 | 1808 - 80 ページ
...Woman, why weepest thou? whom seek" est thou? " She supposing hi.^i to be the gardener, saith unto him, Sir if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, " Mary! " She turned herself and saith unto him, Rabboni, which is to say, Master.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 ページ
...Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. JESUS saith unto her; MARY. She turned herself and said, Rabboni ; which is to say, Master. JESUS saith unto... | |
 | 1811 - 460 ページ
...to be the gardener, answered, Sir, if thou have conveyed him hence, tell me where thou hast laid 16 him, and I will take him away. Jesus said to her, Mary. She turning said to him, Rabboni, that is, 17 Doctor. Jesus said to her, Lay not hands on me, for I have... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 616 ページ
...Woman, why weepest thou ? Whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her : Mary. She turneth herself, and saith : Rabboni, which is to say, Master. Jesus saith... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 ページ
...Woman, why weepest tnou ; Whom seekest thou? She supposing him to be tin gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou...laid him, and I will take him away. •--•." JESUS saith unto her, MARY. She turned herself and said, Rabboni ; which is to say, Master. JESUS saith unto... | |
 | Edward Wells - 1819 - 398 ページ
...supposing him to be the gardener, to whom belonged the garden wherein the sepulchre was, saitk unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. JESUS then called her by her name, Mary; whereupon she looking more earnestly on him, knew him, and cried... | |
 | Nathaniel Lardner - 1827 - 546 ページ
...Woman, why weepest thou '( Whom seekest thou '.' She, supposing him to be the gardener, saith unto him : Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her : Mary. She turned herself, and saith unto him ; Rabboni, which is to say, Master. Jesus... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 ページ
...Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni ; which is to say, Master. Jesus... | |
 | Louisa Parry - 1837 - 658 ページ
...Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary." And now that voice is no longer strange unto her. In a moment she knows it to... | |
 | Lucy Sarah Atkins Wilson - 1842 - 248 ページ
...she was looking for. She thought he was the man who had the care of the garden, and said to him, " Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou...I will take him away ! " Jesus said to her " Mary ! " When she heard the sound of that well-known voice, she was full of joy, for she knew in a moment... | |
| |
Him, Sir, if thou hast borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away. 
