ページの画像
PDF
ePub

second nature, and can scarcely be called a hardship to them, insomuch that I used to say, they seemed to be of the duckkind, and to love water as well. Though I never saw this preparation for sleep in windy weather, yet, setting out early in a morning from one of the huts, I have seen the marks of their lodging, where the ground has been free from rime or snow, which remained all round the spot where they had lain.”Letters from Scotland. Lond. 1754. 8vo. II. p. 108.

Note VIII.

His henchman came.-St. XXXV.

p. 91.

"This officer is a sort of secretary, and is to be ready, upon all occasions, to venture his life in defence of his master; and at drinking-bouts he stands behind his seat, at his haunch, from whence his title is derived, and watches the conversation, to see if any one offends his patron.

"An English officer being in company with a certain chieftain, and several other Highland gentlemen, near Killichumen, had an argument with the great man; and both being well warmed with usky, at last the dispute grew very hot.

"A youth who was hanchman, not understanding one word of English, imagined his chief was insulted, and thereupon drew his pistol from his side, and snapped it at the officer's head; but the pistol missed fire, otherwise it is more than probable he might have suffered death from the hand of that little vermin.

"But it is very disagreeable to an Englishman over a bottle, with the Highlanders, to see every one of them have his gilly, that is, his servant, standing behind him all the while, let what will be the subject of conversation."-Letters from Scotland, II. 159.

NOTES TO CANTO THIRD.

Note I.

And while the Fiery Cross glanced like a meteor round.

St. I. p. 98.

When a chieftain designed to summon his clan, upon any sudden or important emergency, he slew a goat, and making a cross of any light wood, seared its extremities in the fire, and extinguished them in the blood of the animal. This was called the Fiery Cross, also Crean Tarigh, or the Cross of Shame, because disobedience to what the symbol implied, inferred infamy. It was delivered to a swift and trusty messenger, who ran full speed with it to the next hamlet, where he presented it to the principal person, with a single word, implying the place of rendezvous. He who received the symbol was bound to send it forwards, with equal dispatch, to the next village; and thus it passed with incredible celerity through all the district which owed allegiance to the chief, and also among his allies and neighbours, if the danger was common to them. At sight of the

Fiery Cross, every man, from sixteen years old to sixty, capable of bearing arms, was obliged instantly to repair, in his best arms and accoutrements, to the place of rendezvous. He who failed to appear, suffered the extremities of fire and sword, which were emblematically denounced to the disobedient by the bloody and burnt marks upon this warlike signal. During the civil war of 1745-6, the Fiery Cross often made its circuit; and upon one occasion it passed through the whole district of Breadalbane, a tract of thirty-two miles, in three hours. The late Alexander Stuart, Esq. of Invernahyle, described to me his having sent round the Fiery Cross through the district of Appine, during the same commotion. The coast was threatened by a descent from two English frigates, and the flower of the young men were with the army of Prince Charles Edward, then in England; yet the summons was so effectual, that even old age and childhood obeyed it; and a force was collected in a few hours, so numerous and so enthusiastic, that all attempt at the intended diversion upon the country of the absent warriors, was in prudence abandoned, as desperate.

This practice, like some others, is common to the Highlanders with the ancient Scandinavians, as will appear by the following extract from Olaus Magnus:

"When the enemy is upon the sea-coast, or within the limits of northern kingdomes, then presently, by the command of the provincial governours, with the counsel and consent of the old souldiers, who are notably skilled in such like business, a staff of three hands length, in the common sight of them all, is car

ried, by the speedy running of some active young man, unto that village or city, with this command,-that on the S. 4. or 8. day. one, two, or three, or else every man in particular, from 15 years old, shall come with his arms, and expences for ten or twenty days, upon pain that his or their houses shall be burnt, (which is intimated by the burning of the staff,) or else the master to be hanged, (which is signified by the cord tied to it,) to appear speedily on such a bank, or field, or valley, to hear the cause he is called, and to receive orders from the said provincial governours what he shall do. Wherefore that messenger, swifter than any post or waggon, having done his commission, comes slowly back again, bringing a token with him that he hath done all legally; and every moment one or another runs to every village, and tells those places what they must do." “The messengers, therefore, of the footmen, that are to give warning to the people to meet for the battail, run fiercely and swiftly; for no snow, nor rain, nor heat can stop them, nor night hold them; but they will soon run the race they undertake. The first messenger tells it to the next village, and that to the next; and so the hubbub runs all over, till they all know it in that stift or territory, where, when, and wherefore they must meet."-OLAUS MAGNUS' History of the Goths, englished by J. S. Lond. 1658. book iv. chap. 3, 4.

Note II.

That Monk of savage form and face. St. IV. p. 101.

The state of religion in the middle ages afforded consider

[ocr errors]
« 前へ次へ »