De la Chine: Ou Description Générale de Cet Empire, Rédigée D'après Les Mémoires de la Mission de Pé-kin, 第 6 巻Pillet, 1819 |
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
Amiot anciens Architecture Architecture navale arcs de triomphe Astronomie chinoise avoient avoit bambou barques bâtiments bois bous boussole briques caractères cent Chine chirur Chronologie Cibot colle de peau Confucius connoissance connoître coton couleur cuivre cycle dessin différentes donne dynastie eaux espèce étoffes étoient étoit Europe Européens fleurs forme gravure Histoire de l'astronomie Hoan-ti instruments Japon jardin chinois Jardins et maisons jour Kiene-lon l'eau l'em l'empereur Kan-hi l'empire l'Europe langue langue chinoise lettrés long-temps maisons de plaisance maladie mandarins manière Médecine chinoise ment mille missionnaire musique navale noise nombre observations Ouvrages de vernis palais papier paroissent paroît Pé-kin peau d'âne peinture pereur peste petite vérole peuple Physique pièces de vernis pieds pierre plaisance des empereurs ployés polir pont pourroit première prince provinces quelquefois règne remèdes sang sculpture sécher seroit seul siècles soin soleil solstice sur-tout Tartares tché tcheou Teintures chinoises terre tion trouve ture usage vaisseaux
人気のある引用
286 ページ - Ces grands corps de logis, ces hauts pavillons les épouvantent ; ils regardent nos rues comme des chemins creusés dans d'affreuses montagnes, et nos maisons comme des rochers à perte de vue, percés de trous, ainsi que des habitations d'ours et d'autres bêtes féroces. Nos étages surtout, accumulés les uns sur les autres, leur paraissent insupportables...
131 ページ - Chinois d'avoir, dès ce temps-là , su profiter du mouvement des étoiles pour en comparer les lieux avec celui du soleil dans les quatre saisons. Le troisième article démontre que du temps d'Yao on connaissait une année de 366 jours ; c'est-à-dire , qu'on connaissait l'année de 365 jours et 6 heures , et on savait qu'au bout de quatre ans l'année avait 366 jours. Yao voulut pourtant qu'on employât l'année lunaire, et...
42 ページ - ... parle sans dire des choses, ou sans les dire avec cette force, ce feu et cette énergie qui les montrent à l'esprit comme les couleurs aux yeux : l'élévation des pensées, la continuité des images, la douceur de l'harmonie, font la vraie poésie. Il faut débuter avec noblesse, peindre tout ce qu'on dit, laisser entrevoir ce qu'on néglige, ramener tout au but, et y arriver en volant. La poésie parle le langage des passions, du sentiment, de la raison, etc.
416 ページ - ... estimée avec trop d'excès, et on peut dire qu'elle tenait lieu de religion aux païens, qui avaient de l'esprit et qui raisonnaient. Il y avait longtemps qu'ils avaient reconnu l'impertinence du culte des faux dieux, l'absurdité des fables et les impostures des devins ; et il ne restait guère que le petit peuple et les gens de la campagne qui fussent véritablement idolâtres. Les plus polis d'entre les Gentils faisaient la plupart profession de philosophie, et prenaient pour principes de...
39 ページ - ... maintenant aucun bon livre chinois qui n'ait été traduit en mantchou. Toutes ces traductions jouissent de la plus grande authenticité possible, puisqu'elles ont été faites par de savantes académies, par ordre et sous les auspices de plusieurs empereurs, et que de plus elles ont été ensuite revues et corrigées par d'autres académies non moins instruites, dont les membres savaient parfaitement la langue chinoise et l'idiome mantchou. La langue mantchoue a reçu, par ces travaux consciencieux,...
55 ページ - La scène est de plein pied et occupe un grand espace vide que laissent les tables rangées sur deux files. On couvre seulement le pavé de la salle d'un tapis, et, pour coulisses, les acteurs font usage de quelques chambres voisines , d'où ils sortent pour jouer leurs rôles ; ils ont...
342 ページ - Les montagnes, les collines, leurs pentes sont couvertes d'arbres à fleurs, si communs à la chine. Les canaux n'ont aucun alignement; les pierres rustiques qui les bordent sont posées avec tant d'art qu'on dirait que c'est l'ouvrage de la nature.
47 ページ - Hélas ! que je m'éloigne avec peine ! mon cœur m'entraîne vers la maison que j'ai quittée. L'ingrat ! il ne m'a accompagnée que quelques pas; il m'a laissée à sa porte ; il trouvoit doux de me « quitter. Tu adores donc le nouvel objet de tes feux adultères , et vous êtes déjà comme un frère et une sœur, qui se sont vus dès leur enfance! Va, ton infidélité souillera ton nouvel hymen et en empoisonnera les douceurs.
47 ページ - Va! ton infidélité souillera un jour ton nouvel hymen , et en empoisonnera les douceurs. O ciel ! cet hymen, tu le célèbres avec joie. Je suis devenue vile à tes yeux, tu. ne veux plus de moi; et moi, je ne voudrai plus de tes repentirs. Quelles ne furent pas mes peines sur le fleuve rapide où je voguois avec toi ! A quels travaux ne me suis-je pas dévouée pour les intérêts de ta maison! Je me sacrifiois pour te rendre heureux.
462 ページ - Ce dessin passe tel aux mains des apprentis de l'atelier, chargés d'en suivre tous les traits avec de l'orpiment délayé dans de l'eau. Dès qu'ils ont achevé ce travail , ils appliquent immédiatement sur la pièce de vernis ce dessin fraîchement colorié , et passent légèrement la main sur le papier pour que tous les traits du dessin s'impriment et restent marqués sur la pièce. Après avoir enlevé le papier, ils repassent au pinceau , avec de l'orpiment ou du vermillon délayés dans une...