Kail-runt, the stem of cole- wort.
Kain, fowls, &c. paid as rent by a farmer. Kebbuck, a cheese. Keek, a peep, to peep. Kelpies, a sort of mischievous spirits, said to haunt fords and ferries at night, espe- cially in storms.
Ken, to know; kend or ken't knew.
Kennin, a small matter. Kenspeckle, well known. Ket, matted, hairy, a fleece of wool.
Kiaugh, carking, anxiety. Kilt, to truss up the clothes. Kimmer, a young girl, a gos- sip.
Kin', kindred. Kin', kind.
Kittle, to tickle, ticklish, likely. Kittlin, a young cat. Kiuttle, to cuddle. Kiuttlin, cuddling.
Knaggie, like knags, or points of rocks.
Knappin, a hammer, a ham- mer for breaking stones. Knowe, a small round hillock. Knurl, dwarf. Kye, cows.
Kyle, a district in Ayrshire. Kyte, the belly.
Kythe, to discover, to shew oneself.
L. LADDIE, dimin. of lad. Laggen, the angle between the side and bottom of a wooden dish. Laigh, low.
Lairing, wading, and sinking in snow, mud, &c. Laith, loath.
Laithfu', bashful, sheepish. Lallans, Scotish dialect. Lambie, dimin. of lamb. Lampit, a kind of shell-fish. Lan', land, estate.
Lane, lone; my lane, thy lane, &c. myself alone.
Kintra, cooser, country stal-Lanely, lonely. lion.
King's-hood, a certain part of
the entrails of an ox, &c. Kintra, country.
Kirn, the harvest supper, a churn. Kirsen, to christen, or bap- tize.
Kist, chest, a shop counter. Kitchen, any thing that eats with bread, to serve for soup, gravy, &c. Kith, kindred.
Lang, long; to think lang, to long, to weary. Lap, did leap.
Lave, the rest, the remainder, the others. Laverock, the lark. Lawin, shot, reckoning, bill. Lawlan, lowland. Lea'e, to leave.
Leal, loyal, true, faithful. Lea-rig, grassy ridge. Lear, (pronoun) lare, learn. ing.
Lee-lang, live-long. Leesome, pleasant. Leeze-me, a phraze of congra- tulatory endearment; I am happy in thee, or proud of thee.
Leister, a three-pronged dart for striking fish. Leugh, did laugh. Leuk, a look, to look. Libbet, gelded. Lift, sky.
Lightly, sneeringly, to sneer
Lilt, a ballad, a tune, to sing. Limmer, a kept mistress, a strumpet.
Limp't, limped, hobbled. Link, to trip along. Linkin, tripping.
Linn, a waterfall, precipice. Lint, flax; lint i the bell, flax in flower. Lintwhite, a linnet. Loan, or loanin, the place of milking.
Loof, the palm of the hand. Loot, did let.
Looves, plural of loaf.
Loun, a fellow, a ragamuffin,
a woman of easy virtue.
Loup, jump, leap.
Maist, most, almost. Maistly, mostly.
Mak, to make. Makin, making. Mailen, farm. Mallie, Molly. Mang, among.
Manse, the parsonage-house, where the minister lives. Manteele, a mantle. Mark, marks. (This and se- veral other nouns which in English require an s, to form the plural, are in Scotch, like the words, sheep, deer, the same in both numbers.)
Mar's year, the year 1715. Mashlum,meslin,mixed corn. Mask, to mash, as malt, &c. Maskin-pat, a tea-pot. Maukin, a hare. Maun, must, Mavis, the thrush. Maw, to mow.
Mawin, mowing.
Lowrie, abbreviation of Law- Meere, a mare.
Meickle, much.
Melancholious, mournful. Melder, corn, or grain of any kind, sent to the mill to be ground.
Mell, to meddle. Also a mal- let for pounding barley in a stone trough.
Melvie, to soil with meal. Men', to mend.
Mense, good manners, de
Menseless, ill-bred, rude, im. | Nappy, ale, to be tipsy.
Messin, a small dog. Midden, a dunghill. Midden-hole, a gutter at the bottom of a dunghill. Mim, prim. affectedly meek. Min', mind, remembrance. Mind't, mind it, resolved, in- tending.
Minnie, mother, dam.
Mirk, mirkest, dark, darkest. Misca', to abuse, to call
Negleckit, neglected. Neebor, a neighbour. Neuk, nook. Niest, next. Nieve, the fist. Nievefu, handful.
Niffer, an exchange; to ex- change, to barter. Niger, a negro. Nine-tailed-cat, a hangman's whip. Nit, a nut.
Norland, of or belonging to the north.
Mislear'd, mischievous, un- Notic't, noticed.
Moistify, to moisten. Mony, or monie, many. Moop, to nibble as a sheep. Moorlan, of or belonging to
Ochels, name of mountains. O haith, O faith! an oath. Ony, or onie, any.
Or, is often used for ere, be. fore. O't, of it.
to-mor-Ourie, shivering, drooping. Oursel, or oursels, ourselves. Outlers, cattle not ho sed. Ower, over, too.
Mou, the mouth. Moudiwort, a mole. Mousie, dimin. of mouse. Muckle, or mickle, great, big, much.
Musie, dimin. of muse. Muslin-kail, broth, composed simply of water, shelled barley, and greens. Mutchkin, an English pint. Mysel, myself. -
a well-known Scotch dish.
Naething, or naithing, no- Pat, did put, a pot.
Pauky, or pawkie, sly.
Pay't, paid, beat.
cunning,Priggin, cheapening.
Pech, to fetch the breath short, as in an asthma. Pechan,the crop, the stomach. Peelin, peeling.
Pet, a domesticated sheep, &c. Pettle, to cherish; a plough-|
Primsie, demure, precise. Propone, to lay down, to pro-
pose. Provoses, provosts. Pund, pound, pounds. Pyle, a pyle o' caff, a single grain of chaff.
Philibegs, short petticoats QUAT, to quit. worn by the Highlandmen. Quak, to quake.
Phraise, fair speeches, flat-Quey, a cow from one to two
Pickle, a small quantity.
Pine, pain, uneasiness.
RAGWEED, herb ragwort. Raible, to rattle nonsense.
Placad, a public proclama-Rair, to roar. tion.
Plack, an old Scotch coin, the third part of a Scotch pen- ny, twelve of which make an English penny. Plackless, pennyless, without
money. Platie, dimin. of plate. Plew, or pleugh, a plough. Pliskie, a trick.
Poind, to seize on cattle, or take the goods, as the laws of Scotland allow for rent. Poortith, poverty. Pou, to pull.
Pouk, to pluck. Poussie, a hare, or cat. Pout, a poult, a chick. Pou't, did pull.
Pouthery, like powder. Pow, the head, the skull. Pownie, a little horse.
Powther, or pouther, powder. Preen, a pin. Prent, printing. Prie, to taste. Prie'd, tasted. Prief, proof.
Prig, to cheapen, to dispute.
Raize, to madden, to inflame. Ram-feczl'd, fatigued, overspread.
Ram-stam, thoughtless, forward.
Raploch, properly, a coarse
cloth, but used as an ad- noun for coarse.
Rarely, excellently, very well. Rash, a rush; rash-buss, a bush of rushes. Ratton, a rat.
Raucle, rash, stout, fearless. Raught, reached. Raw, a row.
Rax, to stretch.
Ream, cream; to cream. Reamin, brimful, frothing. Reave, rove.
Reck, to heed.
Rede, counsel, to counsel. Red-wat-shod, walking inblood over the shoe-tops. Red wud, stark mad. Ree, half drunk, fuddled. Reek, smoke.
Keekin, smoking. Reckit, smoked, smoky. Remead, remedy.
Riskit, made a noise like the tearing of roots. Rockin, spinning on the rock, or distaff.
Rood, stands likewise for the plural roods. Roon, a shed.
Roose, to praise, to commend. Roun', round, in the circle of neighbourhood. Roupet, hoarse,as with a cold. Routhie, plentiful. Row, to roll, to wrap. Row't, rolled, wrapped. Rowte, to low, to bellow. Rowth, or routh, plenty. Rowtin, lowing. Rozel, rosin. Rung, a cudgel. Runkled, wrinkled.
Runt, the stem of colewort or cabbage.
Ruth, a woman's name; the book so called; sorrow.
Saugh, the willow. Saul, soul. Saumont, salmon. Saunt, a saint. Saut, salt. Saw, to sow. Sawin, sowing. Sax, six.
Scaith, to damage, to injure, injury.
Scar, to scar, a scar. Scaud, to scald. Scauld, to scold. Scaur, apt to be scared. Scawl, a scold.
Scon, a kind of bread. Sconner, a loathing, to lothe. Scraich, to scream, as a hen, partridge, &c. Screed, to tear, a rent. Scrieve, to glide along. Scrievin, gleesomely, swiftly. Scrimp, to scant. Scrimpet, did scant, scanty. See'd, did see. Seizin, seizing.
Sel, self; a body's sel, one's self alone. Sell't, did sell. Sen', to send.
Sen't, I, he, or she sent, or did send, send it. Servan', servant.
Settlin, settling; to get a settlin, to be frighted into quietness,
Sets, sets off, goes away. Shaird, a shred, a shard. Shangan, a stick cleft at one
end for putting the tail of a dog, &c. into, by way of mischief, or to frighten him away.
Shaver, a humorous wag, a barber.
Shaw, to shew, a small wood in a hollow place.
« 前へ次へ » |