« 前へ次へ »
was to gather as much silver as possible, that a new coinage might be issued, to afford currency to the great towns; and it was collected from persons of all ranks, churchmen, knights, esquires, ladies, damsels, burghers, and from every one who were supposed to have wherewithal, according to the discretion and pleasure of the collectors, and whether they would or not. This gained them great hatred from every one whom they forced to pay. Among others, the bailiff of Amiens was much hated in his bailiwick, from a suspicion which had gone abroad that he was the author of this heavy impost.
CHAPTER CCLIII.—THE DUKE OF BURGUNDY AND THE COUNT DE ST. POL DEPART FROM
ARRAS, AND WAIT ON THE KINGS OF FRANCE AND OF ENGLAND.-OTHER MATTERS. When the duke and duchess of Burgundy had solemnly celebrated the feast of the Nativity at Arras, they separated from each other a few days after, but not without much grief at heart and many tears, especially on the part of the duchess; and they never saw each other again, as you shall hear.
The duke went to the castle of the count de St. Pol at Luchen, where he lay one night, and on the morrow went to Amiens, and was lodged at the house of the bailiff. He had sent his men-at-arms forward to wait for him between Amiens and Beauvais. He lay ono night at Amiens, and thence departed with displayed banner and a large body of men-atarms in noble array, having a van and rear-guard. He was quartered that night at Francchâtel, and thence, taking the road to Beauvais and through Beaumont, arrived at Paris.
His lady-duchess, on quitting Arras, went with her household to Lille, and thence to Ghent. The duke entered Paris, attended by the count de St. Pol and all his chivalry, and was most respectfully received by the Parisians. The king and queen of France were at that time at Vincennes, whither the duke went to visit them. Having remained some days at Paris, he went to Lagny-sur-Marne, to wait on the king of England, who was employed in the siege of Meaux. IIe was most honourably received by the king, and they held many councils on the affairs of the realm.
The prince of Orange, and a considerable number of the Burgundian lords and gentlemen, quitted the duke just before he left Paris; and the reason commonly given for this was, that they were unwilling to accompany him to Lagny, lest king Henry should require of them oaths of allegiance, as he had demanded from the lord de St. George, who, a short time before, had waited on him, humbly to solicit the deliverance of his nephew, the lord de Château-vilain, who by command of king Henry had been long detained prisoner in Paris, but was soon after delivered, in consequence of the application of the lord de St. George. *
The duke returned in a few days to Paris, and thence, passing through Troyes, went to wait on his mother, the duchess-dowager, and his sisters, in Burgundy, who received him with the utmost joy. The usual oaths from his Burgundian vassals were made him ; and having finished his business, he went to see his uncle in Savoy, who was much rejoiced, and, to do him the more honour, had jousts and other entertainments for his amusement. When these were over, he returned to his duchy of Burgundy, where he remained a considerable time.
CHAPTER CCLIV.-SIR JOHN DE LUXEMBOURG WAITS ON KING HENRY, TO SOLICIT THE
LIBERTY OF THE COUNT DE CONVERSAN, HIS BROTHER,—AND OTHER EVENTS. ABOUT this time, sir John de Luxembourg, attended by a few persons, came to king Henry, at the siege of Meaux, to treat for the deliverance of his brother, the count de Conversan, who had been long a prisoner, and was confined in that town by Pierron de Luppel. By the assistance of the English king, he obtained his brother's liberty on consenting to pay Pierron de Luppel a large sum of money by instalments at certain periods
• William III., lord of St. George," (of the house of lord bere mentioned, whose son, William, Jord of Bussy, Vienne,) admiral of France, married Jane, daughter of and afterwards of St. George, succeeded him in 141 1. the lord of Château-vilain. His son, William IV., is the
agreed on between them. On regaining his liberty, the count de Conversan remained in the service of king llenry during the siege of Meaux ; and sir John de Luxembourg returned to Picardy, of which he was governor-general. He was accompanied by sir Hugh de Lannoy, who had been lately appointed grand master of the cross-bows of France by the two kings of France and of England. ! This year, Catherine, queen of England, was brought to bed of a son and heir to the kingdom, who, by orders from his father, was baptised Henry : his sponsors were Jacqueline duchess of Bavaria, at that time in England, and others nominated for that purpose *. King Henry felt the utmost pleasure at this event, and there were greater rejoicings throughout England than had been ever seen before on the birth of any prince. During this time, the Dauphinois took the town of Avranches by storm, and killed or made prisoners from two to three hundred English, to the great vexation of their king. On receiving this intelligence, he' sent off from the siege of Meaux a strong detachment to the earl of Salisbury, governor of Normandy, who made such good use of his reinforcement that he retook Avranches, and put to death or made prisoners many of the Dauphinois.
At this same time, Arthur count de Richemont was delivered by a certain treaty from his imprisonment in England, and came to the siege of Meaux with a large body of men-at-arms to serve king Henry, in whose service he remained during the life of that king,
CHAPTER CCLV.-THE LORD D'OFFEMONT, ATTEMPTING TO ENTER MEAUX, IS MADE
PRISONER BY THE ENGLISHI.—THE BESIEGERS TAKE THE TOWN BY STORM. The lord d'Offemont assembled about forty combatants, the most expert and determined he could find, and led them near to the town of Meaux, which the king of England was besieging in person, with the intent to enter it secretly, as the inhabitants had sent him frequent messages to come and be their governor, and knowing of his arrival were prepared to receive him. They had placed a ladder on the outside of the wall, by which the lord d'Offemont and his people were to gain admittance; and on the appointed day, when the lord d'Offemont approached to accomplish his enterprise, he met a party of the English guard, whom he soon put to death. He then led his men to the bank of the ditch, and they began to ascend the ladder; but he himself, who had staid to see his men mount before him, stepping on an old plank that had been thrown over the ditch, it broke under him, and he fell, fully armed, into it, whence he could not be raised, although they gave him two spears, which remained in his hands. In the mean time, the besiegers, hearing a noise, came in numbers to the spot, and made them prisoners. The lord d'Offemont was cruelly wounded in the face, and his men were also wounded ; and thus were they carried to the king of England, who was well pleased at the capture which his men had made. Having questioned the lord d'Offemont on many subjects, he put him under a good guard, to whom he gave strict orders to be careful of his person.
On the morrow, the besieged, sorrowful at heart for their disappointment in the loss of their looked for governor, and thinking the town could not hold out much longer, began to carry their most valuable articles into the market-place. This was observed by the men of John de Guigny, a Savoyard, who was at the siege, and he instantly made an attack on that side of the town. The onset likewise commenced on the opposite quarter, and was continued with such vigour that the place was won with little loss to the besiegers. The garrison then retreated into the market-place, not however without some being slain or taken, but in no great numbers. The king and very many of his men were lodged in the town, and soon after they gained a small island, on which they planted some bombards that terribly annoyed the buildings. Those who had retired into the market-place were sorely oppressed, for king Henry had caused several bulwarks to be erected against the walls, and they were hourly expecting to be stormed; for all hopes of succour had fled, since the time appointed by the dauphin to send them aid was passed. The English, pushing matters forward, increased their distress by the capture of the corn-mill of the market-place, so that no corn could be ground without infinite danger.
* Sec for them in Rymer, &c. .
CHAPTER CCLVI. - SIR JOHN DE LUXEMBOURG CONQUERS, THIS CAMPAIGN, THE FORTRESSES
OF QUESNOY, LOUVROY, AND HERICOURT.-OTHER MATTERS. · We must now speak of what sir John de Luxembourg, with some of the Picard lords, did this year, by orders from the kings of France and England. Sir Hugh de Lannoy, the newly-appointed grand master of the cross-bows, the vidame of Amiens, the lord de Longueval, the lord de Saveuses, the lord de Humbercourt, and a great number of knights and esquires, mustered their forces, in the month of March, in the town of Eure. When this was done, few people knew whither sir John intended to lead them : at length he directed their march toward Amiens, to a miserable castle called le Quesnoy, belonging to John d'Arly, in which about forty pillagers of the dauphin's party had quartered themselves, and, in conjunction with those in D’Airaines, had greatly harassed the whole country of Vimeu, and down the river Somme from Amiens to Abbeville. The vidame of Amiens and the lord de Saveuses had advanced their men thither the preceding day to prevent their escape. On sir John de Luxembourg's arrival, having arranged his quarters, he caused his artillery to be pointed against the walls, which shortly made large breaches in them, and in such numbers, that the besieged finding all resistance vain offered to capitulate.
The following terms were soon agreed on between them and the lord de Saveuses, who had been commissioned for that purpose by sir John de Luxembourg, namely, that they should surrender the castle and everything within it to sir John de Luxembourg ; and the greater number of these pillagers were to be given up to his will. Waleran de St. Germain, their leader, in fact betrayed them, giving them to understand that their lives would be spared, but he only bargained for himself to depart freely, with sufficient passports.
On the conclusion of this treaty, the castle gates were thrown open, and those within carried to a house in the town, when part of them were shortly after hanged, and the others sent to the bailiff of Amiens, who had them gibbeted : in the latter number was a gentleman, named Lienard de Picquigny, who said he was distantly related to the vidame of Amiens. This castle was razed to the ground after the wood-work had been burnt. Sir John then marched his forces toward Gamaches, where he was joined by three hundred English combatants under the command of sir Raoul le Bouteiller ; and he subjected to the obedience of the kings of France and of England certain fortresses in Vimeu, as Louvroy *, Hericourt, and others. In the mean time, the men of the lord de Gamaches, who were posted at Compiègne, took by storm the castle of Mortemer, near Mondidier, belonging to Conherrard de Brimeu, then absent with the army of sir John de Luxembourg in Vimeu. They placed a strong garrison within it, which much oppressed the country round. In another part, a company of Dauphinois, quartered at Marcoussy, to the amount of two hundred combatants, with their captain, secretly marched by night to the bridge of Meulan, to which they did great mischief. Their plan was to establish a garrison there to defend it; but the king of England sent thither the count de Conversan, with a number of men-at-arms, who having besieged them, they soon surrendered on having their lives and fortunes spared.
CHAPTER CCLVII.-THE EMPEROR OF GERMANY RAISES THIS YEAR AN ARMY AGAINST THE
HERETICS OF PRAGUE.—SIMILAR HERESIES ARE DISCOVERED NEAR TO DOUAY.-THE
SIEGE OF D’AIRAINES. In this year the emperor of Germany assembled a large body of men-at-arms from all parts of Christendom, to combat and oppose the false and stinking heretics that had arisen within the city of Prague, and in the adjoining country from two to three days' journey around it. This armament was composed of many princes, prelates, knights, esquires, and others, as well on foot as on horseback, from parts of Germany, Liege, Holland, Zealand, Hainault, and elsewhere. Their numbers were so great they could scarcely be counted; but the heretice defended themselves so courageously in Prague that they could not do much harm to them,
* Louvroy. In du Cange's MS. notes it is called Hornox,
except in some skirmishes, when many were put to death. They were firmly united, and the country so strong, that the Christians were forced to retreat for want of provisions; and these accursed people were obstinate in their errors, and not afraid of any punishments which might be inflicted on them: they even armed their women, who were very devils in cruelty; for several, dressed as men, were found among the slain in different engagements. Similar heretics of both sexes were also discovered near to Douay, who held their meetings at the village of Sains, and were carried prisoners to the court of the bishop of Arras. Some of tliem recanted, and were pardoned ; but the rest, having been preached to by the bishop and inquisitor, were publicly burnt at Douay, Arras, and Valenciennes.
Sir John de Luxembourg returned with his captains and his whole army, on Easter-night, before the two castles of D’Airaines, and surrounded them on all sides. He had his artillery pointed against the walls, which made breaches in several places; but the besieged made a good defence with their cannon, and some sallies, by which indeed they did not gain much : however, as they were well supplied with stores and provision, they held out a considerable time, in the expectation of being powerfully succoured, according to the promises that had been given them by some of the dauphin's partisans.
CHAPTER CCLVIII. THE DAUPHINOIS ASSEMBLE TO RAISE THE SIEGE OF D'AIRAINES.—THE BURGUNDIANS AND ENGLISH MARCH TO MEET THEM, AND OFFER THEM BATTLE.
[A. . 1422.) At the beginning of the year, a party of the Dauphinois assembled near to Compiègne, with the intent of marching to the succour of D’Airaines. Their leaders were, the lord de Gamaches, the lord de Moy, and Poton de Saintrailles, and their force amounted to from eight hundred to a thousand men. They first advanced to Pierrepont, which belonged to the vidame of Amiens; and although its outworks had strong hedges, and ditches full of water, they formed a lodgement therein, and made an attack on the fortress, but it was too well defended by those on guard. While they were thus occupied at Pierrepont, news was brought of their proceedings to sir John de Luxembourg, at the siege of D'Airaines. He advised with his principal nobles, and then detached some of the captains, with a thousand combatants, to meet these Dauphinois. The commanders of the detachment were, sir Hugh de Lannoy *, master of the cross-bows of France, sir Raoul le Bouteiller, an Englishinan, le borgne de Fosseaux knight, the lord de Saveuses, and others expert in arms.
They lay the first night at Coucy, and on the morrow very early advanced to Moreul, where they heard that the Dauphinois were still in Pierrepont. They, in consequence, marched in very handsome array to meet them; but the Dauphinois, having heard of the near approach of their enemies, mounted their horses, and, after setting fire to their quarters, drew up in order of battle above Mondidier. The English and Burgundians traversed the town of Pierrepont as speedily as they could, but were much delayed by the fire, and formed themselves in battle-array fronting the enemy. On this occasion many new knights were made on the part of the Burgundians, namely, le bègue de Launoy, Anthony de Reubempré, James de Brimeu, Robert Fritel, Gilles de Hardecourt, Matthew de Landas, Philip du Bos, John de Beauvoir, Waleran de Fieses, Framet de la Tramerie, and many more. Much skirmishing took place between them, in which several men-at-arms were unhorsed and severely wounded or slain. During this the Burgundian and English infantry remained inactive, and the Dauphinois galloped away in good order toward Compiègne, forming a rear guard of their ablest men for their security.
The Burgundians, seeing this, despatched the lord de Saveuses with a certain number of men-at-arms, to pursue and check them, while the main body kept advancing after them as fast as they could. The Dauphinois, however, were panic-struck, and made their escape with a trifling loss of seven or eight men, who were killed on the first onset : in the number was a gallant man-at-arms called Brunet de Gamaches. On the side of the Burgundians, an old man from Auxerre, named Breton d'Ailly, who for a long time had not followed the
* Hugues de Lannoy, grand master of the cross-bows, appointed in January 1421.
wars, was slain, and a few others. The English and Burgundians now returned to their quarters at Moreul and other villages, and thence to sir John de Luxembourg at the siege of D'Airaines. The besieged were informed of the fate of the succour intended them, and that there was no hope of being relieved, which induced them to accede to a treaty by which they were to surrender the castles, and to have permission to march unhurt, with their baggage, under passports from sir John de Luxembourg, to Compiègne, Crotoy, Gamaches, St. Valery, or to any other places within their obedience from the river Seine to Crotoy.
The garrison consisted of about one hundred men-at-arms, and as many archers, under the command of sir Cocquart de Cambronne and John Sarpe. The two castles, when surrendered, were found full of stores and provision ; but sir John de Luxembourg destroyed one of them, namely that of the lady of D'Airaines. The other he strongly regarrisoned, and appointed sir James de Lievin the governor. When the Dauphinois had marched off, sir John returned with his army to his castle of Beaurevoir, where he dismissed his captains and the others who had followed him.
Shortly after, sir James de Harcourt made an inroad as far as Auxi on the river Authie, and to other towns and villages, whence he returned to Crotoy with many prisoners and much plunder.
CHAPTER CCLIX.-KING HENRY REDUCES MEAUX TO IIIS OBEDIENCE. -THE EXECUTIONS
THAT TAKE PLACE IN CONSEQUENCE OF ORDERS FROM HIM. The king of England was indefatigable at the siege of Meaux, and having destroyed many parts of the walls of the market-place, he summoned the garrison to surrender themselves to the king of France and himself, or he would storm the place. To this summons they replied, that it was not yet time to surrender,--on which the king ordered the place to be stormed. The assault continued for seven or eight hours in a most bloody manner; nevertheless the besieged made an obstinate defence, in spite of the great numbers that were attacking them. Their lances had been almost all broken,-but in their stead they made use of spits, and fought with such courage that the English were driven from the ditches, which encouraged them much. Among the besieged who behaved gallantly must be noticed Guichart de Sisay; and his courage and ability were remarked by king Henry, who, after the reduction of the place, offered him a large sum if he would take the oaths and serve him,- but he would never listen to the proposal, and remained firm to the dauphin.
Many new knights were made by the English at this attack, such as John Guigny, a Savoyard, and the bastard de Thiam, who had formerly been a great captain in the free companies under duke John of Burgundy. There were also at this siege, under the king of England, the lords de Châtillon and de Genlis, with many others of the French nobility.
From the commencement of this siege until the last moment, when they had no longer any hopes of relief from the dauphin, the besieged poured torrents of abuse upon the English. Among other insults which they offered, they had an ass led on the walls of the town, and, by beating it, made it bray, and then cried out to the English that it was their king calling out for assistance, and told them to go to him. This conduct raised the king's indignation against them. During the siege, a young knight, son to sir John Cornwall, and cousingerman to king Henry, was killed by a cannon-shot, to the great sorrow of the king and the other princes; for, although he was but a youth, he was very well-behaved and prudent.
Toward the end of April, the besieged, having lost all hopes of succour, and finding they could not hold out longer, offered to enter into terms of capitulation. King Henry appointed his uncle the duke of Exeter, the earl of Warwick, the count de Conversan, and sir Walter Hungerford, his commissioners for this purpose. On the part of the besieged were nominated, sir Philip Mallet, Pierron de Luppel, John d'Aunay, Sinader de Gerames, le borgne de Caucun, John d'Espinach, and Guillaume de Fossé. They had several conferences, and at length agreed to the following terms :
First, on the 11th day of May, the market-place and all Meaux was to be surrendered into the hands of the kings of France and England. --Item, sir Louis de Gast, the bastard de Vaurus, Jean de Rouvieres, Tromagon, Bernard de Meureville, and a person called