 | Francesco Petrarca - 1821 - 508 ページ
...Bologna fa l' inventore della lettera corsiva , della quale ( riferisco le parole stesse del Soncino ) non Aldo Romano , ne altri , che astutamente hanno tentato de le altrui penne adornarse , ma esso A/esser Francesco è xtato primo inventore et disegnatore, el quale e tutte le forme de littere che... | |
 | Francesco Petrarca - 1821 - 506 ページ
...Bologna fu l'inventore della lettera corsiva , della quale ( riferisco le parole stesse del Soncino ) non Aldo Romano , ne altri , che astutamente hanno tentato de le altrui penne adornarse , ma esso Messer Francesco è stato primo inventore et disegnatore, el quale e tutte le forme de littcre che... | |
 | Giuseppe Maria Mira - 1861 - 616 ページ
...« forma de littera dicta corsiva, o vero cancel« laresca, de la quale non Aldo Romano, ne ai« (ri che astutamente hanno tentato de le altrui « penne...adornarse. Ma esso M. Francesco è « stato primo inventore et designatore, el quale * e tucte le forme de littere che mai habbia « stampato dicto Aldo... | |
 | Edoardo Alvisi - 1878 - 614 ページ
...excogitato nna nova forma de littera dicta cursiva o vero dicta cancellaresca de la quale non Aldo Eomano, ne altri che astutamente hanno tentato de le altrui penne adornarse, ma osso M. Francesco é stato primo inventore et disegnatore, el quale e tucte le forme di littere che... | |
 | Giuseppe Fumagalli - 1905 - 650 ページ
...vsitate stampe perfectamente sa fare : ma etiam ha excogitato vna noua forma de littera dicta cursiua, o vero cancellaresca, de la quale non Aldo Romano, ne altri che astutatamente hanno tentato de le altrui penne adornarse. Ma esso M. Francesco è stato primo inuentore... | |
 | Louis Loviot, Pierre Louÿs - 1914 - 492 ページ
...point les ouvrages cites par Fumagalli, Lex. typ., p. 42. 2. Fumagalli, op. cit., p. 5oo. cellaresca, de la quale non Aldo Romano ne altri che astutamente...penne adornarse. Ma esso M. Francesco è stato primo inventore et designatore, el quale a tucte le forme de litterechemai habbia stampato dicto Aldo ha... | |
 | 1914 - 896 ページ
...universelle des Arts. Cf. sur ce point les ouvrages cités par Fumagalli, Lex. typ., p. 42. cellaresca, de la quale non Aldo Romano ne altri che astutamente...penne adornarse. Ma esso M. Francesco è stato primo inventore et designatore, el quale a tucte le forme de litterechemai habbia stampato dicto Aldo ha... | |
 | 1914 - 896 ページ
...universelle des Arts. Cf. sur ce point les ouvrages cités par Fumagalli, Lex. typ., p. 42. cellaresca, de la quale non Aldo Romano ne altri che astutamente...penne adornarse. Ma esso M. Francesco è stato primo inventore et designatore, cl quale a tucte le forme de litterechemai habbia stampato dicto Aldo ha... | |
 | Stanley Boorman - 2005 - 1296 ページ
...unaltro equale. Perche non solo le usitate stanipe perfectamente sa fare: ma etiam ha excogitate una nova forma de littera dicta cursiva, o vero cancellaresca,...de le altrui penne adornarse. Ma esso .M. Francesco e stato primo inventore et designatore. el quale e tucte le forme de littere che mai habbia stampato... | |
| |
Francesco e stato primo inventore et designatore. el quale e tucte le forme de littere che mai habbia stampato dicto Aldo ha intagliato, e la praesente forma, con tanta gratia e venustate, quanta facilmente in essa se comprende.17 If this seems merely... 