« 前へ次へ »
and to join the duke of Aquitaine, whom he had appointed captain-general of his kingdom. The lords of Picardy delayed obeying, for the duke of Burgundy had sent them and all his subjects orders to hold themselves in readiness to march with him when he should summon them, and not to attend to the summons of any other lord, whatever miglit be his rank. This was the cause why the above-mentioned men-at-arms were in no baste to comply with the king's summons : fresh orders were therefore issued, the tenor of which was as follows.
“Charles, by the grace of God king of France, to the bailiff of Amiens, or to his lieutenant, greeting.- Whereas by our letters we have commanded you to make proclamation throughout your bailiwick, for all nobles and others accustomed to bear arms and follow the wars, instantly to join our very dear and well-beloved son, the duke of Aquitaine, whom we have nominated our captain-general of the kingdom. It is now some time since we have marched against our adversary of England, who had, with a large army, invaded our province of Normandy, and taken our town of Harfleur, owing to the neglect and delay of you and others, in not punctually obeying our orders; for from want of succours our noble and loyal subjects within Harfleur, after having made a most vigorous defence, were forced to surrender it to the enemy. And as the preservation and defence of our kingdom is the concern of all, we call on our good and faithful subjects for aid, and are determined to regain those parts of which the enemy may be in possession, and to drive them out of our kingdom in disgrace and confusion, by the blessing of God, the holy Virgin Mary, and with the assistance of our kindred and loyal subjects.
“ You will therefore, by these presents strictly enjoin every one within your jurisdictions, on the duty they owe us, to lose no time in arming themselves, and in hastening to join our said well-beloved the duke of Aquitaine ; and you will proclaim these our orders in the most public manner, and in the usual places, that no one may plead ignorance of the saine ; and that under pain of being reputed disobedient, and having their goods confiscated, they fail not to come to our assistance, sufficiently armed and mounted. Such as, from illness or old age, may be prevented coming shall send, in their stead, persons well armed and accoutred, with their powers to join us, or our said son. Should any difficulties be made in obeying these our commands, you will enforce obedience by seizing on the lands of such as may refuse, placing foragers within their houses, and by every other means employed on such occasions, that they may be induced to join with us in expelling the enemy from our kingdom with disgrace and confusion.
“You will likewise enjoin, in addition to the above, that all cannon, engines of war, and other offensive or defensive weapons that can be spared from the principal towns, be sent to our aid without delay, which we promise to restore at the end of the war. You will use every possible diligence in seeing to the execution of these our commands; and should there be any neglect on your part, which God forbid, we will punish you in such wise that you shall serve for an example to all others in like manner offending. We command all our officers of justice, and others our subjects, punctually to obey all your directions respecting the above ; and you will send an acknowledgment of the receipt of these presents to our loyal subjects the officers of our chamber of accounts in Paris, to be used as may be thought proper. Given at Meulan, the 20th day of September, in the year of Grace 1415, and of our reign the 36th.” Thus signed by the king and council. .
When this proclamation had been published at Paris and Amiens, and in other parts of the kingdom, the king sent ambassadors to the dukes of Burgundy and Orleans, to require that they would, without fail, instantly send him five hundred helmets each. The duke of Orleans was at first contented to send his quota, but afterward followed with all his forces. The duke of Burgundy made answer, that he would not send, but come in person with all the chivalry of his country, to serve the king : however, from some delay or dispute that arose between them, he did not attend himself, but the greater part of his subjects armed and joined the French forces.
CHAPTER CXLIV.—THE KING OP ENGLAND MAKES HIS ENTRY INTO HARFLEUR. - THE
REGULATIONS WHICH HE ORDAINED.—HE RESOLVES TO MARCH TO CALAIS.—THE
DISPOSITION AND GOVERNMENT OF THE FRENCH. The town of Harfleur surrendered to the king on the appointed day : the gates were thrown open, and his commissioners entered the place; but when the king caine to the gate, he dismounted, and had his legs and feet uncovered, and thence walked barefooted to the parochial church of St. Martin, where he very devoutly offered up his prayers and thanksgivings to his Creator for his success. After this, he made all the nobles and men-at-arms that were in the town his prisoners, and shortly after sent the greater part of them out of the place clothed in their jackets only, taking down their names and surnames in writing, and making them swear on their faith that they would render themselves prisoners at Calais on the Martinmas-ılay next ensuing, -and then they departed. In like manner were the inhabitants constituted prisoners, and forced to ransom themselves for large sums of money. In addition, they were driven out of the town, with numbers of women and children, to each of whom were given five sous and part of their clothing. It was pitiful to see and hear the sorrow of these poor people, thus driven away from their dwellings and property. The priests and clergy were also dismissed ; and in regard to the wealth found there, it was immense, and appertained to the king, who distributed it among such as he pleased. Two towers that were very strong, and situated on the side next the sea, held out for ten days after the surrender of the town; but then they surrendered also. The king of England ordered the greater part of his army home, by way of Calais, under the command of his brother the duke of Clarence and the earl of Warwick. His prisoners and the great booty he had made were sent by sea to England, with his warlike engines. When the king had repaired the walls and ditches of the town, he placed in it a garrison of five hundred men-at-arms and one thousand archers, under the command of the governor sir John le Blond, knight* : he added a very large stock of provision and of warlike stores.
After fifteen days' residence in Harfleur, the king of England departed, escorted by two thousand men-at-arms and about thirteen thousand archers, and numbers of other men, intending to march to Calais. His first quarters were at Fauville + and in the adjacent places : then, traversing the country of Caux, he made for the county of Eu. Some of the English light troops came before the town of Eu, in which were several French men-at-arms, who sallied out to oppose them : in the number was a most valiant man-at-arms, called Lancelot Pierres, who, having attacked one of the English, was struck by him with a lance, which piercing the plates of his armour, mortally wounded him in the belly, and being thus wounded, he was killed by the Englishman; to the great grief of the count d’Eu and many of the French. Thence the king of England marched through Vimeu, with the intent of crossing the river Somme at Blanchetaque, where his predecessor, king Edward, had passed when he gained the battle of Cressy against Philippe de Valois ; but learning from his scouts that the French had posted a considerable force to guard that ford, he altered his route, and marched toward Arraires, burning and destroying the whole country, making numbers of prisoners and acquiring a great booty.
On Sunday, the 13th of October, he lodged at Bailleul in Vimeu,—and thence crossing the country, he sent a considerable detachment to gain the pass of the Pont-de-Remyf; but the lord de Vaucourt, with his children and a great number of men-at-arms, gallantly defended it against the English. This constrained king Henry to continue his march, and quarter his army at Hangest-sur-Somme 8 and in the neighbouring villages.
At that time, the lord d'Albreth, constable of France, the marshal Boucicaut, the count de Vendôme grand master of the household, the lord de Dampierre, calling himself admiral of
# Hollingshed says, that the king appointed the duke t Fauville,-a market-town of Normandy, in the of Exeter governor of Harfleur, and sir John Fastolfe country of Caux, four leagues from Fécamp. lieutenant-governor,-and that the duke of Clarence bad I Pont-de-Remy,—a village in Picardy, election of leave to return to England on account of the epidemical Abbeville. disorder that was so fatal to the English army before Har- $ Hangest-sur-Somme,-a small town in Picardy,
diocese of Amiens. VOL. I.
France, the duke d’Alençon, the count de Richemont, with a numerous and gallant chivalry, were in Abbeville. On hearing of the line of march which the king of England was pursuing, they departed thence and went to Corbie and Peronne, with their army near at hand, but dispersed over the country to guard all the fords of the river Somme against the English. The king of England marched from Hangest to Ponthieu *, passing by Amiens, and fixed his quarters at Boves, then at Herbonnieres, Vauvillet, Bainviller, the French marching on the opposite bank of the Somme. At length the English crossed that river on the morrow of St. Luke's day, by the ford between Betencourt and Voyenne , which had not been staked by those of St. Quentin as they had been ordered by the king of France. The English army were quartered at Monchy-la-Gaches, near the river of Miraumont; and the lords of France, with their forces, retired to Bapaume and the adjacent parts.
CHAPTER CXLV.-THE KING OF FRANCE AND SEVERAL OF THE PRINCES OF THE BLOOD
ROYAL HOLD A COUNCIL AT ROUEN, AND RESOLVE ON FIGHTING THE ENGLISH. WHILE these things were passing, the king of France and the duke of Aquitaine came to Rouen, and on the 30th day of October a council was held to consider how they should best act, in regard to opposing the king of England. There were present at this council the king of Sicily, the dukes of Berry and Brittany, the count de Ponthieu, youngest son to the king of France, the chancellors of France and of Aquitaine, with other able advisers, to the amount of thirty-five persons. When the matter had been fully discussed in the king's presence, it was resolved by thirty of the said counsellors, that the king of England should be combated. The minority of five gave substantial reasons against fighting the English army at the time they had fixed on; but the opinion of the majority prevailed. The king of France instantly sent his commands to the constable, and to his other captains, to collect incontinently as large a force as they could, and give battle to the king of England. Orders were likewise dispatched through every part of the realm for all noblemen accustomed to bear arms to hasten day and night to the constable's army wherever it might be. The duke of Aquitaine had a great desire to join the constable, although his father had forbidden him ; but, by the persuasions of the king of Sicily and the duke of Berry, he was prevailed on to give it up
The different lords now hastened with all speed to unite their men to the army of the constable, who, on his approach towards Artois, sent the lord de Montgaugier to announce to the count de Charolois, only son of the duke of Burgundy, the positive orders he had received to give battle to the English, and to entreat him most affectionately, in the king's and constable's name, to make one of the party. The lord de Montgaugier met the count de Charolois at Arras, and was well received by him and his courtiers. When he had explained the cause of his coming to the count in presence of his council, the lords des Robais and de la Viefville, his principal ministers, replied, that the count would make sufficient haste to be present at the ensuing battle, and on this they parted. Now, although the count de Charolois most anxiously desired to combat the English, and though his said ministers gave him to understand that he should be present, they had received from the duke of Burgundy express orders to the contrary, and they were commanded, under pain of his highest displeasure, not to suffer him to go on any account. In consequence, to draw him farther off, they carried him from Arras to Aire. To this place the constable sent again to request his support ; and Montjoye, king-at-arms, was despatched to him with a similar request from the king of France. However, matters were managed otherwise by his ministers, and they even contrived to keep him secretly in the castle of Aire, that he might not know when the day of the battle was fixed. Notwithstanding this, the greater part of the officers of his household, well knowing that a battle must be near at hand, set out, unknown to him, to join the French in the ensuing combat with the English. The count de Charolois, therefore, remained with the young lord d'Antoing and his ministers, who at last, * Ponthieu, a village near Amiens.]
" Villages between Ham and St. Quentin. of Vanville, –a village near Peronne.
§ Monchy-la-Gache,-a small town near Ham.
to appease him, were forced to avow the positive orders they had received, not to permit him to be present at the battle. This angered him very much ; and, as I have been told, he withdrew to his chamber in tears.
We must now return to the king of England, whom we left at Monchy-la-Gache. He thence marched towards Ancre *, and quartered himself at Forceville t, and his army at Cheu and the adjacent parts. On the morrow, which was Wednesday, he marched near to Lucheuxf, and was quartered at Bouvieres-l'Escaillon ; but his uncle the duke of York, who commanded the van division, was lodged at Fienench, on the river Canche : it is true, that this night the English were quartered much apart, in seven or eight different villages. They were, however, no way interrupted; for the French had advanced, to be beforehand with them, at St. Pol and on the river Aunun. On the Thursday, the king of England dislodged from Bouvieres, and marched in handsome array to Blangy$: when he had there crossed the river, and ascended the heights, his scouts saw the French advancing in large bodies of men-at-arms to quarter themselves at Rousiauville and Azincourt, to be ready to éombat the English on the ensuing day. • On this Thursday, Philip count de Nevers, on his return from a reconnoitring party about vespers, was knighted by Boucicaut marshal of France, and with him many other great lords received that honour. Shortly after, the constable arrived near to Azincourt; and the whole French army, being then formed into one body, was encamped on the plain, each man under his banner, excepting those of low degree, who lodged themselves as well as they could in the adjoining villages. The king of England quartered his army at a small village called Maisoncelles, about three bow-shots distant from the enemy. The French, with all the royal officers, namely, the constable, the marshal Boucicaut, the lord de Dampierre and sir Clugnet de Brabant, each styling himself admiral of France, the lord de Rambures, master of the cross-bows, with many other princes, barons, and knights, planted their banners, with loud acclamations of joy, around the royal banner of the constable, on the spot they had fixed upon, and which the English must pass on the following day, on their march to Calais.
Great fires were this night lighted near to the banner under which each person was to fight; but although the French were full one hundred and fifty thousand strong, with a prodigious number of waggons and carts, containing cannon and all other military stores, they had but little music to cheer their spirits; and it was remarked, with surprise, that scarcely any of their horses neighed during the night, which was considered by many as a bad omen. The English, during the whole night, played on their trumpets, and various other instruments, insomuch that the whole neighbourhood resounded with their music; and notwithstanding they were much fatigued and oppressed by cold, hunger, and other discomforts, they made their peace with God, by confessing their sins with tears, and numbers of them taking the sacrament; for, as it was related by some prisoners, they looked for certain death on the morrow. • The duke of Orleans sent, in the night-time, for the count de Richemonte, who commanded the duke of Aquitaine's men and the Bretons, to join him; and when this was done, they amounted to about two hundred men-at-arms and archers : they advanced near to the quarters of the English, who, suspecting they meant to surprise them, drew up in battle array, and a smart skirmish took place. The duke of Orleans and several others were, on this occasion, knighted; but the action did not last long,—and the French retired to their camp,-and nothing more was done that night. The duke of Brittany was, at this time, come from Rouen, to Amiens, to join the French with six thousand men, if the battle had been delayed until the Saturday. In like manner, the marshal de Longny was hastening to their aid with six hundred men. He was quartered that night only six leagues from the main army, and had set out very early the following morning to join them.
• Ancre or Albert, -four leagues from Peronne, seven Lucheux,-a town in Picardy, near Dourlens. from Amiens.
§ Blangy,-a village in Picardy, near Amiens. † Forceville,-a village near Ancre.
CHAPTER CXLVI.—THE FRENCH AND ENGLISH MEET IN BATTLE ON THE PLAINS OF
AZINCOURT.-THE ENGLISH GAIN THE VICTORY. On the ensuing day, which was Friday the 25th of October, in the year 1415, the constable and all the other officers * of the king of France, the dukes of Orleans, Bourbon, Bar, and Alençon ; the counts de Nevers, d’Eu, de Richemonte, de Vendôme, de Marle, de Vaudemunt, de Blaumonte, de Salines, de Grand Pré, de Roussy, de Dampmartin, and in general all the other nobles and men-at-arms, put on their armour and sailied out of their quarters. Then, by the advice of the constable and others of the king of France's council, the army was formed into three divisions, the van-guard, the main body, and the rear-guard. The van consisted of about eight thousand helmets, knights, esquires, fuur thousand archers, and fifteen hundred cross-bows. This was commanded by the constable, baving with him the dukes of Orleans and Bourbon, the counts d'Eu and de Richemonte, the marshal Boucicaut, the master of the cross-bows, the lord de Dampierre admiral of France, sir Guichart Dauphin, and some others. The count de Vendône, and others of the king's officers, were to form a wing of fifteen hundred men-at-arms, to fall on the right flank of the English ; and another wing, under the command of sir Clugnet de Brabant, admiral of France, sir Louis Bourdon, and eight hundred picked men-at-arms, was to attack the left flank: with this last were included, to break in on the English archers, sir William de Suveuses, with his brothers sir Hector and sir Philippe, Ferry de Mailly, Aliaume de Gaspammes, Allain de Vendôme, Lamont de Launoy, and many more. The main battalion was composed of an equal number of knights, esquires, and archers, as the van, and commanded by the dukes of Bar and Alençon, the counts de Nevers, de Vaudemont, de Blaumont, de Salines, de Grand-pré, and de Roussy. The rear-guard consisted of the surplus of menat-arms, under the orders of the counts de Marle, de Dampmartin, de Fauquembergh, and the lord de Louvroy, governor of Ardres, who had led thither the garrisons on the frontiers of the Boulonois.
When these battalions were all drawn up, it was a grand sight to view; and they were, on a hasty survey, estimated to be more than six times the number of the English. After they had been thus arranged, they seated themselves by companies as near to their own banners as they could, to wait the coming of the eneiny; and while they refreshed themselves with food, they made up all differences that might before have existed between any of them. In this state they remained until between nine and ten o'clock in the morning, no way doubting, from their numbers, but the English must fall an easy prey to them. Sowe, however, of the wisest of them had their fears, and dreaded the event of an open battle.
The English on that morning, perceiving that the French made no advances to attack them, refreshed themselves with meat and drink. After calling on the Divine aid against the French, who seemed to despise them, they dislodged from Maisoncelles, and sent some of their liglit troops in the rear of the town of Azincourt, where, not finding any men-atarms, in order to alarm the French they set fire to a barn and liouse belonging to the priory of St. George at Hesdin. On the other hand, the king of England despatched about two hundred archers to the rear of his army, with orders to enter the village of Tramecourt secretly, and to post themselves in a field near the van of the French, there to remain quiet until it should be proper time for them to use their bows. The rest of the English remained with king Henry, and were shortly after drawn up in battle array by sir Thomas Erpingham, a knight grown grey with age and honour, who placed the archers in front, and the men-atarms behind them. He then formed two wings of men-at-arms and archers, and posted the hors's with the baggage in the rear. Each archer planted before himself a stake sharpened at both ends.
Sir Thomas, in the name of the king, exhorted them all most earnestly to defend their * The custom was not yet fixed of giving precedence beginning of the next chapter, and Boulainvilliers on the to the officers of the crown over the nobility, and even ancient parliaments of France. over the princes of the blood ; but Monstri let, who wrote + Tramecourt, a village of Artois, bailiwick of St. under Louis XI., when that order was established, adopts Pol. it as a matter of course. See more particularly at the