Quod scelus aut Lapithas tantum, aut Calydona merentem? ་།་ Ast ego, magna Jovis conjux, nil linquere inausum Flectere si nequeo Superos, Acheronta movebo. At trahere, atque moras tantis licet addere rebus; 315 Haec ubi dicta dedit, terras horrenda petivit; 820 825 330 335 Tam saevae facies, tot pullulat atra colubris. 850 329) C. 8. pollulat. Vols. I. Quam saevae. 330) C. 8. at talia. Plures hie acuit dictis, sc. hortatur. 331) Heins, duo Nunc Virgo vocatur Furia, quia semper ultrix et incorrupta in puniendo. 332) C 6. caedat. 333) Ven. non conn. 331) C.3. Italosne. C. 7. Italos. Med. possent. 335) C. 7,8 unanimes. 336) Versare, vexare, exagitare. 337) C. 8. ubi numina; sed Gloss. potestates, facta, proprietates, pestes, ut Luctus, Pavor, Fames, Discordia etc. 338) Furiae malis sunt faecundissimae. 339) Crimina pro caussis. 341) Gud. infacta. Men I. inf. medullis. Gorgoneis, quia Medusa una e Gorgonibus caput habuit serpentibus horridum. 343) C. 1. pectus Amatae. Plures obsidit. Tacitum limen de solitudine est accipiendum. 345) Femineae, s. valde vehementes. 346) Ven Hinc pro huic, in hanc. 347) C. 1. subdens. Men. I. mittit. 348) C. 7. permiserat. 349) Rott. III. devia Plures corpora. 350) C. 7. ac tactu, sensibili, quem Amata perciperet. 351) Med. spirans. 352) C. 7. colubris. Taenia s. extrema pars vittae. 353) C. 8. Innectatque. Franc. An nect tque. 351) Plures At dum. Rom. uno. Lues est halitus venenatus, quo afflatum Amatae pectus. 360 Pertentat sensus, atque ossibus implicat ignem, 355 870 1dque sedet, Faunique premunt te jussa parentis: His ubi nequidquam dictis experta Latinum 875 355) C. 7. sexus Zul. Praetentat; subit. 357) Med. est abest. 358) C. 1, 6. natae. C. 8. lacrimas. Ment. lacrimis. C. 8. phrygeisque. C. 7. phrygiis 301) C. 1. primum. Aquilone, pro quolibet vento. 362) Parrh. adducta, Servius abrepta. 363) Plures An non Hamb II. At num. Med. Phrygios. Penetrat pro penetravit Spartam. 365) C. 1. facta fides. C. I deorum. 366) G. 6, 8, 7. toci ns. Matrem habebat Veniliam, sororem Amatae. 367 Parrh. genus. Goth I. patitur. Eludit oraculum Fauni, probatque illud in Turnum cadere. 369 Parrh. quae subdita. 370) C. 7,8. Desidet. Med. poscere. O 8 reos. 371) C. 8. reputatur. Parrh Aeterno si. Servii cod. domo 372) Inachus Argivorum rex fuit, qui nomen fluvio ibidem dedit; Acrisius ex eius fuit posteris. Urbes Argos et Mycenae commune inter utramque positum Junonis templum habebant. 373) C. 8 ut semper nequicquam. C. 1. ut semper nequi quam. C. 8. exparte Latinum. 374) C. 7. penitus. Burm. duo lapsum est. 376) Monstra sunt terrores et phanthasmata furenti animo objecta. 377 C. 6. fuit. Sine modo furiosa discurrit. 378, C. 8. ubere. Men I. toto. Ed. Dan. Heinsii sub verbera. 380 385 Quem pueri magno. in gyro vacua atria circum Intenti ludo exercent; ille actus habena Curvatis fertur spatiis; stupet inscia supra Impubesque manus, mirata volubile buxum; Dant animos plagae. Non cursu segnior illo Per medias urbes agitur populosque feroces. Quin etiam in silvas, simulato numine Bacchi, Majus adorta nefas, majoremque orsa furorem, Evolat, et natam frondosis montibus abdit; Quo thalamum eripiat Teucris, taedasque moretur: Evoe Bacche, fremens, solum te virgine dignum, Vociferans; etenim molles tibi sumere thyrsos, 890 Te lustrare choro, sacrum tibi pascere crinem. › Fama volat; Furiisque accensas pectore matrés Idem omnes simul ardor agit, nova quaerere tecta. Deseruere domos; ventis dant colla comasque. Ast aliae tremulis ululatibus aethera complent, Pampineasque gerunt incinctae pellibus hastas. Ipsa inter medias flagrantem fervida pinum Sustinet, ac natae Turnique canit hymenaeos, Sanguineam torquens, aciem; torvumque repentè Clamat: Io matres, audite ubi quaeque, Latinae: 400 Si qua piis animis manet infelicis Amatae Gratia, si juris materni cura, remordet; 395 1 379) C. 6. in magno. Hamb. II. magni. 380) Plures habe nis. Goth I habenas. 381) C. 8. Curvatus. 382) Plures Impubisque. Buxum est lignum arboris, ex quo fit turbo, lusorium instrumentum versatile. 383) C. 8. ille. Parrh. Nec. Hamb I ipsa. 385) C. 8. lumine; al. nomine, ut in silvis. Furorem mulierum Baccho sacrarum simulabat Amata, 386 C. 1, 6, 7, 8. adórsa. Rom. et Ed. Ven. exorsa. 387 C. 8. vatem. Mor. I. Avolat. Men. I. montosis frondibus. Goth. III. addit. 388) G8. taedisque. Hamb. II. Qui Mor. I thalamo. 389) C. 1. 7. 8. Euhoe, quae est vox bacchantium. C. I. solumque. Men. I. furens. 39a) C. 1. mollis Thyrsus est hasta aculeata, hederis et pampinis obtecta, quam Bacchus gestare solitus fuit. 391) C. 1, 8. choros. C 7. choris. Mos fuit, capillos Diis sacrare duplici modo. 392) Heinsius pectora. 393) Nova tecta, silvarum recessus. 394) C. 6. domus. 395) C. 7. At illae 396) Hastae pampinis tectae. 397) C. 8. pirram Sustinet facem nuptialem, quae frequenter e pinu. 398) C. 8. Sustentat, natae. C. 8 Turni. 399) Plures vulvens. 400) G. 8. ubicumque. Jo est vox affectus. 401) Piis animis pro vobis. 402) C. 8. jures. C. 7. matrum si. もと Solvite crinales vittas, capite orgia mecum. 405 410 415 Praecipiti delata Noto. Locus Ardea quondam Et juveni ante oculos his se cum vocibus offert; 420 irrise, periclis; 425 403) C. 1. crinalis. Vittae virginum et matronarum capil los coercebant; eas resolvere Baccharum mos fuit. 405) Goth. III. R. alloquio 406) Men. II. Plusquam. 407) Plures Conciliumque evertisse. 408) C. 1, 6, 7, 8. Protinus. C. 8. huc. C. 7. fussis. C. 6. detollitur. Men. I. fulvis. 49) C. 7. quem. Parrh. qua. 410) C. 1, 6, 8. Dane, Acrisii filia, cum Argivis fugae comitibus navi vecta ad Rutulorum litus adpulisse, et Ardeam exstruxisse dicitur. 411) Pier. aliqui Locus Ardua quondam. 412) C. 8. tenet. Goth. II. D. anus. 413) Fortuna fuit, vel ad anteriora, vel ad posteriora refertur. 414) C. 1, 6, 7. media. Goth. II. med. Plures magna. Mor. II. capiebat. 416) C. 7, 8 anilis. Exit et in. 417) Rugis arat, quod significat senectutem. 418) C. 8. cum. 419) Calyben poeta sacerdotem fingit templi Junonii, quod Ardeae fuisse indicat; unde favor Junonis in Turnum. Illa vittas s. infulam sacerdotalem gerebat. 420) Burm. duo iuvenem. 421) Incassum ducitur a carendo. 422) Hamb. 11. transcribis. Coloniae numerantur in sacris. 424) Ven. Denegat. Dorv. aeternusque. Vratisl. heros. Caius definit extraneum haeredem, qui nullo propinquitatis gradu testatori jungitur, sed assumitur ad arbitrium. 425) C. 8. Et nunc. |