Laurence Sterne, sa personne et ses ouvrages: étude précédée d'un fragment inédit de SterneE. Thorin, 1870 - 306 ページ |
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
Anglais Arthur Young beau caporal Trim caractère CHAPITRE cher chose ciel cœur comique comte de Bissie coup Coxwould d'Yorick dada diddle Dieu dîner dire dit-il donner duc de Choiseul écrivait enfant esprit father femme fille Fitzgerald found frère Tobie Garrick génie great homme Honneur Horace Walpole humeur idée j'ai j'avais j'en Jacques Sterne jamais jardins du Ranelagh jour l'aubergiste l'enfant l'esprit l'homme l'humour l'oncle Tobie laisser Laurence Sterne Lettre life livre Londres Lydia main ment mistress Sterne monde monsieur morale nature Obadiah oncle Tobie Pantagruel passer passion pauvre peine pensée père personne petit petite philosophie plaisir poëte prédicateur qu'un Rabelais reste rien rire Roger Sterne roman ruling passion s'écria same Sentimental Journey sentiments serait Sermon seul Siméi souper stars Stevenson Sutton Suzanne Swift talent time tion Tristram Shandy trouve ture uncle Toby volume de Tristram Voyage sentimental voyageur world ye heavens yeux Yorick York Yorkshire
人気のある引用
li ページ - Who sees with equal eye, as God of all, A hero perish, or a sparrow fall, Atoms or systems into ruin hurl'd, And now a bubble burst, and now a world.
lii ページ - Que l'homme, étant revenu à soi, considère ce qu'il est au prix de ce qui est; qu'il se regarde comme égaré dans ce canton détourné de la nature ; et que de ce petit cachot où il se trouve logé, j'entends l'univers, il apprenne à estimer la terre, les royaumes, les villes et soi-même son juste prix.
171 ページ - I'll not hurt thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going across the room, with the fly in his hand,— I'll not hurt a hair of thy head: — Go, says he, lifting up the sash, and opening his hand as he spoke, to let it escape; go, poor devil, get thee gone, why should I hurt thee? — This world surely is wide enough to hold both thee and me.
229 ページ - Je ne voudrais pas prendre sur moi d'affirmer que les noms n'exercent aucune influence sur la destinée. Entre les faits de la vie et le nom des hommes, il est de secrètes et d'inexplicables concordances ou des désaccords visibles qui surprennent; souvent des corrélations lointaines, mais efficaces, s'y sont révélées. Notre globe est plein, tout s'y tient. Peut-être reviendra-t-on quelque jour aux sciences occultes.
li ページ - Mais avant que je vous explique le premier des systèmes , il faut que vous remarquiez , s'il vous plaît, que nous sommes tous faits naturellement comme un certain fou athénien, dont vous avez entendu parler , qui s'était mis dans la fantaisie que tous les vaisseaux qui abordaient au port de Pyrée , lui appartenaient.
lii ページ - Qu'un ciron lui offre dans la petitesse de son corps des parties incomparablement plus petites, des jambes avec des jointures, des veines dans ces jambes, du sang dans ces veines, des humeurs dans ce sang, des gouttes dans ces humeurs, des vapeurs dans ces gouttes; que, divisant encore ces dernières choses, il épuise...
202 ページ - Toby, marching the foot which had a shoe on, though without advancing an inch, — he shall march to his regiment He cannot stand it, said the corporal; He shall be supported, said my uncle Toby; He'll drop at last, said the corporal, and what will become of his boy? He shall not drop, said my uncle Toby, firmly. A-wello'day, — do what we can for him...
299 ページ - I should have look'd upon it now, as one of the illusions of an imagination which is eternally misleading me, had not the old man, as soon as the dance ended, said, that this was their constant way; and that all his life long he had made it a rule, after supper was over, to call out his family to dance and rejoice; believing, he said, that a chearful and contented mind was the best sort of thanks to heaven that an illiterate peasant could pay — Or a learned prelate either, said I.
229 ページ - Ne voyez-vous pas dans la construction du Z une allure contrariée ? ne figure-t-elle pas le zigzag aléatoire et fantasque d'une vie tourmentée ? Quel vent a soufflé sur cette lettre qui, dans chaque langue où elle est admise, commande à peine à cinquante mots ? Marcas s'appelait Zéphirin.
201 ページ - He will never march, an' please your honour, in this world, said the corporal : He will march, said my uncle Toby, rising up from the side of the bed, with one shoe off : An...