 | Spain - 1906 - 232 ページ
...the ratifications shall be exchanged ai Washington as soon as possible. 7 DE NOVIEMBRE DE 1900 En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. Hecho por duplicado en la ciudad de Wáshington el día 7 de Noviembre del año mil novecientos. In faith whereof, we, the... | |
 | United States, Spain - 1899 - 710 ページ
...Senado, y por Su Majestad la Reina Regeute de España; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó...firman y sellan este tratado. Hecho por duplicado in Paris á diez de I Hciembre del año mil ochocientos noventa y ocho. SEAL SEAL SEAL SEAL SEAL EUGENIO... | |
 | United States. President (1897-1901 : McKinley) - 1899 - 706 ページ
...Senado, y por Su Majestad la Keina Regente de España; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó...fé de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firmau y sellan este tratado. Hecho por duplicado in Paris á diez de I Hciembre del año mil ochocientos... | |
 | 1899 - 808 ページ
...Unidos de acuerdo y con la aprobación del Senado; y las ratiflcaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes si posible fuese. En f« de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. Hecho por duplicado... | |
 | United States, Spain - 1899 - 700 ページ
...Senado, y por Su Majestad la Keina Regente de España; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes si posible fuese. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este tratado. Hecho por duplicado... | |
 | United States, United States President (McKinley : 1897-1901) - 1899 - 742 ページ
...canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes si posible fuese. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este tratado. Hecho por duplicado in Paris a diez de Diciembre del año mil ochocientos noventa y ocho. SEAL SEAL SEAL SEAL SEAL EUGENIO... | |
 | United States, Spain - 1899 - 706 ページ
...en Washington deutro del plazo de seis meses desde esta fecha, 6 antes si posible fuese. En ('"• de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este tratado. Hecho por dnplicado en Paris & diez de Diciembre del aiio mil ochocientos noventa y ocho. EUGENIO MONTERO RfOS... | |
 | Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores - 1900 - 832 ページ
...del Reino, y se canjearán las ratificaciones en Washington en el más breve plazo posible. " En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. " Hecho por duplicado en la ciudad de Washington el día siete de Noviembre del año mil novecientos. "(LS) John Hay.— (\..... | |
 | José Raúl Sedano y Agramonte - 1901 - 154 ページ
...Unidos de acuerdo y con la aprobación del Senado; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes si posible fuese. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. Hecho p"or duplicado... | |
 | Antonio García Llansó - 1901 - 604 ページ
...Unidos de acuerdo y con la aprobación del Senado; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes, si fuese posible. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios firman y sellan este Tratado. Hecho... | |
| |
Majestad la Reina Regente de España y por el Presidente de los Estados Unidos de acuerdo y con la aprobación del Senado; y las ratificaciones se canjearán en Washington dentro del plazo de seis meses desde esta fecha, ó antes si posible fuese. 
