que positi e la Cassaria rubatami da li recitatori gia vent'anni che furo rappresentate in Ferrara, andaro con mia grandissima displicentia in stampa..... La Cassaria a été réimpr. à Venise, per Nic. d'Aristotele detto Zoppino, 1525, in 8. de 60 f. et la même année à Rome, in-12. sans nom d'imprimeur. Le même Nic. d'Aristotele a également donné à Venise une édit. in-8. des Suppositi dont le titre porte Soppositi, et la date Adi vi di Luglio 1525. Entre autres édit. M. Gamba cite de la même pièce, il s'en trouve une de Rome, 1524, in-12. sans nom d'imprimeur, à la fin de laquelle se lit: Finisce la commedia di Lodovico Ariosto ferrarese, restituta alla sua vera lezione dopo la scorrettissima stampa di Siena: ce qui suppose une édition antérieure (de Sienne), dont aucun bibliograghe n'a fait mention, et qui est peut-être celle qui ne porte ni lieu d'impression ni date. La traduction française des Supposés, impr. en 1552, dont nous avons parlé (I, 102), n'est pas la plus ancienne qui ait paru de cette pièce en notre langue, cár Jacq. Bourgeois en avait déjà donné une en 1545, sous le titre de Comédie très élégante... Voy. BOURGEOIS. -Le Négroment, Voy. dans le Manuel, ARISTARCHUS. Traité d'Aristar- A joindre au Liber de magnitudinibus, La meilleure édition de ce román épisto- ARISTEÆ historia LXXII interpre- ARISTIDES (opera omnia), græce, Declamationes leptineæ, gr. emendatas atque annotationibus cum suis tum Angeli Maii et Jac. Morelli illustratas edidit G.H. Grauert. Bona. L'Oratio adversus Leptinem avait déjà Viber, 1827, in-8. 6 fr. été réimpr. à la suite du discours de Démosthène sur le même sujet, édit. de Fr.-Aug. Wolf, à Halle, 1789, in-8. - Scholia in Ælium Aristidem sophistam, ex codd. mss. leidensi, monacensibus, schellershemiano, palatino, aliisque nunc primum collegit; edita a Sam. Jebbio locupletavit, recensuit G. Frommel. Francof. ad Man. Broenner, 1826, in-8. 14 fr. Pap. vél. 18 fr. Volume à joindre à l'édit. d'Aristide donnée par Jebb (Manuel, I, 104, première col.) ARISTOPHANIS comoediæ, auctoritate libri præclarissimi sæculi decimi emendatæ a Ph. Invernitzio : accedunt criticæ animadversiones, etc. Lipsia,Weidmann, 1794-1826, 13 vol. in-8. 180 fr.-Pap. de holl. ou Pap. vél. 300 fr. Cette édition beaucoup trop volumineuse a eu peu de succès. Les deux prem. vol. contiennent le texte grec en entier d'après le manuscrit de Ravenue, où se trouvent plusieurs vers qui manquent dans les éditions antérieures à celle-ci. Le commentaire qui a pour titre: Commentarii in Aristophanis comoedias; collegit, digessit, auxit Chr. Dan. Bekius,occupe 7 vol. dont les deux derniers ont été publiés par C.-G. Dindorf. On n'a encore que la 1re part. du VIIe vol. du commentaire (ou ge de l'ouvrage) contenant le supplément. Les Scholia græca, publ. par Dindorf, forment les tom. X et XI; et enfin les tom. XII et XIII renferment: Adnotatio ad Scholia græca et Versio latina, également publ. par Dindorf. Aristophanis comœdiæ, gr. ex recensione Guil. Dindorfii. Lipsia, Weidmann, 1820-29, 6 part. in-8. Il n'a paru, je crois, que ces 6 part.savoir: Pax, 1820; Equites, 1821; Aves, 1822; Ecclesiazusæ, 1826; Acharnenses, 1828: Fragmenta, 1829. Chaque vol. 5 à 6 fr., pap. fin 5 à 6 fr. Pap. vél. 7 à 8 fr. 7 Comoedia quæ extant XI ac deperditarum fragmenta, cum scholiis græcis et superioruni editionum, Kusteri, Bergleri, Brunckii aliorumque virorum doct. suis item anuotionibus edidit et lexicon in Aristophanem adjecit C.-G. Shütz. Lipsia, Schwickert, 1821, in-8. Il n'a été publié de cette édit. que le premier vol. en 2 part. contenant Acharnenses, Equites et Nubes, avec les commentaires sur ces trois pièces : 6 fr. Comœdiæ, gr. curante Jo.-Fr. Boissonade. Parisiis, Lefevre; typis Jul. Didot, 1826, 4 vol. gr. in-32. pap. vél. 16 fr. Jolie édition. Il en a été tiré des exempl. en Gr. Pap. Jesus vél. : Comœdiæ, cum scholiis et varietate lectionis; recensuit Imman. Bekkerus accedunt versio latina, deperditarum comoediarum fragmenta, index locupletissimus, notæque Brunckii, Reisigii, Dindorfii, Beckii, etc. Londini, sumptibus Whittaker, excudebat 4.-J. Val PY, 1829, 5 vol. in-8. 3 liv. 15 sh. Gr. Pap. 5 liv. 15 sh. Le premier vol. contient le texte et l'Index græcus; le 2e la version latine, les fragmens et les scholies; et les trois derniers renferment les notes. avait déjà paru à Londres, chez Whittaker, en 1823, une réimpression de l'Aristophane de Brunck, en 3 vol. in-8. dont la version lat. forme le dernier, et qui coûtait 2 liv. 2 s. Le même libraire a publié également, en 1823, une édition de ce poète, en gr. et en lat. sans notes. 3 vol. pet. in-8. i liv. 1 s. Comœdiæ, gr. edidit F.-H. Bothe. Lipsia, Hane, 1828-30, 4 vol. in-8. 25 fr. Cette édition forme les tom. V à VIII des Poeta scenici græci, publ. par Bothe. - Comédies d'Aristophane, trad. du grec par M. Artaud (et M. Destainville). Paris, Brissot-Thivars, 1829-30, 6 vol. gr. in-32. 21 fr. Comedies of Aristophanes, translated from the greek, with notes by T. Mitchell. London, 1820-22, in-8. tom. I et II, 1 liv. 5 sh. Werke, metrisch ubersetzt mit erläut. anmerkung. von J.-H. Voss.. Braunschweig. 1821, 3 vol. in-8. 25 fr. Pap. vel. 40 fr. Joannes Caravella Epirota. Index Aristophanicus, græce, ex codice Bodleiano, olim Askeviano, nunc primum editus. Oxonii, e typogr. clarend. 1822, in-8. 10 sh. C. REISIG Conjectaneorum in Aristophanem libri ; ad G. Hermannum, lib. 1. Lipsia, Weidmann, 1816, in-8. 6 fr. Pap. fin: 7 fr. Pap. vél. 10 fr. ARISTOTELES, græce (et latine, interpretibus variis), ex recensione Imm. Bekkeri, edidit academia regia Borussica. Berolini, Reimer, 1830-31, 4 vol. gr. in-4. Le texte grec occupe 2 vol. et la version latine les deux autres. Les 4 vol. ont coûté 24 thl. ou 100 f.. Pap. fin. 32 thl. Pap. vel. 44 thl. Ethicorum libri x. Historiæ animal. lib. x. Physicæ auscultationes, lib. viii. De cœlo lib. IV. De generatione et corruptione. De Poetica, et Rhetorica ad Alex. De anima lib. III, quibus accedunt libri de sensu et sensili, de memoria, de somno, de somniis, de longitudine et brevitate vitæ, de juventute et senectute, de vita et morte, de respiratione. De animalium partibus, ingressu, motu, generatione, et de spiritu. Categoriæ, de interpretatione, topica, et de sophisticis elenchis; sive organi pars prima. Analitica priora et posteriora, sive organi pars secunda. Magna moralia, Ethica eudemea, de virtitubus et vitiis. Metaphysica. Mechanica problemata, de lineis insecabilibus, de audibilibus, de coloribus; Physiognomica, ventorum situs; de plantis, de mirabilibus auditis, de Xenophane, Zenone et Gorgia; Frag menta. Meteorologica et de mundo liber. Problemata. plus de certains vol. séparément. Voici l'ordre des volumes : 1o The Physics, 1806; XIX et 575 pp. 2o The Organon, 1807; 844 pp. 3o The treatises on the heavens, on generation, and corruption, and on meteors, 1807. viij et 608 pp. avec une pl. de mathématiques. 40 The treatises on the soul, on sense and sensibles, etc. 1808, xlv et 520 pp. et une pl. de fig. de mathématiques. 5o The history of animals and treatise on Physiognomy, 1809, xxij et 487 PP. 60 The treatises on the parts, and progressive motion of animals, problems, and treatise on indivisible lines, 1810; vij, 607, viij et 62 PP. 70 The Rhetoric, Poetic, and Nicomachean Ethics, 1811; xxvjet 604 pp. 8° The great and Eudemian Ethics, the Politics and Economics, 1811; vij et 535 pp. 9° The Metaphysic. etc. 1812; XXIX et 686 pp. 10o A dissertation on the philosophy of Aristotle, by Th. Taylor, 1812; xxviij et 577 pp. Vend. 36 liv. 15 s. Watson - Taylor; 28 liv, 7 s. Hibbert. -Organum et alia, græce. Venetiis in ædibus Barth. Zanetti, .ære et diligentia J.-Fr. Trincavelli, 1536, pet. in-8. Volume peu commun, 5 sh. Pinelli. Organum, gr. et lat. Jul. Pacius recensuit. Morgüs, 1584, in-4. Réimpr. à Francfort, 1597, et à Genève, 1605, in-4. avec des variantes. Quæstionum et commentariorum in Organon Aristotelis partes v, Works, tranlated from the greek, and illustrated with copious elucidations from the commentators, by textus Thomas Taylor. London, 1812, 10 vol. gr. in-4. Traduction, la seule complète des œuvres de ce philosophe, qui ait été faite par une seule personne, en anglais, et, je crois même, en aucune langue moderne. L'impression en a été exécutée aux frais de M. William Meredith, et il n'a été tiré que 50 exemplaires de l'ouvrage entier et quelques exempl, de gr. et versio (nova) lat. studio Guil. Hildenii. Berolini, sumptibus auctoris, 1585, 3 vol. in-4. Ces trois volumes ne se trouvent que fort difficilement. Cathegoria: textum adhibitis Ammonii, Simplicii et Boëthii commentariis recognovit, e græco in lat. convertit, lectionis varietatem annotationibus explicavit, præfa tionem indicemque verborum adjecit E.-A. Lewald. Heidelbergæ, 1823, in-8. 5 fr." -Sapientissimi philosophi Aristotelis stagirita theologia sive mistica phylosophia secundum Ægyptios noviter reperta et in latinum castigatissime redacta (a Petro Nic. ex Castellaniis). Excussum in... Roma apud Jacobum Mazochium... anno M. D. XIX; in-4. de 40 et 92 f. et un f. séparé à la fin. 1 Un exemplaire impr. sur VÉLIN se conserve à Londres dans le Musée britannique. Voir sur ce livre rare, Dav. Clément, II, 109, et le second catal. de M. Van Praet, 1, 248. De moribus libri X. gr. et lat, ex versione Joan. Argyropyli Byzantini, cum commentariis Donati Acciaioli (curante Ignatio Lopez de Ayala). Madrid, Ibarra, 1772, pet. in-fol. 8 à 12 fr. Ethicorum libri X; gr. ad codd. et veter. editionum fidem recognovit, commentariis illustravit, latinamque Lambini interpretationem castigatam adjecit Car. Zell. Heidelberga, Winter, 1820, 2 vol. in-8. 21 fr.-Pap. fin, 26 fr. Ethica, gr. (edente D. Coray). Parisiis, Eberhart et Fir. Didot, 1822, in-8. 12 fr, -Ethicorum nicomacheorum libri X. recognovit, varias lectiones adjecit, notis variorum suisque illustravit, indice uberiore ornavit Edv. Cardwell. Oxonii, typogr. clarend., 1828-30, 2 vol. in-8. 19 sh. Ethicorum decem libri, latine, Leonardo Aretino interprete. Romæ, per Sweynheym et Pannartz, die lunc undecima Januarii, 1473. in-fol. Cette édition est très rare, car le P. Audiffredi ne la cite que d'après Mait Nichomacum a Joanne Argyropylo Byzantio causa... Cosma Medicis florentini patris patriæ traductum. -finit per me Nicolaum (Laurentii de Alemania), Florencie, (circa 1480), in-fol. Belle édition, la première de cette version; le volume a des signat. de A.-R. (mais sans cah. K); la préface occupe les trois prem. feuillets. (Voy. le 1er cat. de Crévenna, II, 27). Vend. 22 fr. Brienne-Laire. L'ouvrage a été réimpr. à Paris, chez Jean Higman, 1488, in-4. et à Rome, par Silbert, 1492, in-fol. Cette dernière édit. 40 fr. Brienne-Laire. La morale et la politique d'Aristote, trad, du grec par M. Thurot, avec le texte. Paris, Fir. Didot, 1823-24, 2 vol. in-8. portr. 20 fr. -Pap. vél. 40 fr. Gr. Pap. vél. 80 fr. L'Etica d'Aristotile ridotta in compendio da Brunetto Latini; ed altre traduttioni, ec. Lione, Giov. de Tournes, 1568, in-4. Édition rare dont il y a des exempl. en Gr. Pap. (Consultez Gamba, édition in-4. p. 20). Las ethicas. Sevilla, Menardo Ungut, etc. 1493, in-4. goth. de go f. Volume fort rare. - Politicorum libri VIII. græce, ex P. Victorii recognitione. Paris. Guil. Morel, 1556, in-4. Politica reliquiæ, gr. emendavit et publicavit D. Coray. Parisiis, Eberhart et Fir. Didot, 1821, in-8. avec le buste d'Aristote, 13 fr. → Politicorum libri octo, gr. ad codicum fidem edidit et notas adjecit Car. Goettlingius. Jena, 1824, in-8. Le même éditeur a fait paraître également à Jena, en 1824, le texte grec de l'OEconomia d'Aristote, in-8. -De politica Carthaginensium, gr. textum critice recognovit, comment. histor. illustravit... F.-G. Kluge accedit Theod. Metochita descriptio reipubl. carthagin. cum notis criticis. Vratislavia, 1823, in-8. 6 fr. Ce sont les passages du 2e liv. de la Politique d'Aristote où il est question du gouvernement de Carthage qui forment le fond de ce volume. Le livre (les huit livres) de politique d'Aristote (suivi des deux fivres des Yconomiques; trad. en françois par Nic. Oresme). Paris, Ant. Verard, le VIII iour daoust 1489, 3 part. en 1 vol. pet. in-fol. goth. à 2 col, de 37 lig. Ce volume contient 380 f, en tout, savoir: 16 f. prél. Prem. part. f. 1 à ccxvij: (à la fin) cy finist le quint livre de poliique; le chiffre cxcui a été employé deux fois seconde part. 8 f. prél. qui renferment la table des 6o, 7e et 8e livres; texte f. 1-cxi, le f. xxxvii est répété troisième part. Les deux livres des Yconomiques, 28 f. en tout, la table occupe le verso du 1er f. le texte n'est chiffré que jusqu'au 21. La souscription termine la 2o col. du 27°f. verso, lequel est suivi d'un dernier f. portant la marque de l'imprimeur. Nous n'avions décrit que la première partie de cette édition, laquelle partie ne porte point de date. En parlant de l'édit. des Ethiques d'Aristote impr. par le même Verard, .en 1488, nous avons dit que les neuf premiers livres ont ce et xxxij f. chiffrés. Cela est exact; mais il faut observer que ce nombre se réduit à 210 à cause d'une erreur de pagination qui commence après le cxviü f. -De republica libri octo, gr. et lat. interprete et enarratore Joan. Genesio Sepulveda, quibus adjecti sunt Huberti Giphanii commentarii: item Kyriaci Strozæ libri duo,` videlicet nonus et decimus (curante Casimiro Florez Canseco). Matriti, Ibarra, 1775, pet. in-fol. 8 à 12 fr. - OEconomicorum Aristotelis libri, græcis et latinis annotationibus suis locis illustrati a Geor. Libanio. Cracovia, per Matthiam Scharffenberg, iii die Martii, MD XXXVII, `in-4. Le plus ancien livre grec impr. en Pologne, selon Dav. Clément, II, 91. Anonymi oeconomica, quæ vulgo Aristoteli falso ferebantur, e libris scriptis et versione antiqua emendavit et enarravit J.-G. Schneider. Lipsia, Fleischer, 1815, in-8. 3 fr. -OEconomicorum libri duo, latine, interprete Leonardo Aretino: (absque nota), pet. in-4. de 36 f. à 23 lig. par page. Edition en caract. romains attribuée à Ger. de Lisa, impr. à Trevise, vers 1471: vend. I liv. 5 sh. Pinelli. Pour deux autres édit. du même traité, impr. sans indicat. de lieu ni date, mais dans le 15e siècle, voyez Panzer, İV, 284, et Bibl. spencer. VII, no 22. Aristotelis et Philonis de mundo (gr. edidit. Jac. Thusanus). Parisiis, Ascensius, (absque anno), in-4. de 26 f. De mundo, gr. cum duplici interpretatione lat. scholiis et castigationibus Bonav. Vulcanii : accedunt Gregorii Cyprii encomium maris et Pauli Silentiarii jambica. Lugd. Batav. Raphelengius, 1591. in-8. - Historia animalium, gr. ex recennione I. Bekkeri. Berolini, Reimer, 1829, in-8. 5 fr. Pap. fin, 6 fr. 50 c. De generatione animalium lib. V, gr. ex recens. I. Bekker. Berolini Reimer, 1830, in-8. 2 fr. 50 c.— Pap. fin, 3 fr. 25 c. De partibus animalium libri IV, gr. ex recens. I. Bekker. Berolini, Reimer, 1830, in-8. 2 fr. 25 c.Pap. fin, 2 fr. 75 c. De coloribus libellus (gr.) a Sim. Portio lat. donatus et comment. |