Kemble, "Dialogue," etc., pp. 270.-King Salomon and Marcolf, E. Duff, L., 1892 (facs. of Antwerp, ed. 1492).—How the Wise Man Taught his Son, R. Fischer, Erl. Beit., ii. 1 ff.; E.E.T.S., xxxii. 48 ff.; E.S., viii. 52 ff.; Ritson, A. P.P., L., 1791, Hazlitt, i. 189; Furnivall, Queen's Academy, L., 1868, i. 48.— The Good Wyfe wold a Pylgremage, Furnivall, E. E.T.S., E.S., viii. 39-43. How the Goode Wif Taught hir Doughter, Hazlitt, i. 178; E.E.T.S., xxxii. 36; E.S., viii. 44 ff.; cf. E. E.T.S., E.S., xxix. 511.— A B C of Aristotle, Strutt, " 'Sports and Pastimes," L., 1841; E.E.T.S., xxxii. 11-12; E.S., viii. 65, 66; Archiv, cv. 296.—A Man thad xuld of treeothe telle, Rel. Ant., ii. 165.—Cato, Nehab, B., 1879; cf. Anglia, iii. 383.-Lytel Caton and Cato Major, Goldberg, Leip., 1883; Anglia, vii. 165; E.E.T.S., cxvii. 553 ff.-Disticha Catonis, tr. Benedict Burgh; cf. M. O. Goldberg, Leip., 1883, pp. 45, 49.—CAXTON: Prose Cato, see Goldberg and Napier, Archiv, xcv. 163.—Proverbes of diverse Profetes, etc., E.E.T.S., cxvii. 522 ff. -Dictes and Sayings of the Philosophers, facs. Wm. Blades, L., 1877.-Sawe of St. Bede, Sayings of St. Bernard, E. E.T.S., cxvii.-De Cura Rei Familiaris, J. R. Lumby, E.E.T.S., xlii. Ratis Raving, Foly of Fulys, etc., ib., E. E.T.S., xliii. DIALOGUES AND Debates (pp. 424-430):- Vices and Virtues, F. Holthausen, E.E.T.S., lxxxix.-Ypotis, Horstmann, 1881, pp. 341, 511 ff.; H. Gruber, Ipotis, B., 1887.-Disputation between Mary and the Cross, E.E.T.S., cxvii. 612 ff.; Morris, "Legends of the Holy Rood," E. E.T.S., xlvi. 131 ff.; Archiv, cv. 22 ff.—Disputation between Child Jhesu and Maistres of the lawe of Jewes, Horstmann, 1875, 212 ff.; cf. xxvi.; E.E.T.S., cxvii. 479 ff.Dispute between a Good Man and the Devil, E. St., viii. 259 ff.; E.E.T.S., xcviii. 329 ff.; Between a cristenemon and a Jew, Horstmann, 1878, 204; E.E.T.S., cxvii. 484.-Debate of the Body and Soul, see T. Wright, "Latin Poems attrib. to Walter Mapes," Camd., 1841, pp. 95, 321 ff.; M.E. versions, Mätzner, i. 90 ff.; Linow, Erl. Beit., i. 25 ff.; Böddeker, 1881, 235 ff.; Stengel, "MS. Digby 86"; cf. Anglia, ii. 225 ff.-Vision of Philibert, etc., Warton Club, 1855, 12-39; mod. rendering, F. W. Child, Camb., 1888.— Owl and Nightingale, Stevenson, Roxb., 1838; Wright, Percy S., 1843; Stratmann, Krefeld, 1878; cf. Noelle, "Sprache, etc.," Göttingen, 1870; extr. in Mätzner, i. 40 ff.-The Thrush and the Nightingale, Rel. Ant., i. 241 ff.; Hazlitt, i. 50 ff.; cf. Anglia, iv. 207.-The Carpenter's Tools, J. O. Halliwell, Nugae Poet.," L., 1844, pp. 13 ff.; Hazlitt, i. 79. 66 BOOKS OF INSTRUCTION AND UTILITY (pp. 430-434):-Book of Curtesy, Furnivall, E.E.T.S., E.S., iii.; K. Breul, E. St., ix. 51 ff.; E.E.T.S., xxxii. 77 ff.; Halliwell, Percy S., iv. 1842.-LYDGATE: Stans Puer ad Mensam, Babees Book, etc., Furnivall, E.E.T.S., xxxii.; E.E.T.S., E.S., viii.; cf. Burhenne, 'Stans Puer," etc., Hersfeld, 1889, pp. 16 ff.—Questiones bytwene the Maister of Oxenford and his Clerk, Horstmann, E. St., viii. 284 ff.; Wülcker, A.E. L., ii. 191.-LYDGATE: Secrees of Old Philisoffres, R. Steele, E.E.T.S., E.S., lxvi.-OCCLEVE: De Regimine Principum, T. Wright, L., 1860; Furnivall, E.E.T.S., E.S., lxi. ; cf. F. Aster, "De Reg. Prin.," etc., Leip., 1888. See numerous pieces in Rel. Ant., passim.—Lanfranc: Science of Cirurgie, von Fleischhacker, E.E.T.S., cii. — Influence of the Planets, Hahn, Archiv, cvi. 351 ff. - Medical Poems, Holthausen, Anglia, xviii. 293 ff.; Archæol., 1844, 349 ff.-Receipts, Holthausen, Anglia, xix. 75. -Herbarium Apuleii, H. Berberich, Heidelberg, 1902.-Advice to Travellers, Horstmann, E. St., viii. 277.-Stacions of Rome, Furnivall, E.E.T.S., xxv. I ff., 30 ff.-Fragment on Popular Science, T. Wright, "Pop. Treatises on Science," L., 1841; Mätzner, i. 136 ff.—BARTHOLOMEUS ANGLICUS, De Proprietatibus Rerum, tr. JOHN DE TREVISA: W. de Worde, 1491; Berthelet, 1535; Batman, 1582; extracts in R. Steele, “Mediæval Lore,” L., 1893. CHAPTER X.-SONGS AND LYRICS (pp. 435-450) RELIGIOUS AND DIDACTIC (pp. 435 ff.):—Cantus Beati Godrici, Zupitza, E.St., xi. 423.—A Good Orison of Our Lady, R. Morris, E.E.T.S., xxxiv. 191 ff.—Blessed be thu levedi, Morris, E.E.T.S., xlix. 195 ff.; Rel. Ant., i. 102 ff.; Böddeker, pp. 215 ff.; Wright, S.L. P., pp. 93 ff.; Mätzner, i. 53-55.-Other songs mentioned in the text and many others are found in Böddeker (MS. Harl. 2253); Rel. Ant.; Mätzner; Wright, S.L. P.; Morris, E.E.T.S., xlix.; Horstmann, E. E.T.S., xcviii. (Vernon MS.); Furnivall, E.E.T.S., cxvii.; Furnivall, E.E. T.S., xxiv.; Morris, E.E.T.S., liii. 255 ff.; Furnivall, E. E. P.; M. Jacoby, "Vier M.E. Dicht.," B., 1890; J. Hall, E. St., xxi. 201 ff.; Varnhagen, Anglia, vii. 282 ff., iii. 275 ff., ii. 352 ff.; G. G. Perry, E. E.T.S., xxvi. 75 ff.; Napier, Mod. L.N., iv. 274 ff. ; Furnivall, Archiv, xcvii. 307 ff. SECULAR :-See Böddeker; Wright, S.L.P.; Ritson, A.S.; for the lyrics mentioned. Some are found in the "Oxford Book of Eng. Verse," A. T. Quiller-Couch, Oxf., 1904.-Ageyn mi wille I take my leve, Varnhagen, Anglia, vii. 289.-In Praise of Women, Kölbing, E. St., vii. 101 ff.; cf. viii. 394; Laing, Auch. MS., Abbot., 1857, pp. 107 ff.; Rel. Ant., passim. Alain de l'Isle, 76 Albéric de Briançon, 299 Albertano of Brescia, 77 Albertus Magnus, 81, 82, 87, 88, 104 Albin, St., 350, 351 Aldhelm, St., of Salisbury, 16, 18 Alexandre de Bernay, 300, 303 Alexis, St., Life of, 393 Alexandreid, 77 Alfaragan, 91 Alfred, King, 143, 144, 418, 430 Alvred of Beverley, 120 Alysoun, 444-445 Amadace, Sir, 322 Amadas et Ydoine, 117, 375 Ambrose, 125 Amis and Amiloun, 15, 233, 309 Ancren Riwle, 71, 97, 381, 385, 403- 408, 516 André de Coutances, 119 Angier, I32 Anglo-Saxon Chronicle, 29, 32, 45, 114, 121, 255, 266, 350 Anima, De, 386 Annales Sex Regum Angliae, 43 Annals of Winchester, 359 Anselm, St., 28, 32, 33, 48, 51, 64, 69, 130, 405; Life of, 34 Anticlaudianus, 76 Apocalypse of Golias, 58, 402 Apocalypse of St. John, 129 Apocalypse of St. Peter, 399 Architrenius, 60-61 Aristotle, 33, 49, 52, 81, 82, 92, 94, 100, 422, 432, 433 Arnold, Matthew, 162, 214 Arthur, 5, 70, 116, 117, 137, 145, 147, Arthur and Merlin, 15, 251, 300, 314 Charles the Great, 155, 156 Château d'Amour, 133 Châtelain de Coucy, 200 Chaucer, 7, 10, 16, 20, 25, 28, 57, 429, 430, 431, 432, 433, 443, 449 Chevalier au Lion, 230 Chevalier au Cygne, 315 Chevy Chace, 449 Child, Professor, 201, 277, 281 Child Jesus and Masters of the Law of Childhood of Jesus, 377 Christian and a Jew, Disputation be- tween a, 425-426 Chronica (Bury St. Edmund's), 43 Chronica Majora (M. Paris), 44, 45 Chronicle of Turpin, 151 Chronicles (Holinshed), 348 Chronicon ex Chronicis (Florence of Worcester), 35 Chronique des Ducs de Normandie Cicero, 36, 339 Cid, 74 Cinthio, 347 Clariodus, 318 Claris Mulieribus, De, 340, 341 Clemence of Barking, 131 Clerico et Puella, De, 322 Clerk's Tale (of Griselda), 192, 194 |