 | Hiroshi Kimura - 2000 - 364 ページ
...with the signing of a Japanese-Soviet Joint Declaration, which stipulates in Article 9 that "the USSR agrees to transfer to Japan the Habomai Islands and the Island of Shikotan" upon conclusion of a formal peace treaty between the two countries. A few years later, in 1960, however,... | |
 | 1956 - 1544 ページ
...and in consideration of the interests of the Japanese state, the Union of Soviet Socialist Republics agrees to transfer to Japan the Habomai Islands and the Island of " See ante, doc. 32. 78 At the same time that the Declaration was signed, the Soviet Premier and the... | |
| |
State, agrees to transfer to Japan the Habomai Islands, and the island of Shikotan, the actual transfer of these islands to Japan to take place after the conclusion of a Peace Treaty between the Union of Soviet Socialist Republics and Japan. 