 So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee, now, the trespass of thy brethren, and their sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father.  The Sermons of Mr. Yorick - 245 ページLaurence Sterne 著 - 1766全文表示 - この書籍について
 | Richard Kidder - 1694 - 584 ページ
...Jofeph, Forgive, 1 pray tee« now, the trefpafs of thy brethren, and their fm ; for they did unto tkee evil: And now we pray thee, forgive the trefpafs of the fervants of the God of thy father. And Jofeph wept when they ¡pake unto him. .1$. 'And hit brethren aljb went and fell down .,f.., fris... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 ページ
...So (hall ye fay unto Jofeph, Forgive, I pray thee now, the Trefpafs of thy Brethren, and their Sin; for they did unto thee Evil : And now, we pray thee, forgive the Trefpafs of the Servants of the GOD of thy Father. And Jofeph wept when they fpake unto him. 1 8 And his Brethren alfo... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 ページ
...So (hall ye fay unto Jofeph, Forgive, I pray thee now, the Trefpafs of thy Brethren, and their Sin; for they did unto thee Evil: And now, we pray thee, forgive the Trefpafs of the Servants of the GOD of thy Father. And Jofeph wept when they fpake unto him. 18 And his Brethren alfo... | |
 | Laurence Sterne - 1783 - 308 ページ
...— " Forgive, I pray thee now, the trefpafs of thy brethren and their fin ; for they did unto thce evil : and now, we pray thee, forgive the trefpafs of the fervants of the GOD of thy father." The acJdrefs was not without art, and was conceived in fuch words as feemed to fuggeft an argument in their... | |
 | 1788 - 598 ページ
...mef->fenger unto Jofeph, faying, Thy father did command before he died, faying; 17 So fhall ye fay unto Jofeph, Forgive, I pray thee now, the trefpafs of...trefpafs of the fervants of the God of thy father. And Jofeph wept when they fpake unto him. 1 8 And his brethren alfo went and fell down before his face... | |
 | Nathaniel May - 1793 - 320 ページ
...his difpleafure. Thy father, faid they, did command us before he died, faying, Thusjhall ye fay unto Jofeph, forgive, I pray thee now, the trefpafs of...evil. And now, we pray thee, forgive the trefpafs ojtheferI•ants of the God of thy father. It is .the father of Jofeph that here pleads with him in... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 ページ
...shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee, now, the trespass of thy brethren, and their sin ; for they did unto thee evil : and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him. And his... | |
 | Laurence Sterne - 1803 - 306 ページ
...Jofeph, faying, Thy father did command before he died,.. So fhall ye fay unto Jofeph, " For" give, I pray thee now, the trefpafs of thy brethren " and...and " now we pray thee, forgive the trefpafs of the fer" vants of the GOD of thy father." The addrefs was not without art, and was conceived in fuch words... | |
 | Laurence Sterne - 1803 - 566 ページ
...did command before he died, So fhall ye fay unto Jofeph, " For" give, I pray thee now, thetrefpafs of thy brethren " and their fin ; for they did unto thee evil : and " now we pray thee, forgive the trcfpsfi of the fcr" vants of the GOD of thy father." The addrefs was not without art, and was conceived... | |
 | Laurence Sterne - 1805 - 470 ページ
...shall we say unto Joseph, " Forgive, I pray thee, now, the trespass of thy brethren and their sin, for they did unto thee evil : And now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the CoD of thy father." The address was not without art, and was conceived... | |
| |
