 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1719 - 418 ページ
...difputer le haut du pavéj mais que j'étois perfuadé, qu'il y en avoit qui ne pouvoient & ne devoient, par leur dignité , quitter le pavé qu'au Roi. M....qu'il ne feroit pas aifé. La Cohue s'éleva à cet inftant. Les jeunes .Confeillers de l'un & l'autre parti s'intereflerent dans ce commencement de conteftation,... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 614 ページ
...pour lui disputer le haut du pavé: mais que j'étois persuadé qu'il y en avoit qui ne pouvoient et ne dévoient, par leur dignité, quitter le pavé...me le feroit bien quitter. Je lui repartis qu'il ne seroit pas aisé. La cohue s'éleva à cet instant. Les jeunes conseillers de l'un et l'autre parti... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1825 - 496 ページ
...disputer le haut du pavé: mais que j'étois persuadé qu'il y en avoitqui ne pouvoient et ne devoient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au Roi. M....me le feroit bien quitter. Je lui repartis qu'il ne seroit pas aisé. La cohue s'éleva à cet instant. Les jeunes conseillers de l'un et l'autre parti... | |
 | Petitot (M., Claude-Bernard) - 1825 - 486 ページ
...disputer le haut du pavé: mais que j'étois persuadé qu'il y en avoit qui ne pouvoient et ne devoient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au Roi. M....me le feroit bien quitter. Je lui repartis qu'il ne seroit pas aisé. La cohue s'éleva à cet instant. Les jeunes conseillers de l'un et l'autre parti... | |
 | 1825 - 482 ページ
...disputer le haut du pavé: mais que j'étois persuadé qu'il y en avoit qui ne pouvoient et ne devoient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au Roi. M....me le feroit bien quitter. Je lui repartis qu'il ne seroit pas aisé. La cohue s'éleva à cet instant. Les jeunes conseillers de l'un et l'autre parti... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1837 - 642 ページ
...disputer le hault du pavé, mais que j'estois persuadé qu'il y en avoit qui ne pouvoient et ne debvoient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au roi. M. le prince me respoiidit qu'il me le feroit bien quitter. Je lui respondis qu'il ne seroit pas aisé. La cohue s'esleva... | |
 | François Guizot - 1875 - 588 ページ
...disputer le haut du pavé, mais que j'étais persuadé qu'il y en avait qui ne pouvaient et ne devaient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au roi. M. le prince me répondit qu'il me le ferait bien quitter. Je dis que ce ne serait pas aisé. » La dispute s'échauffait; les présidents... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1879 - 382 ページ
...disputer le haut du pavé; mais que j'étais persuadé qu'il y en avait qui ne pouvaient et ne devaient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au roi. M. le Prince me répondit qu'il me le ferait bien quitter. Je lui repartis qu'il ne serait pas aisé. La cohue s'éleva à cet instant. Les... | |
 | Edmond Demolins - 1880 - 432 ページ
...lui fis une profonde révérence, raconte Retz, et lui dis qu'il y avait des gens qui ne devaient, par leur dignité, quitter le pavé qu'au roi. M. le Prince me répondit qu'il me le ferait bien quitter. Je dis que ce ne serait pas aisé. » Le parti de Condé était pris. « Souvenez-vous,... | |
| |
... très-humblement Son Altesse de me pardonner si je lui disois que je ne croyois pas qu'il y eût personne dans le royaume qui fût assez insolent pour lui disputer le haut du pavé: mais que j'étois persuadé qu'il y en avoit qui ne pouvoient et... 
