 | cardinal Jean-François-Paul de Gondi de Retz - 1717 - 564 ページ
...Superiorité d'ame pour la fubftance , ( fi l'on peut fe fervir de ce terme. } La Prifon , & la vûe de me trouver tous les matins en me réveillant, entre les mains de mes ennemis y me faifoit fentir que je n'étoisriert moins que Stoique. Ame qui vive ne s'apperçût de mon chagrin... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1719 - 468 ページ
...lefquelles je n'avois que du mépris ; mais je vous confefle que je n'avois pas la même fupériorité d'ame pour la fubftance de ' la Prifon , fi l'on peut fe...ennemis, me faifoit fentir que je n'étois rien moins que Stoïque. Ame qui vive ne s'aperçut de mon chagrin , mais il fut extrême par cette unique raifon.... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1779 - 494 ページ
...je n'avois que du ïnépris ; mais je vous confeffe que je n'avois pas la même fupériorité d'ame pour la fubftance de la Prifon, fi l'on peut fe fervir...réveillant , entre les mains de mes ennemis , 'me taifbit fentir que je n'étois rien moins que Stoïque. Ame qui vive ne s'apperçut de mon chagrin... | |
 | 1825 - 544 ページ
...même supériorité d'ame pour la substance de la prison , si l'on peut se servir de ce terme : et la vue de me trouver tous les matins en me réveillant entre les mains de mes ennemis me faisoit sentir que je n'étois rien moins que stoïque. Ame qui vive ne s'aperçut de mon chagrin ;... | |
 | Joseph Fr. Michaud, Jean Joseph François Poujoulat - 1837 - 658 ページ
...inGnilé d'autres répandues dant l'ouvra^ de Joly. ce terme) de la prison ; et la vue de me trouver touts les matins, en me réveillant, entre les mains de mes ennemis , me faisoit sentir que je n'estois rien moins que stoïque. Ame qui vive ne s'apperceut de mon chagrin... | |
 | François Guizot - 1875 - 588 ページ
...la même supériorité d'âme pour la substance de la prison, si l'on peut se servir de ce terme, et la vue de me trouver tous les matins en me réveillant entre les mains de mes ennemis me faisait sentir que je n'étais rien moins que stoïque. » L'archevèque de Paris venait de mourir,... | |
 | François Guizot - 1887 - 600 ページ
...la même supériorité d'âme pour la substance de la prison, si l'on peut se servir de ce terme, et la vue de me trouver tous les matins en me réveillant entre les mains de mes ennemis me faisait sentir que je n'étais rien moins que stoïque. » L'archevêque de Paris venait de mourir,... | |
 | François Guizot - 1887 - 594 ページ
...la même supériorité d'âme pour la substance de la prison, si l'on peut se servir de ce terme, et la vue de me trouver tous les matins en me réveillant entre les mains de mes ennemis me faisait sentir que je n'étais rien moins que sloïque. » L'archevêque de Paris venait de mourir,... | |
 | Jean François Paul de Gondi de Retz - 1891 - 504 ページ
...même supériorité d'âme pour la substance, si l'on peut se servir de ce terme, de la prison; rit la vue de me trouver tous les matins, en me réveillant, entre les mains de mes ennemis, me faisoit sentir que je n'étois rien moins que stoïque. Ame qui vive ne s'aperçut de mon chagrin;... | |
| |
... assez sentir que je n'étais rien moins que stoïque. Ame qui vive ne s'aperçut de mon chagrin; mais il fut extrême par cette unique raison ou déraison, car c'est en effet de l'orgueil humain; et je me souviens que je me disais, vingt fois le jour,... 
