 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1779 - 494 ページ
...ne crois pas cju'on eût pu trouver encore fous le Ciel uu autre a- homme fait comme celui-là. Il me vola mon linge, mes habits, mes fouliers, & j'étois...traitement pareil fans un ordre fupérieur , & fans un deflein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre ce deiTein, & je me réfolus au moins... | |
 | Pierre Jean Baptiste Nougaret - 1807 - 276 ページ
...coadjuteur pvéftnd qu'il lui vola son linge, ses habits, ses souliers; qu'il étoit quelquefois' obKgé de demeurer huit ou dix jours dans le lit , faute d'avoir de quoi s'habiller^ mais qu'il l'accoutuma enfin à ne plus le tourmenter , à force de lui faire connoître.... | |
 | 1825 - 544 ページ
...le ciel un autre homme fait comme celui-là. Il me vola mon linge , mes habits , mes souliers ; et j'étois. quelquefois obligé de demeurer huit ou...crus pas que l'on me pût faire un traitement pareil sans un ordre supérieur, et sans un dessein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre... | |
 | François Guizot - 1875 - 588 ページ
...sous le ciel un homme comme cet exempt. Il me vola mon linge, mes habits, mes souliers, et j'étais quelquefois obligé de demeurer huit ou dix jours...d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on pût me faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein forcené de me faire... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1879 - 382 ページ
...fait comme celui-là. Il me vola mon linge, mes habits, mes souliers, et j'étais quelquefois oblige de demeurer huit ou dix jours dans le lit faute d'avoir...crus pas que l'on me pût faire un traitement pareil sans un ordre supérieur, et sans un dessein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre... | |
 | François Guizot - 1887 - 600 ページ
...sous le ciel un homme comme cet exempt. 11 me vola mon linge, mes hahits, mes souliers, et j'étais quelquefois obligé de demeurer huit ou dix jours...d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on pût me faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein forcené de me faire... | |
 | François Guizot - 1887 - 594 ページ
...sous le ciel un homme comme cet exempt. 11 me vola mon linge, mes habits, mes souliers, et j'étais quelquefois obligé de demeurer huit ou dix jours...d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on put me faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein forcené de me faire... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1891 - 504 ページ
...mes habits, mes souliers, et j'étois quelquefois obligé de demeurer dans le lit huit ou dix jours faute d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on me pût faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre... | |
 | Paul Bonnefon - 1903 - 484 ページ
...mes habits, mes souliers; et j'étais obligé de demeurer quelquefois dans le lit huit ou dix jours, faute d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on me pût faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre... | |
| |
... faute d'avoir de quoi m'habiller. Je ne crus pas que l'on me pût faire un traitement pareil sans un ordre supérieur et sans un dessein formé de me faire mourir de chagrin. Je m'armai contre ce dessein et je me résolus à ne pas mourir, au moins... 
