 Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et romantiques* que celles du lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près; mais elles ne sont pas moins riantes.  Œuvres - 291 ページJean-Jacques Rousseau 著 - 1827全文表示 - この書籍について
 | Jean-Jacques Rousseau, René Just Haüy - 1802 - 354 ページ
...goût si naturel,, .quoique je uej'aie trpuvfé jusqu'ici ches nul aufre, -,., . . , . •' .-.3 i -, \ Les rives du lac de Bienne -sont plus sauvages et romantiques que celles du lac de Genève , parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près; mais elles ne sont pas moins riantes.... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 250 ページ
...d'un homme " qui aime à se circonscrire ; car, quoique je sois peut-être le seul au " monde à qui sa destinée en ait fait une loi, je ne puis croire..." Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus romantiques " que celles du lac de Genève, parce que les rochers et les bois y " bordent l'eau... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 258 ページ
...qui aime a se circonscrire ; car , quoique je sois " peut-êlre le seul au monde à qui sa destine'e en ait fait » une loi , je ne puis croire être le...qui ait un goût si » naturel , quoique je ne l'aie trouve' jusqu'ici chez nul » autre. » Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus » romantiques... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 246 ページ
...qui aime a se circonscrire ; car , quoique je sois » peut-être le seul au monde à qui sa destinee en ait fait » une loi , je ne puis croire être le...qui ait un goût si » naturel, quoique je ne l'aie trouve jusqu'ici chez nul » antre. » Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plu» v romantiques... | |
 | Jacques Delille - 1803 - 260 ページ
...monde à qui sa destinée en ait fait une loi , je ne a> puis croire être le seul qui ait un goiit si naturel , » quoique je ne l'aie trouvé jusqu'ici...» Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus » romantiques que celles du lac de Genève , parce que les » rochers et les bois y bordent l'eau... | |
 | John Murray (Firm) - 1811 - 618 ページ
...bonheur d'un homme qui aime à se circonscrire; car quoique je sois peut-être le seul au monde a qui sa destinée en ait fait une loi , je ne puis croire..."Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus romantiques que celles du lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de... | |
 | Ludwig Ideler - 1812 - 618 ページ
...très agréable et singulièrement située pour le bonheur d'un homme qui aime à se circonscrire. Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et romantiques que celles du lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près; mais elles ne sont pas moins riantes.... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 732 ページ
...bonheur d'un homme qui aime à se circonscrire ; car , quoique je sois peut-être le seul au monde à qui sa destinée en ait fait une loi, je ne puis croire...rochers et les bois y bordent l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins riantes. S il ya moins de culture de champs et de vignes , moins de... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 432 ページ
...bonheur d'un homme qui aime à se circonscrire; car, quoique je sois peutêtre le seul au monde à qui sa destinée en ait fait une loi , je ne puis croire...sauvages et romantiques que celles du lac de Genève, parce que les rochers et les bois y bordent l'eau de plus près ; mais elles ne sont pas moins riantes.... | |
 | Jacques Delille - 1822 - 250 ページ
...»d'un homme qui aime à se circonscrire; car, quoique je » sois peut-être le seul au monde à qui sa destinée en ait fait » une loi, je ne puis croire...» Les rives du lac de Bienne sont plus sauvages et plus » romantiques que celles du lac de Genève, parce que les » rochers et les bois y bordent l'eau... | |
| |
