernando que dizen que murio emplazado de los Carvajales. Valladolid, 1554. -fue impressa.... en Valladolid, a costa y en casa d' Sebastian Martinez año d' M. D. L iiij, in-fol. goth. de LxxvIII f. à 2 col. Dans la permission d'imprimer qui est au commencement de ce livre on voit qu'il a été publié par Miguel de Herrera, qui serait aussi l'éditeur des Chroniques de Alonzo dezeno et de Sancho el quarto. Vendu 15 fr. La Serna. rey la muy On trouve ordinairement réuni à cet ouvrage : La Cronica de D. Alonso el savio, y D. Sancho bravo, impr. également à Valladolid, en 1554. Voy. ci-dessus. CRONICA del don Rodrigo postrimero rey de los godos.-fue impressa esta presente obra en noble y leal villa de Valladolid por maestre Nicolos Tierri; a costa y espesa de... Juan Thomas Fauorio, y acabose a veynte y tres de julio. Año... de Mil y quinietos y veynte y siete años (1527), in-fol. goth. de ccxv f. et 8 f. de table à 2 col. Nous avons cité l'édit. de 1511 dans le Manuel, I, 462, au mot CORONICA : Celle-ci n'est guère moins rare; nous en donnons le titre, non d'après le frontispice, qui manque dans l'exempl. que nous avons sous les yeux, mais d'après le sommaire qui se lit au commencement du texte. Une édit. de Séville, 1527, est portée dans le catal. de La Serna Santander. La Cronica del rey Don Rodrigo TOME I. con la destruycion de España y como los Moros la ganaron : nueuamente corregida contiene de mas de la bistoria bivas razones avisos y muy provechosos. Toledo, en casa de Juan Ferrer, 1549, in-fol. goth. Vendu 8 liv. 2 sh. 6 d. Hibbert. L'édit. d'Alcala de Henarez, 1587, infol. de 225 f. en tout, est en mauvais papier. CORONICA del Cid ruy Diaz. Sevilla, in-4. goth. Edition précieuse qui se conserve dans la Biblioth. impériale à Vienne. Le titre ci-dessus est au dessous d'une gravure en bois représentant un homme à cheval brandissant son épée, et à côté un vieillard sortant d'une porte. Les signat. vont de a jusqu'à i vj, par cah. de 8 f.; au fij se voit une gravure en bois où sont représentés un lion et plusieurs hommes; au f. iv se lit la souscription suivante, en six lignes. Aqui fenece el breue tratado de los hechos & batallas que el buen cauallero Cid ruy diaz vencio: co fauor & ayuda d'nuestro señor. El qual se acabo nel mes de mayo de nouenta y ochoaños. y fue empremido por tres compañeros alemanos. en la muy noble & muy leal cibdad de Seuilla. (Et au-dessous): Adio gracias. Au recto du f. suivant qui est le dernier, on trouve la devise des trois imprimeurs, avec les initiales IMT dans le centre d'un cercle. ( Dibdin's tour, III, p. 527). Denis, cité par Panzer, I, 466, fixe la date de ce volume à l'année 1498, ce qui paraît très probable, d'après la souscription que nous venons de rapporter; alors cette chronique du Cid serait la plus ancienne l'on ait imprimée. Elle nous paraît être différente de celle dont l'article suit. que CRONICA del famoso cauallero Cid Ruy diez Campeador. (Ce titre est en rouge, au dessous d'une grande pl. en bois qui représente des armoiries très compliquées : il y a au recto du dernier f. 2e col. ce qui X suit): aqui se acaua la Cronica del muy noble y esforçado y siempre victorioso Cid ruy diez campeador, a costa y despesa de los reuerendos padres Abad monjes z convento del monesterio de sant Pedro de cardeña. fue ympressa en la muy noble y leal ciudad de Burgos: por arte z industria de Fadrique Aleman de basilea. acabose a treynta z vn diaz del mes de marco año del nascimiento de nro senor z saluador ihesu christo de mill & quinientos doze años (1512), in-fol. goth. de 14 f. prél. et cxvi f. chiffrés pour le texte, à 2 col. de 46 lig. sign. A et B. et a-p. Cet ouvrage, le plus complet que l'on ait sur la vie du héros de la Castille, doit être fort ancien, puisque, comme on le peut voir dans le prologue, il est tiré d'un manuscrit composé du temps du Cid, et que le frère Juan de Velorado abbé de la maison de Sant Pedro de Cardeña de orden y congregacion de Sant Benito fut chargé de faire imprimer. La demande pour obtenir un privilége à cet effet est du 7 octobre 1511, ce que nous fesons remarquer comme une preuve que l'édit. de 1512 est la première de l'ouvrage. Les pièces préliminaires renferment 1o le titre; 20 le prologue; 3° la table en XI f. et un f. blanc le texte commence ainsi avec une majuscule ornée : Quand fino el rey don Bermudo finco el reyno de Leon sin rey. Nous devons la communication de cette édition très rare à l'extrême obligeance de M. De Bure l'aîné, qui en conserve un très bel exemplaire dans son cabinet de livres précieux. Cronica del famoso e inuencible cauallero Cid Ruy Diaz Campeador.-fue impressa en Medina del Capo en la empreta de Francisco del cato. Acabose a veynte y quatro del mes d'Otubre. Año. de M. D. lij, pet. in-fol. goth. -CRONICA del muy esforçado cavallero el Cid ruy Diaz Campeador. en Bruxellas impresso en casa de Juan Mommaerté, 1588 (à la fin 1589), in-16. de 107 f. avec fig. en bois. Ce n'est le même ouvrage que le précédent, mais nous ne saurions dire si c'est une réimpression de la Chronique impr. à Séville en 1498. pas - El Cid ruy Dias. La historia del valoroso y bien afortunado cauallero Cid Ruy Diaz de Biuar. Alcala de Henares en casa de Juan Gracian, 1604, pet. in-4. de 52 f. sur mauvais papier. Réimpr. à Madrid, 1616, in-4. et à Salamanque, 1627, in-4. de 103 pp. A cette dernière édit. se joignent Seys Romances del Cid Ruy Diaz de Biuar; Valladolid, por la viuda de Francisco de Cordoua, 1627, pièce de 4 f. (Voyage de M. Dibdin, trad. IV, 368). Rob. Southey a donné: the Chronicle of the Cid Rodrigo Diaz de Bivar Campeador, from the Spanish, London, 1808, in-4. the Pour un poème espagnol sur le même sujet. Voy. AYLLON. - CORONICA (Comiença la) de don Aluaro de Luna condestable de los reynos de Castilla y de Leon; maestre y administrador de la orden y caualleria de Santiago.-fue impressa la presente obra en la cibdad de Mi lan por Juan Antonio de Castellono impressor a xxiij dias del mes de Octubre de M. D. xlvj años, in-fol. goth. à 2 col. 2 f. pour le frontisÉdition belle et rare de cette chronique, pice et le prologue, 94 f. de texte. que fit imprimer Alvaro de Luna, petit fils du connétable, lorsqu'il commandait la forteresse de Milan. Salvá l'es time 5 liv. 5 sh. Vend. en mar. v. 4 liv. 6 sh. Hibbert. L'ouvrage a été réimpr. avec deux pièces historiques analogues, Madrid, 1784, gr. in - 4., dans la collection de Sancha. Voyez CRONICAS, ci-dessus. -CORONICA llamada las dos conquistas del reyno de Napoles, donde se cuentan las altas y heroycas virtudes del... rey don Alonso de Aragon, con los hechos y hazañas marauillosas que en paz y en guerra hizo el gran capitan Gonçalo Hernandez d'Aguilar y d'Cordoba ; con las claras y notables obras de los capitanes don Diego de Mendoça, y don Hugo de Cardona, el conde Pedro Nauarro, Diego Garcia de Paredes, y de otros valerosos capitanes de su tiempo.-fue impressa... en Caragoça en casa de Agostin Milla aquinze dias del mes de setiembre de mil y quinientos y cinqueta y nueue años (1559), pet. in-fol. goth. avec le portrait du grand capitaine, gravé en bois. Première édition de cet ouvrage de Her nando Perez de Pulgar: 10 flor. 75 c. Meerman, et 3 liv. 3 sh. exempl. médiocre, Salvá. Il n'est pas certain que cet Hernando Perez de Pulgar, et Hernando de Pulgar, auteur de la Cronica de los reyes catolicos, ne soient pas une seule et même personne. CRONICA del gran capitan gonçalo Fernandez de Cordova y Aguilar, en la qual se contienen las dos conquistas del reyno de Napoles con las esclaresciades victorias que en ellas alcanço, y los hechos illustres de don Diego de Mendoça, don Hugo de Cardona, el conde Pedro Nauarro, y otros caualleros y capitanes de aquel tiempo. con la vida del famoso cauallero Diego Garcia de Paredes. Sevilla, en casa de Andrea Pescione, 1580, in-fol. de 2, 162 f. et 3 f. pour la vie de Paredes. Édition peu commune. Celle d'Alcala, 1584, in-fol., citée dans le Manuel, a 2 et 167 f. en tout. Historia del noble cavallero el Conde Fernan Gonçalez. Bruxellas, Juan Mommaerte, 1588, pet. in-8. ou in-16. Ouvrage du même genre que la Cronica del Cid, imprimée à Bruxelles dans la même année. Historia del noble cavallero el conde Fernau Gonçalez, con la muerte de los siete infantes de Lara. Alcala de Henares, Juan Gracian, 1605, in-4. de 20 f. en mauvais papier. Cet opuscule se trouve quelquefois à la suite de la Cronica del Cid ci-dessus. -CORONICA do Condeestabre de Portugal Nuno Aluares Pereyra, principador da casa que agora he do duque de Bragança...... Lixboa, 1526, por Germa Galharde emprimidor, in-fol. goth. : Livre fort rare, dont la bibliothèque pu- La plus ancienne chronique allemande english translation, and notes critical and explanatory, by the rev. J. |