 Et toi, fatal tissu, malheureux diadème, Instrument et témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, Au moins, en terminant ma vie et mon supplice, Ne pouvais-tu me rendre un funeste service?  L'Enéide - 70 ページVirgil 著 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Pierre Brumoy - 1732 - 400 ページ
...comme d'un funefte nœud pour cefler de vivre. Et toi, faral tiflu, malheureux dfad'me, Inftrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que mille fois j'ai trempé de me» pleurs, Aar Au moins en terminant ma vie Se mon Supplice :i Ne pouvois-tu me rendre un funefte... | |
 | François Parfaict, Claude Parfaict - 1747 - 530 ページ
...fatal tiffu , malheureux diadème , SCENE pie>Inftrument & témoin de toutes mes douleurs , miere. Bandeau que , mille fois , j'ai trempé de mes pleurs , Au moins , en terminant ma vie & mon fupplice « Ne pouvois-tu me rendre un funefte fervicc ? A mes triftes regards va , cefie de... | |
 | Jean Baptiste Louis Crevier - 1765 - 396 ページ
...fes mains , lui adrefle ce reproche. » Et toi , fatal tiflù , malheureux diadème , «Infiniment & témoin de toutes mes douleurs , » Bandeau , que mille fois j'ai trempé de mes pleurs J » Au moins en terminant ma vin & mon fupplice , » Ne pouvais - tu me rendre un fimefte fervice... | |
 | Jean Racine - 1767 - 470 ページ
...la mort jufques dans vos bras meme. Et toi > .fatal tiflii , malheureux diadcme , . . Infiniment & témoin de toutes mes douleurs ; Bandeau que , mille...trempé de mes pleurs , Au moins , en terminant ma vie & mon fùpplice . Ne pouvois-tu me rendre un funèfte fèrvice ; A mes trilles regards , va , cefle... | |
 | Jean Racine - 1768 - 432 ページ
...trouverai la mort jufques dans vos bras même. Et toi, fatal tiffu, malheureux diadême, Inftniment & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que mille...trempé de mes pleurs, Au moins, en terminant ma vie & mon fupplice, Ne pouvois-tu me rendre un funefte fervice ? A mes triftes regards, va, cefle de t'offrir... | |
 | Louis-Sébastien Mercier - 1773 - 406 ページ
...s'étrangler , dit ces beaux vers : „ Et toi, fatal tifiu, malheureux diadème, „ Infiniment & témoin de toutes mes douleurs, „ Bandeau que mille...trempé de mes pleurs, „ Au moins en terminant ma vie & mon fupplice, „ Ne pouvois-tu me rendre un funefle fervice! „ A mes trifles regards, va, cefle... | |
 | Jean Racine - 1779 - 478 ページ
...trouverai la mort jufques dans vos bras même. Et toi, fatal tiiîu , malheureux diadème , Inftrument & témoin de toutes mes douleurs ; Bandeau que, mille...trempé de mes pleurs , Au moins, en terminant ma vie & mon fupplice , Ne pouvois-tu me rendre un funefte fervice ! A mes triftes regards , va , cefle de... | |
 | Aleksandr Petrovich Sumarokov - 1781 - 380 ページ
...Ec toi , fatal timi , malheureux diadème Jnftrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que n mille fois, j'ai trempé de mes pleurs, Au moins , en terminant ma vie & mon fuplicc , Ne pouvois-tu me rendre un fiineftc fervicc? À mes mîtes regards, va, ceíTe de t'offrir.... | |
 | Pierre Brumoy - 1785 - 494 ページ
...de vivre, ! .-•'•-• f ' •-• ". Et toi , fatal tiflu , malheureux diadème , Instrument & témoin de toutes mes douleurs, Bandeau , que mille fois j'ai trempé de mes pleurs, Au moins , «n terminant ma vie & mon fupplice , , . Ne pouvois tu me renilre un funefte fervice ? . Voici la... | |
 | 1787 - 360 ページ
...cherrons les plus court»! Je trouverai la mort jusques dans vos btas même!... le toi , fatal tiss'ii, malheureux diadème. Instrument et témoin de toutes mes douleurs, Bandeau que , mille fois , )'ai trempé de mes pleur»! Au moins , en terminant ma vie et mon supplice., Ne pouvois-tu me rendre... | |
| |
