ページの画像
PDF
ePub
[blocks in formation]

STANLEY, LORD, Rich. III.
STANLEY, SIR JOHN, 2 Hen,
VI.

STANLEY, SIR WILLIAM, 3
Hen. VI.
STARVELING, Mids. N. Dr.
STEPHANO, M. of Ven.
STEPHANO, Tempest.
STEWARD, All's Well.
STRATO, Jul. Cæs.

SUFFOLK, DUKE OF, 2 Hen. VI.
SUFFOLK, DUKE OF, Hen. VIII.
SUFFOLK, EARL OF, I Hen. VI.
SURREY, DUKE OF, Rich. II.
SURREY, EARLS OF, 2 Hen. IV,
Rich. III, Hen. VIII.

[blocks in formation]

SOMERSET, JOHN BEAUFORT,TRESSEL, Rich. III.

TREBONIUS, Jul. Cæs.

TRINCULO, Tempest.

TUBAL, M. of Ven.

SOMERSET, DUKE OF, 2 & 3 TROILUS, Troilus.

3

Hen. VI.
SOMERVILLE, SIR JOHN,
Hen. VI.
SOUTHWELL, JOHN, 2 Hen. VI.
SPEED, Two G. of Ver.
STAFFORD, LORD, 3 Hen. VI.
STAFFORD, SIR HUMPHREY,
2 Hen. VI.
Stafford, WILLIAM, 2 Hen.
VI.

TULLUS AUFIDIUS, Coriolanus,
TYBALT, Rom. & Jul.
TYRRELL, SIR JAMES, Rich.
III.

ULYSSES, Troilus.
URSULA, Much Ado.
URSWICK, CHRISTOPHER,
Rich. III.

VALENTINE, Tit. Andr.
VALENTINE, Twelfth Night.
VALENTINE, Two G. of Ver.
VALERIA, Coriolanus.
VARRIUS, Ant. & Cleop.
VARRIUS, Meas. for Meas.

VARRO, Jul. Cæs.

VOLUMNIUS, Jul. Cæs.

WALES, EDWARD, PRINCE OF,
3 Hen. VI.

WALES, EDWARD, Prince of
(afterwards EDWARD V),
Rich. III.

VAUGHAN, SIR THOMAS, Rich. WALES, HENRY, PRINCE OF

III.

VAUX, 2 Hen. VI.

(afterwards HENRY V), I &
2 Hen. IV.

VAUX, SIR NICHOLAS, Hen. WART, 2 Hen. IV.
VIII.

VELUTUS, SICINIUS, Coriolanus.
VENICE, DUKE OF, M. of Ven.
VENICE, DUKE OF, Othello.
VENTIDIUS, Ant. & Cleop.
VENTIDIUS, Timon.
VERGES, Much Ado.

VERNON, I Hen. VI.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

ABBOT OF,

WARWICK, EARLS OF, 2 Hen.
IV, Hen. V, 1, 2, & 3 Hen.
VI.
WESTMINSTER,
Rich. II.
WESTMORELAND, EARLS OF,
1 & 2 Hen. IV, Hen. V,
3 Hen. VI.

[blocks in formation]

WHITMORE, WALTER, 2 Hen. YORK, RICHARD, DUKE OF,

VI.

WIDOW, A, Tam. of Shrew.
WIDOW, OLD, All's Well.
WILLIAM, As You Like It.
WILLIAMS, Hen. V.
WILLOUGHBY, LORD, Rich. II.
WILTSHIRE,
Rich. III.

SHERIFF OF,

Rich. III.

YORK, RICHARD PLANTAGE-
NET, DUKE OF, 2 & 3 Hen.
VI.

YORK, MAYOR OF, 3 Hen. VI.
YOUNG CATO, Jul. Cæs.
YOUNG CLIFFORD, 2 Hen. VI.
YOUNG SIWARD, Macbeth,

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

I may command where I adore.

If a hart do lack a hind

If it do come to pass

[ocr errors]

If love make me forsworn, how shall I swear to love?. Love's L. L.

Immortal gods, I crave no pelf

Timon

Twelfth Night

365

Twelfth Night

355

As You Like It.

262

As You Like It.

259

178

923

In youth, when I did love, did love

It was a lover and his lass

Jog on, jog on, the footpath way

[blocks in formation]

Jove knows I love

King Stephen was a worthy peer

Knocks go and come: God's vassals drop and die
Lawn as white as driven snow

Love, love, nothing but love, still more!

My thoughts do harbour with my Silvia nightly
No more dams I'll make for fish.

Now my charms are all o'erthrown

O heart, heavy heart.

O mistress mine! where are you roaming?

O sweet Oliver

On a day, alack the day

Orpheus with his lute made trees

Over hill, over dale

Pardon, goddess of the night

Peace, ho! I bar confusion

Sigh no more, ladies, sigh no more

Sleepest or wakest thou, jolly shepherd?

So sweet a kiss the golden sun gives not
Swithold footed thrice the old

Take, O take those lips away

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Tell me where is fancy bred

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

GLOSSARY.

ABATE, v. t. to deduct, except, L.'s L.'s L. v. 2. 545; to | ALDERLIEFEST, adj. dearest of all, a Hen. VI. i. 1. 28.
blunt, take the edge off, Rich. III. v. 4. 48; to deprive, ALL AMORT, adj. quite dejected [Fr. à la mort], Tam, of
K. Lear, il. 4. 161.

ABшOR, v. t. to reject, Hen. VIII. ii. 4. 79.

ABJECTS, sub, servile persons, Rich. III. i. 1. 106.
ABLE, v. t. to warrant, K. Lear, iv. 6. 173.
ABODE, v. t. to forebode, 3 Hen. VI. v. 6. 45.
ABODEMENTS, sub. evil omens, 3 Hen. VI. iv. 7. 13.
ABRAM, adj. auburn, Coriol. ii. 3. 21.
ABRIDGMENT, Sub. a short entertainment, Mid. N. Dr. v.
1. 39; Ham. ii. 2. 448.

ABSEY-BOOK, Sub. a primer, K. John, 1. 1. 196.
ABSOLUTE, adj. resolved, Meas. for Meas. iii. 1. 5; perfect,
Hen. V. iii. 7. 27; Ham. v. 2. 112; positive, Coriol.
iii. 2. 39.

ABY, v. t. to pay for, atone for, Mid. N. Dr. iii. 2. 175.
ACCITE, v. t. to cite, summon, 2 Hen. IV. v. 2. 141; Tit.
Andr. i. 1. 27; to excite, 2 Hen. IV. ii. 2. 67.
ACKNOWN, BE NOT, do not pretend to be cognizant of,
Oth. iii. 3. 320.

Shrew, iv. 3. 36; 1 Hen. VI. iii. 2. 124.
ALLAY, Sub. mitigation, Wint. Tale, iv. 1. 9.

ALL HID, sub. the game of hide and seek, L.'s L.'s L. iv.
3. 78.

ALLICHOLY, adj. Two Gent. of Ver. iv. 2. 28; sub.
melancholy, Merry Wives of W. i. 4. 160.

ALLOW, v. to approve, 2 Hen. IV. i. 3. 5; K. Lear, ii. 4.
194.

ALL-THING, adv. in every way, Macb. iii. 1. 13.
ALMS-DRINK, sub. liquor drunk to ease another, Ant.
& Cleo. ii. 7. 5.

AMES-ACE, sub. the lowest throw of dice, All's Well, ii.
3.85.

ANCHOR, sub. an anchorite, a hermit, Ham. iii. 2.
231.

ANCIENT, sub. an officer next in rank to a lieutenant,
1 Hen. IV. iv. 2. 26. Comp. Ancient Pistol.
ANNEXION, sub. addition, Lov. Comp. 208.

ACONITUM, sub. the plant aconite, or wolf's bane, 2 Hen. ANSWERABLE, adj. corresponding, Oth. i. 3. 351.
IV. iv. 4. 48.

ACTURE, sub. performance, Lov. Comp. 185.

ADDICTION, Sub. inclination, Hen. V. i. 1. 54; Oth. il. 2. 6.
ADDITION, sub. title, Merry Wives of W. ii. 2. 316; Macb.
i. 3. 106.

ANTICK, sub. the buffoon of the old plays, Rich. II. iii.
2. 162.

ANTRE, sub. a cavern [Fr. antre], Oth. i. 3. 140.
APPEACH, v. i. to impeach, All's Well, i. 8. 199; v. t.
Rich. II. v. 2. 79.

ADDRESSED, adj. ready, Mid. N. Dr. v. 1. 106; Jul. Cæs. APPEAL, sub. impeachment, Rich. II. i. 1. 4; i. 3. 21.
iii. 1. 29.

ADOPTIOUS, adj. given by adoption, not real, All's Well,
i. 1. 190.

AERY: see AIERY.

AFAR OFF, adv. indirectly, remotely, Merry Wives of W.
1. 1. 215; Wint. Tale, ii. 1. 103.

AFFECT, sub. inclination, L.'s L.'s L. 1. 1. 150; Oth. 1. 3.
265; v. t. to love, Two Gent. of Ver. iii. 1. 82.
AFFECTION, sub. affectation, L.'s L.'s L. v. 1. 4.

APPLE-JOHN, Sub. a shrivelled up winter apple, 1 Hen.
IV. iii. 3. 5; 2 Hen. IV. ii. 4. 3.

APPOINTMENT, Sub. equipment, K. John, fi. 1. 296.
APPROOF, sub. approval, proof, Meas. for Meas. ii. 4.
175; All's Well, ii. 5. 3.

APRICOCK, sub. apricot, Mid. N. Dr. iil. 1. 173; Rich. II.
iii. 4. 29.

APRON-MAN, sub. a mechanic, Coriol. iv. 6. 97.
ARCII, sub. chief, master, K. Lear, ii. 1. 61.

AFFECTIONED, adj. full of affectation, Twelfth Night, ARGOSY, sub. a large merchantman, from Ragusa in

ii. 3. 162.

AFFEERED, pt. p. confirmed, a law term, Macb. iv. 3. 34.
AFFRONT, v. t. to confront, to face, Wint. Tale, v. 1. 75;
Cymb. iv. 3. 29.

AFFY, v. t. to betroth, Tam. of Shrew, Iv. 4. 49; 2 Hen.
VI. iv. 1. 80; v.i. to confide, Tit. Andr. i. 1. 47.
AFTER-SUPPER, sub. rere-supper, Mid. N. Dr. v. 1. 34.
AGLET-BABY, sub. the figure cut on the tag of a lace
[Fr. aiguillette], Tam. of Shrew, i. 2. 79.
AGNIZE, v. t. to acknowledge, avow, Oth. i. 3. 232.

AGOOD, adv. much, a great deal, Two Gent. of Ver. iv.
4. 172.

Sicily, Mer. of Ven. i. 1. 9; Tam. of Shrew, ii. 1. 368,
370.

AROINT THEE, int. avaunt, stand off, begone, Macb. i. 3.
6; K. Lear, iii. 4. 127.

ARTHUR'S SHOW, sub. an archery exhibition by a society
of London archers, who assumed the name of Prince
Arthur's knights, 2 Hen. IV. fil. 2. 303.
ARTICULATE, v. i. to draw up articles for a peace, Coriol
i. 9. 77; pt. p. specified, set forth, 1 Hen. IV. v. 1. 72.
ASKANCE, adv. awry, with sidelong glance, Ven. and
Ad. 342; v. t. to make to turn aside, Lucrece, 637.
ASSINEGO, sub. an ass, Troil. & Cres. ii. 1. 49.

A-HOLD, adv. to lay a ship a-hold-to keep her up to ATONE, v. t. to reconcile, set at one, Rich. II. 1. 1. 202;
wind, Temp. i. 1. 54.

AIERY, AERY, sub. the brood of an eagle, K. John, v. 2.
149; Rich. III. i. 3. 264, 270. An aery of children,'
alluding to a company of young actors, Ham. ii. 2. 362.
AIM, sub. a guess, Jul. Cæs. i. 2. 162.

AIM, TO CRY, V. i, a phrase borrowed from archery, Merry
Wives of W. li. 2. 47; to give encouragement to,
K. John, ii. 1. 196.

Cymb. i. 4. 44.

ATTAINT, sub. stain, disgrace, Com. of Err. ii, 2. 16;
Troil. & Cres. i. 2. 26; Lucrece, 825.
AUGUR, sub. augury, Macb. iii. 4. 124.

AUNT, sub. an old woman, Mid. N. Dr. ii. 1. 51; a loose
woman, Wint. Tale, iv. 2. 11.

AVISE, v. t. to inform. Are you avised?''Do you
know?' Merry Wives of W. L. 1. 171.

BABY, sub. a doll, Macb. iii. 4. 106.
BACKARE, int. go back! Tam. of Shrew, 11. 1. 73.
BACKSWORDMAN, Sub. a singlestick player, 2 Hen. IV. iii. | BAWBLING, adj. insignificant, Twelfth Night, v. 1. 58
2. 71.

BAVIN, adj. composed of dry waste brushwood, used in
contempt, 1 Hen. IV. iii. 2. 61.

BACK-TRICK, sub. a caper backwards in dancing, Twelfth
Night, i. 3. 133-

BAFFLE, v. i. to disgrace, Twelfth Night, ii. 5. 176; 1 Hen.
IV. i. 2. 113.

BALDRICK, sub. a belt, Much Ado, 1. 1. 252.
BALE, sub. evil, mischief, Coriol. i. 1. 169.

BAWCOCK, sub. a term of rude endearment [Fr. beau
coq), Twelfth Night, iii. 4. 127; Hen. V. iii. 2. 27.
BAY, sub. the space between the main timbers of a roof
in a building, Meas. for Meas. il. 1. 261.

BEADSMAN, sub. one paid to say prayers for others, Two
Gent. of Ver. i. 1. 18; Rich. II. iii. 2. 116.
BEAR A BRAIN, to be intelligent, Rom. & Jul. i. 8. 29.

BALK, v. t. to balk logic to dispute, chop logic, Tam. BEAR HARD, to dislike, Jul. Cæs. i. 2. 318.
of Shrew, 1. 1. 34.

BALKED, pt. p. heaped up in balks or ridges, 1 Hen. IV.
i. 1. 69.

BALLOW, sub. a cudgel, K. Lear, iv. 6. 248.

BEARING-CLOTH, sub. the cloth in which a child was
carried to be christened, Wint. Tale, iii. 3. 119; 1 Hen.
VI. i. 3. 42.

BEAR IN HAND, to deceive, Macb. iii. 1. 81; Ham. 11. 2. 67.

BAN-DOGS, sub. fierce dogs, which are kept tied up, BEAST, sub. an ox, K. Lear, iii. 4. 107.
2 Hen. VI. i. 4. 21.

BANDY, v. t. to fight, contend; a metaphor taken from
striking the balls at tennis, As You Like It, v. 1. 62;
Rom. & Jul. ii. 5. 14.

BANK, v. t. to land on the banks of, K. John, v. 2. 104.
BANQUET, sub. dessert, Tam. of Shrew, v. 2. 9; Rom.
& Jul. i. 5. 126.

BEAVER, sub. that part of a helmet which covers the
face, 1 Hen. IV. iv. 1. 104; Ham. 1. 2. 229.
BEDLAM, sub. a lunatic, K. John, ii. 1. 183; adj. mad.
2 Hen. VI. iii. 1. 51.

BEHESTS, sub. commands, Rom. & Jul. iv. 2. 20.
BEING, conj. seeing that, Much Ado, v. 1. 61.
BE-LEED, pt. p. forced to lee of the wind, Oth. i. 1. 30.

BARBASON, sub. the name of a flend, Merry Wives of BERGOMASK, sub, a dance after the manner of the
W. ii. 2. 315; Hen. V. ii. 1. 57.

BARBED, pt. p. armed; spoken of a horse, Rich. II. iii.
3. 117; Rich. III. i. 1. 10.

BARE, v. t. to shave, Meas. for Meas. iv. 2. 188; All's Well,
iv. 1. 54.

peasants of Bergamasco, a country in Italy, belong.
ing to the Venetians, Mid. N. Dr. v. L. 361.

BESHREW, v. t. to curse (not used seriously), L.'s L's L
v. 2. 46; Rom. & Jul. v. 2. 25.

BESLUBBER, v. t. to besmear, 1 Hen. IV. ii. 4. 244.

BARFUL, adj. full of difficulties, Twelfth Night, 1. 4. BESMIRCH, v. t. to besmear, Hen. V. iv. 3. 110; Ham. 1

41.

BARM, sub. yeast, Mid. N. Dr. ii. 1. 38.

BARN, sub. a child, Much Ado, ili. 4. 48; 1 Hen. IV. ii.
3. 6.

BASE, sub. a rustic game, Cymb. v. 3. 19; 'To bid a base'
to challenge in the game, Two Gent. of Ver. 1. 2. 94;
Ven. & Ad. 303.

EASE COURT, sub. a back yard, the lower court in a
castle [Fr. basse-cour], Rich. II. iii. 3. 182.
BASES, sub. housings worn by knights on horseback,
Per. ii. 1. 173.

BASILISCO-LIKE, adj. Basilisco, a character in the old
play of Soliman and Perseda, indulges in iteration
as in the text, K. John i. 1. 244-

BASILISK, sub. a large cannon, 1 Hen. IV. ii. 3. 58.
BASTA, int. enough! [Ital.] Tam. of Shrew, 1. 1. 202.
BASTARD, sub. a sweet Spanish wine, Meas. for Meas.
iii. 2. 4; 1 Hen. IV. ii. 4. 83.

BATE, v. i. to flutter as a hawk, Tam. of Shrew, iv. 1.

199.

BATED, pt. p. abated, sunk, Mer, of Ven. iii. 3. 32.
BATELESS, adj. which cannot be blunted, Lucr. 9.
BAT-FOWLING, pr. p. fowling at night by means of a net
with torches and poles, Temp. ii. 1. 193.
BATLER, sub. a flat piece of wood, with which washer-
women beat linen, As You Like It, ii. 4. 48.
BATTEN, v. t. to feed coarsely, Coriol. iv. 5. 35; Ham.
iii. 4. 67.

BATTLE, sub, an my, or division of an army, Hen.
IV. iv. 1. 129; Hen. V. iv. 8. 3.

BAUBLE, sub. a fool's staff, All's Well, iv. 5. 32.

3. 15.

BESTRAUGHT, adj. mad, distracted, Tam. of Shrew, Ind. 2

27.

BETEEM, v. t. to allow, grant, Ham. i. 2. 141; with a play
on the meaning, to pour out, Mid. N. Dr. i. 1. 131.
BEWRAY, v. t. to discover, to reveal, K. Lear, iii. 6. 120;
Lucrece, 1698.

BEZONIAN, sub. a base fellow [Ital. bisognoso] 2 Hen.
IV. v. 3. 115; 2 Hen. VI. iv. 1. 134.

BIDDY! a call to allure chickens, Twelfth Night, ill. 4.

130.

BIGGIN, sub. a nightcap (Fr. béguin], 2 Hen. IV. iv. 5. 26.
BILBO, sub. a sword-blade of great flexibility, manu-
factured at Bilboa, Merry Wives of W. 1. 1. 167; ill
5. 115.

BILBOES, sub. a species of fetters used at sea, Ham. v.
2.6.

BILL, sub. brown-bills-battle-axes painted brown, 2 Hen.
VI. iv. 10. 14; K. Lear, iv. 6. 93.

BIRD, sub. the young of any bird, 1 Hen. IV. v. 1. 60;
Tit. Andr. ii. 3. 12.

BIRD-BOLT, sub, a blunt-headed arrow, Much Ado, i. 1. 42;
L.'s L. 's L. iv. 3. 25; Twelfth Night, i. 5. 99.
BIRTH-CHILD, sub. a child adopted on account of being
born in a certain domain, Pericles, iv. 4. 41.
BISSON, adj. blear-eyed, dim-sighted, Coriol. ii. 1. 71;
'bisson rheum '-blinding tears, Ham. ii. 2. 537-
BLACKS, sub. mourning clothes, suits of mourning,
Wint. Tale, i. 2. 133.

BLADED, pt. p. (1) adorned with blades or (2) in the
blade, Macb. iv. 1. 55.

« 前へ次へ »