ページの画像
PDF
ePub
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][graphic][subsumed][merged small][merged small]

ÉCOLE FRANÇAISE. oooooowo LE BRUN. 0600-000 MUSÉE FRANÇAIS.

[ocr errors][merged small]

Les apôtres voyant augmenter le nombre des chrétiens, et voulant ne pas être détournés de la prédication, demandèrent aux fidèles de choisir sept personnes d'une probité et d'une sagesse reconnues, qui seraient chargées de la distribution des aumônes et du soin des tables. Étienne, l'un d'eux, se distingua par ses vertus et par son éloquence, ce qui lui suscita des envieux et des accusateurs auprès des anciens et des scribes.

La manière dont il se défendit irrita le peuple à un point extrême. « Mais Étienne étant rempli du saint esprit, et levant les yeux au ciel, vit la gloire de Dieu et Jésus qui était debout à sa droite; il dit: Je vois les cieux ouverts, et le fils de l'homme qui est debout à la droite de Dieu. Alors les Juifs poussant de grands cris, et se bouchant les oreilles , se jetèrent sur lui tous ensemble, et ils le lapidèrent. »

Le Brun, dans ce tableau, nous fait bien voir saint Étienne victime de la populace, dont une partie se montre furieuse, et dont l'autre, tout en n'approuvant pas de semblahles excès, ne parait pas disposée à défendre le malheureux martyr.

Ce tableau a été gravé par Gérard Audran.
Haut., 12 pieds 2 pouces; larg., 9 pieds 4 pouces.

FRENCH SCHOOL, 000cconoce LE BRUN. :-00-0-0-0-0-00 FRENCH MUSEUM.

[ocr errors][merged small]

The apostles perceiving the number of christians increase, and desiring not to have their attention withdrawn from preaching, required the believers to select seven persons of eminent probity and wisdom, who should be charged with the distribution of alms and superintendence of the tables. Stephen, one of them, was distinguished by his virtues and eloquence, which created him envious accusers before the ancients and scribes.

The manner in which he defended himself irritated the people to the highest degree : «But Stephen, being full of the holy ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God, and said : Behold, I see the heavens opened, and the son of man standing on the right hand of God. Then they cried out with a loud voice, and stopped their ears, and ran upon him with one accord, and they stoned him. »

Le Brun, in this picture, ably displays St Stephen victim of the populace, one party of which appears furious, and the other though not approving such extreme cruelty, yet not disposed to defend the unfortunate martyr.

This picture has been engraved by Gerard Audran.
Height, 13 feet; breadth, 9 feet 11 inches.

« 前へ次へ »