ページの画像
PDF

d'avoir tronqué d'une manière très sensible la traduction du philosophe chinois qu'ils ont publiée. Une partie de § de Confucius , de 1669, est annoncée dans le catal. Remusat, n" 1597 et 1596, sous les titTeS SulVanS : Tchoung young, ou l'invariable milieu, publié sous le titre de Sinarum Scientia politico-moralis, en chinois et en latin , par le P. Prosper Intorcetta, de la Société de Jésus ( à la fin : Goae iterum recognitum et in lucem editum), en 1669, (sans titre), 1 vol. in-fol. (de 39 f. vendu 4o fr. ) et avec cette note : « Cet ouvrage et le suivant sont de la plus excessive rareté. Celui-ci a été imprimé, moitié à la chinoise, dans la ville de Canton, moitié à Goa, sur papier et suivant les procédés des Europeens. » Libri Lun ru Pars I", sinice et latine, auctore Pr. Intorcetta ; sans indication de date ni de lieu d'impression (édit. de Goa), in-fol. impr. sur pap. de Chine (76 pag. impr. d'un seul côté), vend. I oo fr. « L'exemplaire complet, seul connu en Europe, des ouvrages de Confucius publiés en chinois et en latin, par le P. Intorcetta, édition de Goa, existe à la bibliothèque impériale de Vienne. » Pour la traduct. de l'invariable milieu , voy. REMUsAT. — Confucii Chi - King , sive liber carminum , ex latina P. la Charme interpretatione, edidit J. Mohl. Stuttgartiae, Cotta, 183o, in-8. de xxij, 322 et xvI pp. Pour une édit. du texte chinois de cet ouvrage, voy. le catal. de M. REMUsAr, no 163 1 . Nous citerons ici un opuscule de M. Brosset, intitulé : Essai sur le Chi-King et sur l'ancienne poésie chinoise , Paris , 1828, in-8. Et enfin : THE CHINEsE CLAssICAL woRks, commonly called the four books , translated and illustrated with notes by David Collie. Malacca , at the mission press, 1828, gr. in-8. de xIv et 185 pp. vend. 1 1 fr. Remusat.

[merged small][merged small][ocr errors]

* CONQUESTE (la) de grece faicte par le tres preux z redoubte en cheualerie Philippe de Madien aultrement dit le cheualier a lesparuier bläc Hystoire moult recreatiue, et delectable. nouuellement imprimee a Paris. on les vend a Paris deuant le palays a lenseigne de la gallee, et..... en la boutique de Galliot du pré. — Cy fine lhystoire de Philippe de Madien, lequel par ses vertueuses oeuures fut roy de sept royaulmes. Et fut acheue de imprimer a Paris le huytiesme iour ac Feburier. Lan mil cinq cens vingt sept. Par Jaques Nyuerd, demourant en la rue de la Juyfrie a #. maige saint Pierre, pet. in-fol. goth. à 2 col. fig. en bois.

Ce vol. précieux a 4 f. prélim. contenant le frontisp. le privilége et la table des chapitres , les f. du texte-sont cotés de Cxiiii ; au recto du dernier est

la souscription, et au verso la marque L'auteur dit dans le prologue qu'il a été

de Galliot du Pré. " CONQUESTE. Sensuit la côqueste

du tres puissät empire de Tresbisôde et de la spacieuse Asie. En laqlle sont comprinses plusieurs batailles tât p mer q p terre ensemble maïtes triüphales entrees de ville et princes dicelles decorees p stille poetic7 et descriptiö de pais auec plusieurs côptes damours q iussss cy nont este veuz et harengues treS eloquëtes. xxi :—(à la fin) Cy fine ce psent liure La Conqueste de Lempire de trebisonde faicte par regnault de Montauban filz du dut (sic) aymond de Dardayne nouuelmetimprime a Paris par la vefuefeu Jehan treperel demourant a la rue neufue nostre Dame a leseigne de lescu de France, pet. in-4. goth. de 98 f. à 2 col. fig. en bois.

Le titre est en rouge et noir, et porte une fig. en bois. Le prologue qui vient ensuite commence ainsi : au temps que limperial diademe meslea la tres chrestienne couronne de la célèbre et belli

gaule..... Au verso du dernier euillet se voient les armes de François Ier.

Cet ouvrage a été réimpr. sous le titre de Chronique de Turpin, à Lyon, en 1583, pet. in-8. Voy. TURPIN. * CONQUESTE. La côsiste du grant roy Charlemaigne des espaignes.Et les vaillances des douze pers de france. Et aussi celles de Fjerabras : (au verso du dernier f) Cy finist Fierbras (sic) imprime a lyon pres nostre dame de confort par Pierre mareschal z Barnabas chaussard imprimeurs & libraires. Lan de grace M. ccccc. z ung. Le xxx de januier (avec la marque des deux imprim.), in-4. goth. de 79 f. à longues lignes avec figures en bois. titre en rouge.

Vendu 3 liv. 3 sh. Hibbert.

exité à écrire cette histoire par messire henry bolomier chanoine de lausanne et qu'il en a tiré quelque chose du mirour historial. La même chose se lit dans le prologue du Fier à bras, édit. de 1486, d'où ce roman paraît être tiré. Le texte commence ainsi : en celluy temps estoit roy des bourgongnons guidengo lequel auoit quatre filz de grant eage.

— La conqueste du grant roy Char

lemaigne des Espaignes et les vaillances des douze Pers de France , etc. Paris, Jehan Trepperel (sans date), pet.in-4. goth. signat. a-oiij, avec fig. en bois.

Vendu 72 fr. en 1824, et 41 fr. (exemplaire

ayant quelques piqures de vers), Nugent, en 1831.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

de Jérusalem, dont plusieurs éditions sont portées dans le Manuel, I, 522.

CONQUISTA delPeru (la), llamada la nueva Castilla. la qual tierra... fue maravillosamente conquista... por la # y effuerço del capitain Francisco Piçarro... (in fine) esta obra fue impressa... en Sevilla en casa de Bartolome perez, en el mes de Abril anno de mil et quinientos y treynta y quarto (1534 ), in-fol. fig. en bois. " . Livre très rare indiqué par Panzer, VII, 124, n° 38. Nous croyons que c'est le même ouvrage que celui de François Xerez cité par Antonio, Bibl. hispana nova, I, 499, sous le titre suivant : Conquista del Piru : verdadera relacion de la conquista del Piru, y provincia del Cuzco, llamada la nueva Castilla, conquistada por Francisco Pizarro, embiada a su magestad. Salamanca, Jo. Junta, 1547, in-fol. Nous citerons encore : Libro primo de la conquista del Peru et provincia del Cuzco de le Indie occidentali. Milano, Gotardo de Ponte, etc. 1535, in-4. LA ADMIRABILE, ampla e vera narratione della conquista del Peru et provincia del Cuzco, conquistata per Francico Picciarro, etc. trad. per Dominico de Gastelu, stampatoper maestro Stephano da Sabio, 1535, in-4. Ce dernier article est la traduction de l'ouvrage de Francois Xeres. Il est cité sous le même titre que le livre ci-dessus dans le catal. de La Vallière-Nyon, 2 1376, ce qui nous fait croire que la même traduction aura été impr. en même temps à Milan et à Venise.

"CONRAD (Olivier). Le Mirouer des pecheurs. on les vend a Paris en la rue sainct Jaques a lenseigne de lelephant, pres les Mathurins... cy fine ce present liure... in-8. goth. de 4 f. prél. cxxxiiij f. chiffrés suivis de 2 autres non chiffrés. Cet ouvrage divisé en 8 part. renferme des vers français de différentes mesures, des vers lat. et de la prose. Le titre

est sans nom d'auteur ni de libraire, et sans date; mais d'abord les pièces liminaires font connaître le nom de l'auteur Oliuerius Conradus franciscanus ; celui du libraire est facile à trouver pour qui sait que l''enseigne de l'Elephant était celle de François Regnault; et quant à la date elle est à la fin du prologue en vers ( commençant al1 § 1 1 ) où l'auteur dit qu'il a composé son ouvrage en 1526.

CONRADUS ( de Halberstat ) de Allemania, concordantiae Bibliorum: ( absque nota, circa 147o ) in-fol. à 3 col. de 66 lig. Edition sans chiffr. récl. ni sign. Elle est impr. avec des caractères semblables à ceux de l'Ars prœdicandi, sorti des presses de Mentelin vers 1466 (Voy. AUGUsTiNUs, dans le Manuel). Le volume commence par ces deux lignes : Vilibet volen ti require conet il finit au recto du 414° f. colonne seconde, par celles-ci : Expliciunt concordancie fratris oradi de Allemania. Vendu 4 liv. 9 sh. Hibbert.

CONSOLAT (le libro de) novamente corregit e stampat, etc.— (in fine) fon acabada de stampar la present obra a 14 de julio del any 1494, en Barcelona per Per Posa, prevere, e stampador. pet. in-fol. goth. de 88 et 13 f. [ 1978]

Première édition avec date du texte original catalan ou plutôt provençal de cet ouvrage : le titre ci-dessus semble indiquer une édition plus ancienne. Serait-ce celle que Panzer, IV, p. 152, n° 719, annonce sous le titre suivant : Libro del Consolat e Ordinacions sobre les seguretats meritimes, e mercamiuols en la ciudad de Barchenona , in-fol. goth. sans lieu ni date ; et qui n'a été vendue que 6 fr. chez Gaignat ?

—Libre de cösolat tractât dels fets maritims fon acabada de stampar la present obra a xiiij de setembre del any. M. d. e ij. en Barçelona ,

per Johan Luschner... pet. in-fol.

goth à 2 col. Edition fort rare qui paraît être une copie de celle de 1494. Le titre et la table forment 6 f. prél.; le corps de l'ouvrage a 88 f. chiffrés à la fin desquels se lit la souscription de l'imprimeur. Vient ensuite une partie de 13 f. non chiffrés ayant pour titre : Capitols del Rey en pere sobre los fets e actes maritims. Vendu 6o fr. Gohier. L'ouvrage a été réimprimé à Barcelone, 1517, in-4. et sous le titre de Libro llamado Consolado de mar, etc. Valencia, 1539, in-4. goth. Vend. 1o fr. Rodriguez. L'édit. de Barcelone, 1645, in-fol. contient le même texte que les premières, mais avec des augmentations. Il y a une traduction en castillan, par Ant. de Capmany, y de Montpalau, Madrid , 1791, 2 vol. in-4. ( Voyez CAPMANY ), laquelle avait été précédée d'une autre traduct. castillane , par Palleja. Barcelona, 1732, in-fol. Nous avons aussi une traduction française intitulée : Le Consulat de mer, ou pandectes du droit commercial et maritime, par M. Boucher. Paris, 18o8, 2 vol. in-8. et une meilleure accompagnée du texte catalan de l'édit. de 1494, dans la Collection des lois maritimes de M. Pardessus, 183 1, in-4. tome 2, p. 49-368. — Libro del consolato de'marinari, nel quale si comprendono tutti gli statuti, ec. Venezia, Ravenaldo, 1567, in-4. Cet ouvrage est une traduction du Consolat catalan. Il a été impr. plusieurs fois avec il Portolano di mare : Nous en connaissons une traduction française devenue fort rare, et qui a pour · titre Le livre du Consulat, contenant les loix et ordonnances touchant la negociation maritime, tant entre marchands que Patrons de navires, et autres mariniers, trad. de l'espagnol et de l'Italien, en françois, par François Mayssoni. Avignon et Aix , Pierre Roux, 1577, pet. in-fol. Il s'y trouve joint une trad. française du Portulan. On

cite une édit. de Marseille, 1576, dans la 5e édit. de la bibliothèque choisie des livres de droit, donnée par M. Dupin l'aîné; mais l'imprimerie n'était point encore en usage dans cette ville à cette

epoque. - * CONSOLATION des mal mariez Voy. JoYEUsETEz. CONSPIRATIONS (les ) d'Angleterre , ou l'histoire des troubles suscités dans ce royaume depuis l'an 16oo jusqu'en 1679. Cologne, # le Blanc, 168o, pet. in-12. à o fr. Vendu # fr. en 1832. CONSTANT de Rebecque ( Benj. de). Collection complète des ouvrages publiés sur le gouvernement représentatif et la constitution actuelle, terminée par une table analytique ou cours de politique constitutionnelle. Paris, Plancher, 1817-2o, 4 vol. en 8 part. in-8. — De la religion considérée dans sa source, ses formes et ses développemens. Paris, Bechet ainé, 182431, 5 vol. in-8. 35 fr. — Discours prononcés à la Chambre des députés. Paris, A. Dupont, 1828, 2 vol. in-8. 14 fr. — Mélanges de littérature et de politique. Paris, Pichon et Didier, 1829, in-8. 7 fr. — Du Polythéisme romain, considéré dans ses rapports avec la philosophie grecque et la religion chrétienne. Ouvrage posthume, précédé d'une introduction de M. J. Matter. Paris, Bechet ainé, 1833, , 2 vol. in-8. 14 fr. Pour les autres écrits de Benj. de Constant consultez la France littér. CONSTANTIN et la primitive église, ou le fanatisme politique, tragédie en cinq actes (par Alex. Villetard). 18o6, gr. in-8. pap. vél. , Selon un catal. de livres vendus à Paris en octobre 1825, cette tragédie n'aurait été tirée qu'à deux exemplaires , et quoique cela soit fort douteux, l'exemplaire annoncé a été payé 22 fr.

CONSTANTINI ( Emmanuelis ), funcaelensis lusitani, Insulae Materiae historia ad Philippum III.Romae, 1599, pet. in-4. Cette histoire de l'Isle de Madère est un livre rare que MM. Payne et Foss estiment 5 liv. 5 sh. dans leur catal. pour 183o. Le même auteur a donné l'ouvrage suivant qui n'est guère moins rare que le précédent. HIsToRIA de origine, et principio atque vita omnium regum Lusitaniœ, et rebus ab illis praeclare gestis, cum omnibus casibus, qui in eo regno ad nostra usque tempora evenere, et multis aliis rebus scitu dignissimis ad idem regnum Lusitaniœ spectantibus. | Romae, 16o1, in-4. CONSTITUTIONES de Cathalunya: ( in fine , recto ) Diuina fauente clemtia finitum z terminatum est oc opusculum constitutionü In Pricipalissima z excellétissima ciuitate

barchione Principatus Cathalonie.

per Reuerèdii magistrii Johannè Rosenbach alemanum de haydelberch. Sub - anno dni Millesimo uadringetesimo nonagesimo quarto # 494). Die vero xiiij Mèsis feruarii. in-fol. goth. de 28 f. non chiffrés, à longueslignes. sign.a-dIij y compris le titre. Le 2° f. qui est orné d'une bordure gravée en bois commence par ce sommaire : Constitutiones feresper loillustrissimo e sercnissimo senyor Rey don Ferrando Rey de Castella de Argo etc. en la segona cort de cathalunya celebrada en barcelona en lany Mil. cccc. lxxxxiij. Ce morceau rare fait partie d'un recueil précieux de différentes constitutions de Catalogne, impr. à Barcelone de 15o4 à 1586, provenant de Colbert et qui appartient aujourd'hui à la bibliothèque de Ste. §

CONSTITUTIONES regum regni

· utriusque Siciliae, mandante Friderico II. imperatore per Petrum de Vinea concinnatae, novissima hac editione recognitae et innumeris erroribus purgatae ad fidem antiquissimi palatini codicis cum graeca eorundem versione ( edente Gaet. Carcani ). Neapoli, typogr. reg. 1786, gr. in-fol. de xxIv et 459 pp. Ouvrage très important pour l'histoire du moyen âge. Vend. 21 flor. Meerman. CONSTITUTIONES societatis Jesu. ( Manuel I, 451). Les constitutions des Jésuites ont été recueillies dans l'ouvrage intitulé : Institutum societatatis Jesu, auctoritate congregationis generalis XVIII. meliorem in ordinem digestum, auctum et recusum. Pragae, 1757, 2 vol. in-fol. C'est d'après cette édit. de 1757, la plus complète de toutes, qu'ont été donnés les 3 vol. intitulés : Constitutiones societatis Jesu (cum gallica versione Saboureux de la Bonneterie), Paris, 1762, in-8. et in-12. ouvrage au sujet duquel il faut lire une note curieuse dans le Dict. des anonymes, tome 3°, n° 2o115.

CONSULAT. Voy. CoNsoLAT. CONTARINI (Ambrogio). Viaggio

ad Uxuncassan Re di Persia. Venezia, perAnnibale Fosio, 1487, in-4. Edition fort rare dont un exemplaire faisait partie du Recueil décrit sous le n° 691 de la Bibl. pinelliana, tome IV. — Itinerario del magnifico e clariss. Ambrosio Contarini mandado ( da Venetia) nel anno 1472 ad Usuncassan Re di Persia. Vinegia, Fran. Bendoni, 1524, in-4. Quoique beaucoup moins précieuse que la précédente, cette édition s'est vend. 4 liv. 5 sh. Hibbert. L'ouvrage a été réimpr. dans un recueil publié chez les Alde, en 1543 (Voy. dans le Manuel l'article VIAGCI fatti da Venetia) et dans le 1er vol. de Ramusio. CONTI (Gio.-Bat. de). Coleccion de poesias castellanas, eon la traduccion en verso toscano. Madrid,

« 前へ次へ »