 | Alexander Henry - 1809 - 364 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half' an hour,...heard nothing in the proper voice of the priest ; but, now, he addressed the multitude, declaring the presence of the GREAT TURTLE, and the spirit's readiness... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1833 - 250 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...his first entrance, till these songs were finished, nothing was heard in the proper voice of the priest; but, now, he addressed the multitude, declaring... | |
 | Samuel G. Drake - 1839 - 382 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest ; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the GREAT TURTLE, and the spirit's readiness... | |
 | Samuel G. Drake - 1841 - 374 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest ; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the GREAT TURTLE, and the spirit's readiness... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1851 - 536 ページ
...hissed, as recognizing them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the Great Turtle, and the spirit's readiness... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1851 - 528 ページ
...hissed, as recognizing them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent During the space of half an hour, a...heard, in which a diversity of voices met the ear. JKrom his first entrance, till these songs were finished, we heard nothing in the proper voice of the... | |
 | John Frost - 1852 - 708 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the GREAT TURTLE, and the spirit's readiness... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1853 - 534 ページ
...and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent During the space of half aa hour, a succession of songs were heard, in which a...heard nothing in the proper voice of the priest; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the Great Turtle, and the spirit's readiness... | |
 | 1857 - 414 ページ
...hissed, as recognising them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest ; but now, he addressed the multitude, declaring the presence of the GREAT TURTLE, and the spirit's readiness... | |
 | Emma Hardinge Britten - 1870 - 644 ページ
...hissed, recognizing them as belonging to evil and lying spirits which deceive mankind. New sounds came from the tent. During the space of half an hour, a...heard nothing in the proper voice of the priest ; but now he addressed the multitude, announcing the presence of the Great Turtle, and the spirit' s readiness... | |
| |
Other voices, which they had discriminated from time to time, they had previously hissed, as recognizing them to belong to evil and lying spirits, which deceive mankind. New sounds came from the tent During the space of half an hour, a succession of songs... 
