395 Grandaevus Nereus; novit namque omnia vates, In secreta senis ducam, quo fessus ab undis Se recipit; facile ut somno aggrediare jacentem. rem: Qua totum nati corpus perduxit; at illi 410 415 Rom. ca 393) Zul. Q. sunt. Leid. fuerant. Medic. trahentur. Gud. trahuntur. Al. sequentur, sequantur. 395) V. i. turpis, foeda specie. 396) Medic. capiendus. piendis vinclis. Leid. undis capiendus. Toll. carpendus. Erf. captandus. Goth. I. et omnem. 397) Rom. Expediant. 398) Zul. Non sine vi non nulla. Probus de arte gramm. dabit responsa. Gud. neque ipsum. 399) Al. Or. vinces. 400) Rom. dolis circum hac demum franguntur, Pier. doli demum circum haec, ad haec. 401) Mead. accederit. 402) Al. umbra sine est. 403) Ven. in undis. In secreta senis, secretam sedem. 404) Mentel. I. adgrediere. Goth. I. summo egrediare. 405) Al. manicis. 406) Al. eludunt, ludunt, illudent, illudunt. 407) Atra tigris est terrorem faciens. 410) Leid. in aqua tenuis dilabetur. 411) Al. vertit, vertat. 412) Fr. Moret. Sed quo nate magis. Contende, contrahe. 415) Al. Hoc, Hic. Paris. diffudit. Heins. defundit. Mentel. defendit. Leid. defudit. Rom. depromit. 416) Fr. Moret. Quo tactum. Rom. perfudit. Franc. producit. Erf. produxit. V. i. Quo. Dulcis compositis spiravit crinibus aura, Atque habilis membris venit vigor. Est specus ingens Exesi latere in montis, quo plurima vento Cogitur, inque sinus scindit sese unda reductos; 420 Deprensis olim statio tutissima nautis. Intus se vasti Proteus tegit objice saxi. 425 490 Hic juvenem in latebris aversum a lumine Nympha 435 440 quo 417) Rom. auras; aura, odor. 418) Rom. Et specus_ing. Habilis vigor, qui reddit fortem rebus agendis. 419) Rott. lateri. Medic. sine in. Est antrum in rupe exesa, plurimum undae penetrat, et dispergit se in cavitates et recessus. 421) Ven. Depressis. Toll. gratissima. Goth. I. fidissima. V i. Depressis, sed male. 422) Al. Inter se ca. sti. 423) Gud. Hinc. Vratisl. adversus. Gud. a limine. Erf. a flumine. V. i. lumine sine a. Al. Nympha, Nymphae. 424) Goth. I. recessit. 425) Al. sitientes Rom. Serius. Al agros, herbas. Sed Indos dixit ornatu poetico. Sirius efficit dies caniculares. 426) Al. Ardebat caelo. Zul. medius Sol. 427) Fr. Moret. Auxerat. Rott. II. ardebant. Hauserat, peragraverat. 428) Zul. Fontibus. Siccis faucibus, alveis. 429) Goth. II. patens. 430) Moret. II. circa. 431) V. i. Rott. I. despersit. Heins. dispergit. 432) Al. diverso sine in. 433) Vratisl. in mont. altis. 434) Fr. Moret. vitulas. Ven. in tecta. V. i. Arund. reduxit. Vesper est stella Veneris. 435) Vulgo Auditique. 436) Paris. ConScendit. Vulgo Consedit. Gud. recensit. Giphan. recen438) Ven. senem est. 439) Franc. manibusque iac, Gud. vinclisque iac. 440) Occupat, vincit. siit. Omnia transformat sese in miracula rerum Et graviter frendens, sic fatis ora resolvit: Non te nullius exercent numinis irae. Magna luis commissa: tibi has miserabilis Orpheus At chorus aequalis Dryadum clamore supremos 460 -- 442) 441) Nonius Omnia commutat. Ven. spectacula. Rott. I. liquantem. Moret. IV. loquentem. 443) Moret. tenuit fallacia. Al. pellacia. 444) Parrhas. rediit. 445) Nam quis, pro quisnam. 446) Rott. II. Jussus. Vulgo domos. Menag. I. hic petis. 447) Al. Proteus. V. i. et Medic. quicquam. Fr. Moret. quenquam. Lünemann cuiquam. 448) Desine velle, sc. me fallere. 449) Vulgo Venimus huc. Toll. huic. Medic. lassis rebus; sed calamitati ex apum internecione. 450) Ven. Tandem. Lon. gob. Tantus ad hoc fatus. Rott. II. At haec. Medic. At fatus et haec. Goth. I. affatus. Al. effatur. Erf. ut denique magna. 452) Erf. sic vates. 453) Mentel. III. Mul. tae nullius. 454) Serv. commissa tibi, pro magno flagitio haec tibi tanquam poena inflicta est. Orpheus pro Orphei manibus. V. i. lues. 455) Franc. quamquam. Lul. quod. que. Reisk. ad meritum. Rott. II. nisi. Moret. IV. resultant. Al. resistunt. 457) Per flumina, sc. ripam fluminis, vel Penei, vel Hebri. 458) Moret. II. IV. hydram, serpentem in aquis humidisque locis degentem. 459) Zul. in umbra. Servantem, incolentem. 460) Rom. aequali clamore supremo. Dryadum, Nympharum sylvestrium, una cum ea nutritarum. 461) Ven. Imp. colles. Rott. I. Rhodopaeae. V. i. fleverunt Rhodopeae arces, montes Thraciae, ut Pangaeus. Altaque Pangaea, et Rhesi Mavortia tellus, 465 Ingressus, Manesque adiit, Regemque tremendum, 480 485 402 Goth. II. Antraque Pangaea. Mentel. I. Pangaeae, Medic Panchaea. Franc. Pancheia. Al. Pantheia. Tellus Marti sacra. 463 Al. Atque Actias. Franc. et Ethias Orithia. Goth. II. Orinthia. Orithya fuit filia Erecthei, Athenarum regis, a Borea rapta in Thraciam. 465) Rom. Et dulcis 466) Vulgo discedente. 467 Vratisl. Trina crias. Pier. valles vel falces. Medic. avta ostia. Ditis s. Plutonis. Taenarus est promontorium Peloponnesi, dividens sinum Messeniacum a Laconico. 468 Vratisl. testudine Schrader ferrugine. 469) Burm. manes sine que. Rom. adit. Manes sumuntur pro animabus mortuorum aeque ac pro loco ipso inferorum. 471) Erf. Ad cantum. Pier. Et can. Erebus Deus inferorum, vel locus. 472) Paris. Umbrae stant. 473) Plur. cod. in silvis. 474) Moret. IV. ubi iam hib Goth. 11. ubi iam - imbres. Hibernus S procellosus eas agit ad sylvas et arborum tecta. Pier. innabilis unda. 479) Cocytus et Styx sunt inferorum flumina. 480) Rom. in noviens. 481) Al. Atqui ipsae. Mentel. I. stipuere. Mead. obstupuere. Rott. I. domos. 482) Schrader Limina. Medic. caeruleisque impexae. Al. innixue, amplexae. V. i. implexa criminibus ambo. Tartarus est infimus inferorum locus. 493) que post tenuit abest a plur. Eumenides Furiae - Cerberus canis triceps, custos inferorum. 484) Faber velox pro vento. Burm. cantu, lente vel campo. Al. Ixonei. V. i. Ixionei. Rota orbis sunt rotae circumactae. 485) V. i. omnis. 475) Redditaque Eurydice superas veniebat ad auras, 495 500 Quis tantus furor? en iterum crudelia retro 505 488) Al. subito - amoFranc. Euridicemque. Goth. II. Ubi. Moret. 486) Vratisl. ad oras. 487) Avernus est lacus in Campania, Latinis habitus ostium inferorum. rem. 489) Zul. Ignosc, tamen. 490) V. i. Eridicemque. 491) Al. animo. II. Ibique omnis. Victus animo, cupiditate. 492) Schrader rapta tyr. Foedere sc. Eurydice. 493) V. i. Averni. Rom. stagni est auditus Averni. Mead. II. auditur. 496) Natantia, errantia, fluctuantia. 500) Medic. fugit in diversa, in div. partem. V. i. tenuis. 501) V. i. et Leid. Pressantem nequiquam. 504) Medic. erepta. Pier. bis rapta. 505) Rott. I. quae Num. Rom. Quos fletu Manes. Gud. Quod fl. quae nomina. Vratisl. qua flumina. Medic. moneret. Franc. maneret, |