ページの画像
PDF
ePub
[blocks in formation]

Yet still the knightly spear and shield
The Elfin Warrior doth wield

Upon the brown hill's breast.-P. 122. The following extract from the Essay upon the Fairy Superstitions, in the Minstrelsy of the Scottish Border,' vol. ii, will show whence many of the particulars of the combat between Alexander III and the Goblin Knight are derived:

Gervase of Tilbury, Otia Imperial ap. Script. rer. Brunsvic (vol. i. p. 797), relates the following popular story concerning a fairy knight: Osbert, a bold and powerful baron, visited a noble family in the vicinity of Wandlebury, in the bishopric of Ely. Among

other stories related in the social circle of his friends, who, according to custom, amused each other by repeating ancient tales and traditions, he was informed, that if any knight, unattended, entered an adjacent plain by moonlight, and challenged an adversary to appear, he would be immediately encountered by a spirit in the form of a knight. Osbert resolved to make the experiment, and set out, attended by a single squire, whom he ordered to remain without the limits of the plain, which was surrounded by an ancient intrenchment. On repeating the challenge, he was instantly assailed by an adversary, whom he quickly unhorsed, and seized the reins of his steed. During this operation, his ghostly opponent sprung up, and darting his like a javelin, at Osbert, wounded him spear, in the thigh. Osbert returned in triumph with the horse, which he committed to the care of his servants. The horse was of a sable colour, as well as his whole accoutrements, and apparently of great beauty and vigour. He remained with his keeper till cock-crowing, when, with eyes flashing fire, he reared, spurned the ground, and vanished. On disarming himself, Osbert perceived that he was wounded, and that one of his steel boots was full of blood.' Gervase adds, that, 'as long as he lived, the scar of his wound opened afresh on the anniversary of the eve on which he encountered the spirit.' Less fortunate was the gallant Bohemian knight,

who, travelling by night with a single companion, came in sight of a fairy host, arrayed under displayed banners. Despising the remonstrances of his friend, the knight pricked forward to break a lance with a champion, who advanced from the ranks apparently in defiance. His companion beheld the Bohemian overthrown, horse and man, by his aërial adversary; and returning to the spot next morning, he found the mangled corpses of the knight and steed.'-Hierarchy of Blessed Angels, p. 554.

Besides these instances of Elfin chivalry above quoted, many others might be alleged in support of employing fairy machinery in this manner. The forest of Glenmore, in the North Highlands, is believed to be haunted by a spirit called Lham-dearg, in the array of an ancient warrior, having a bloody hand, from which he takes his name. He insists upon those with whom he meets doing battle with him; and the clergyman, who makes up an account of the district, extant in the Macfarlane MS. in the Advocates' Library, gravely assures us, that, in his time, Lhamdearg fought with three brothers whom he met in his walk, none of whom long survived the ghostly conflict. Barclay, in his 'Euphormion,' gives a singular account of an officer who had ventured, with his servant, rather to intrude upon a haunted house in a town in Flanders, than to put up with worse quarters elsewhere. After taking the usual precautions of providing fires, lights, and arms, they watched till midnight, when behold! the severed arm of a man dropped from the ceiling; this was followed by the legs, the other arm, the trunk, and the head of the body, all separately. The members rolled together, united themselves in the presence of the astonished soldiers, and formed a gigantic warrior, who defied them both to combat. Their blows, although they penetrated the body and amputated the limbs of their strange antagonist, had, as the reader may easily believe, little effect on an enemy who possessed such powers of self-union; nor did his efforts make more effectual impression upon them. How the combat terminated I do not exactly remember, and have not the book by me; but I think the spirit made to the intruders on his mansion the usual proposal, that they should renounce their redemption; which being declined, he was obliged to retract.

The most singular tale of the kind is contained in an extract communicated to me by my friend Mr. Surtees of Mainsforth, in the Bishopric, who copied it from a MS. note in a copy of Burthogge, 'On the Nature of Spirits, 8vo, 1694, which had been the property of the late Mr. Gill, attorney-general to Egerton, Bishop of Durham. 'It was not,' says my obliging correspondent, 'in Mr. Gill's own hand, but probably a hundred years older, and was said to be, E libre Convent. Dunelm. per T. C. extract., whom I believe

to have been Thomas Cradocke, Esq., barrister, who held several offices under the See of Durham a hundred years ago. Mr. Gill was possessed of most of his manuscripts.' The extract, which, in fact, suggested the introduction of the tale into the present poem, runs thus:

Rem miram hujusmodi quae nostris temporibus evenit, teste viro nobili ac fide dignissimo, enarrare haud pigebit. Radul phus Bulmer, cum e castris, quae tunc temporis prope Norham posita erant, oblectationis causa, exiisset, ac in ulteriore Tuedae ripi praedam cum canibus leporariis insequeretur, forte cum Scoto quodam nobili, sibi antehac, ut videbatur, familiariter cognito, congressus est; ac, ut fas erat inter inimicos, flagrante bello, brevissimâ interrogationis morâ interposita, alterutros invicem incitato cursu infestis animis petiere. Noster, primo occursu, equo praeacerrimo hostis impetu labante, in terram eversus pectore et capite laeso, sanguinem, mortuo similis, evomebat. Quem ut se aegre habentem comiter allocutus est alter, pollicitusque, modo auxilium non abnegaret, monitisque obtemperans ab omni rerum sacrarum cogitatione abstineret, nec Deo, Deiparae Virgini, Sanctove ullo, preces aut vota efferret vel inter sese conciperet, se brevi eum sanum validumque restituturum esse. Prae angore oblata conditio accepta est; ac veterator ille nescio quid obscaeni murmuris insusurrans, prehensa manu, dicto citius in pedes sanum ut antea sublevavit. Noster autem, maxima prae rei inaudita novitate formidine perculsus, MI JESU! exclamat, vel quid simile; ac subito respiciens nec hostem nec ullam alium conspicit, equum solum gravissimo nuper casu afflictum, per summam pacem in rivo fluvii pascentem. Ad castra itaque mirabundus revertens, fidei dubius, rem primo occultavit, dein, confecto bello, Confessori suo totam asseruit. Delusoria procul dubio res tota, ac mala veteratoris illius aperitur fraus, qua hominem Christianum ad vetitum tale auxilium pelliceret. Nomen utcunque illius (nobilis alias ac clari) reticendum duco, cum haud dubium sit quin Diabolus, Deo permittente, formam quam libuerit, immo angeli lucis, sacro oculo Dei teste, posse assumere. The MS. chronicle, from which Mr. Cradocke took this curious extract, cannot now be found in the Chapter Library of Durham, or, at least, has hitherto escaped the researches of my friendly correspondent.

Lindesay is made to allude to this adventure of Ralph Bulmer, as a well-known story, in the 4th Canto, Stanza xxii. p. 132.

The northern champions of old were accustomed peculiarly to search for, and delight in, encounters with such military spectres. See a whole chapter on the subject, in BARTHOLINUS, De Causis contemptae Mortis a Danis,

D. 253.

NOTE XLVI.

Close to the hut, no more his own,
Close to the aid he sought in vain,
The morn may find the stiffen'd swain.
-P. 125.

I cannot help here mentioning, that, on the night in which these lines were written, suggested, as they were, by a sudden fall of snow, beginning after sunset, an unfortunate man perished exactly in the manner here described, and his body was next morning found close to his own house. The accident happened within five miles of the farm of Ashestiel.

NOTE XLVII. -Forbes.-P. 125.

Sir William Forbes of Pitsligo, Baronet; unequalled, perhaps, in the degree of individual affection entertained for him by his friends, as well as in the general respect and esteem of Scotland at large. His Life of Beattie,' whom he befriended and patronized in life, as well as celebrated after his decease, was not long published, before the benevolent and affectionate biographer was called to follow the subject of his narrative. This melancholy event very shortly succeeded the marriage of the friend, to whom this introduction is addressed, with one of Sir William's daughters.

NOTE XLVIII.

Friar Rush.-P. 127.

Alias, Will o' the Wisp.' This personage is a strolling demon, or esprit follet, who, once upon a time, got admittance into a monastery as a scullion, and played the monks many pranks. He was also a sort of Robin Goodfellow, and Jack o' Lanthern. It is in allusion to this mischievous demon that Milton's clown speaks,—

'She was pinched, and pulled, she said,
And he by Friar's lanthern led.'

'The History of Friar Rush' is of extreme rarity, and, for some time, even the existence of such a book was doubted, although it is expressly alluded to by Reginald Scott, in his 'Discovery of Witchcraft.' I have perused a copy in the valuable library of my friend Mr. Heber; and I observe, from Mr. Beloe's 'Anecdotes of Literature,' that there is one in the excellent collection of the Marquis of Stafford.

NOTE XLIX.

Sir David Lindesay of the Mount, Lord Lion King-at-arms.-P. 128. The late elaborate edition of Sir David Lindesay's Works, by Mr. George Chalmers, has probably introduced him to many of my readers. It is perhaps to be regretted, that the learned Editor had not bestowed more

pains in elucidating his author, even although he should have omitted, or at least reserved, his disquisitions on the origin of the language used by the poet. But, with all its faults, his work is an acceptable present to Scottish antiquaries. Sir David Lindesay was well known for his early efforts in favour of the Reformed doctrines; and, indeed, his play, coarse as it now seems, must have had a powerful effect upon the people of his age. am uncertain if I abuse poetical licence, by introducing Sir David Lindesay in the character of Lion-Herald, sixteen years before he obtained that office. At any rate, I am not the first who has been guilty of the anachronism; for the author of 'Flodden Field' despatches Dallamount, which can mean nobody but Sir David de la Mont, to France, on the message of defiance from James IV to Henry VIII. It was often an office imposed on the Lion King-at-Arms, to receive foreign ambassadors; and Lindesay himself did this honour to Sir Ralph Sadler, in 1539-40. Indeed, the oath of the Lion, in its first article, bears reference to his frequent employment upon royal messages and embassies.

The office of heralds, in feudal times, being held of the utmost importance, the inaugu ration of the Kings-at-arms, who presided over their colleges, was proportionally solemn. In fact, it was the mimicry of a royal coronation, except that the unction was made with wine instead of oil. In Scotland, a namesake and kinsman of Sir David Lindesay, inaugurated in 1592, 'was crowned by King James with the ancient crown of Scotland, which was used before the Scottish kings assumed a close crown;' and, on occasion of the same solemnity, dined at the King's table, wearing the crown. It is probable that the coronation of his predecessor was not less solemn. So sacred was the herald's office, that, in 1515, Lord Drummond was by Parliament declared guilty of treason, and his lands forfeited, because he had struck with his fist the Lion King-atarms, when he reproved him for his follies. Nor was he restored, but at the Lion's earnest solicitation.

NOTE L.

Crichtoun Castle.-P. 129.

A large ruinous castle on the banks of the Tyne, about ten miles from Edinburgh. As indicated in the text, it was built at different times, and with a very differing regard to splendour and accommodation. The oldest part of the building is a narrow keep, or tower, such as formed the mansion of a lesser Scottish baron; but so many additions have been made to it, that there is now a large court-yard, surrounded by buildings of different ages. The eastern front of the court

is raised above a portico, and decorated with entablatures, bearing anchors. All the stones of this front are cut into diamond facets, the angular projections of which have an uncommonly rich appearance. The inside of this part of the building appears to have contained a gallery of great length, and uncommon elegance. Access was given to it by a magnificent staircase, now quite destroyed. The soffits are ornamented with twining cordage and rosettes; and the whole seems to have been far more splendid than was usual in Scottish castles. The castle belonged originally to the Chancellor, Sir William Crichton, and probably owed to him its first enlargement, as well as its being taken by the Earl of Douglas, who imputed to Crichton's counsels the death of his predecessor, Earl William, beheaded in Edinburgh Castle, with his brother, in 1440. It is said to have been totally demolished on that occasion; but the present state of the ruin shows the contrary. In 1483, it was garrisoned by Lord Crichton, then its proprietor, against King James III, whose displeasure he had incurred by seducing his sister Margaret, in revenge, it is said, for the monarch having dishonoured his bed. From the Crichton family the castle passed to that of the Hepburns, Earls Bothwell; and when the forfeitures of Stewart, the last Earl Bothwell, were divided, the barony and castle of Crichton fell to the share of the Earl of Buccleuch. They were afterwards the property of the Pringles of Clifton, and are now that of Sir John Callander, Baronet. It were to be wished the proprietor would take a little pains to preserve these splendid remains of antiquity, which are at present used as a fold for sheep, and wintering cattle; although, perhaps, there are very few ruins in Scotland which display so well the style and beauty of ancient castle-architecture. The castle of Crichton has a dungeon vault, called the Massy More. The epithet, which is not uncommonly applied to the prisons of other old castles in Scotland, is of Saracenic origin. It occurs twice in the 'Epistolae Itinerariae' of Tollius. 'Carcer subterraneus, sive, ut Mauri appellant, MAZMORRA,' p. 147; and again, Coguntur omnes Captivi sub noctem in ergastula subterranea, quae Turcae Algezerani vocant MAZMORRAS,' p. 243. The same word applies to the dungeons of the ancient Moorish castles in Spain, and serves to show from what nation the Gothic style of castle-building was originally derived.

NOTE LI.

Earl Adam Hepburn.-P. 130.

He was the second Earl of Bothwell, and fell in the field of Flodden, where, according to an ancient English poet, he distinguished.

[merged small][ocr errors]

Then on the Scottish part, right proud,

The Earl of Bothwell then out brast,
And stepping forth, with stomach good,
Into the enemies' throng he thrast;
And Bothwell! Bothwell! cried bold,
To cause his souldiers to ensue,
But there he caught a wellcome cold,
The Englishmen straight down him threw.
Thus Haburn through his hardy heart
His fatal fine in conflict found,' &c.

Flodden Field, a Poem; edited by
H. Weber. Edin. 1808.

Adam was grandfather to James, Earl of Bothwell, too well known in the history of Queen Mary.

NOTE LII.

For that a messenger from heaven
In vain to James had counsel given

Against the English war.-P. 130. This story is told by Pitscottie with characteristic simplicity:-The King, seeing that France could get no support of him for that time, made a proclamation, full hastily, through all the realm of Scotland, both east and west, south and north, as well in the isles as in the firm land, to all manner of men between sixty and sixteen years, that they should be ready, within twenty days, to pass with him, with forty days victual, and to meet at the Burrow-muir of Edinburgh, and there to pass forward where he pleased. His proclamations were hastily obeyed, contrary the Council of Scotland's will; but every man loved his prince so well that they would on no ways disobey him; but every man caused make his proclamation so hastily, conform to the charge of the King's proclamation.

'The King came to Lithgow, where he happened to be for the time at the Council, very sad and dolorous, making his devotion to God, to send him good chance and fortune in his voyage. In this meantime there came a man, clad in a blue gown, in at the kirk door, and belted about him in a roll of linen cloth; a pair of brotikings on his feet, to the great of his legs; with all other hose and clothes conform thereto : but he had nothing on his head, but syde' red yellow hair behind, and on his haffets3, which wan down to his shoulders; but his forehead was bald and bare. He seemed to be a man of two-andfifty years, with a great pike-staff in his hand, and came first forward among the lords, crying and speiring for the King, saying, he desired to speak with him. While, at the last, he came where the King was sitting in the desk at his prayers; but when he saw the King, he made him little reverence or salutation, but leaned down groffling on the desk before him, and said to him in this manner, as after follows. Sir King, my mother hath sent me to you, desiring you not to pass, at this time, where thou art purposed; for if thou

1 Buskins. 2 Long. 3 Cheeks.

4 Asking.

does, thou wilt not fare well in thy journey, nor none that passeth with thee. Further, she bade thee mell1 with no woman, nor use their counsel, nor let them touch thy body, nor thou theirs; for, if thou do it, thou wilt be confounded and brought to shame."

'By this man had spoken thir words unto the King's grace, the evening-song was near done, and the King paused on thir words, studying to give him an answer; but, in the meantime, before the King's eyes, and in the presence of all the lords that were about him for the time, this man vanished away, and could no ways be seen or comprehended, but vanished away as he had been a blink of the sun, or a whip of the whirlwind, and could no more be seen. I heard say, Sir David Lindesay Lyon-herauld, and John Inglis the marshal, who were, at that time, young men, and special servants to the King's grace, were standing presently beside the King, who thought to have laid hands on this man, that they might have speired further tidings at him: But all for nought; they could not touch him; for he vanished away betwixt them, and was no more seen.'

Buchanan, in more elegant, though not more impressive language, tells the same story, and quotes the personal information of our Sir David Lindesay: In iis, (i. e. qui propius astiterant) fuit David Lindesius, Montanus, homo spectatae fidei et probitatis, nec a literarum studiis alienus, et cujus to tius vitae tenor longissime a mentiendo aberat; a quo nisi ego haec uti tradidi, pro certis accepissem, ut vulgatam vanis rumoribus fabulum, omissurus eram.'-Lib. xiii. The King's throne, in St. Catherine's aisle, which he had constructed for himself, with twelve stalls for the Knights Companions of the Order of the Thistle, is still shown as the place where the apparition was seen. I know not by what means St. Andrew got the credit of having been the celebrated monitor of James IV; for the expression in Lindesay's narrative, 'My mother has sent me,' could only be used by St. John, the adopted son of the Virgin Mary. The whole story is so well attested, that we have only the choice between a miracle or an imposture. Mr. Pinkerton plausibly argues, from the caution against incontinence, that the Queen was privy to the scheme of those who had recourse to this expedient to deter King James from his impolitic war.

NOTE LIII.

The wild-buck bells.-P. 130.

I am glad of an opportunity to describe the cry of the deer by another word than braying, although the latter has been sanctified by the use of the Scottish metrical translation of the Psalms. Bell seems to be an abbreviation of bellow. This sylvan sound conveyed great

1 Meddle.

delight to our ancestors, chiefly, I suppose, from association. A gentle knight in the reign of Henry VIII, Sir Thomas Wortley, built Wantley Lodge, in Wancliffe Forest, for the pleasure (as an ancient inscription testifies) of listening to the hart's bell.'

NOTE LIV.

June saw his father's overthrow.-P. 130. The rebellion against James III was signalized by the cruel circumstance of his son's presence in the hostile army. When the King saw his own banner displayed against himself, and his son in the faction of his enemies, he lost the little courage he had ever possessed, fled out of the field, fell from his horse as it started at a woman and water-pitcher, and was slain, it is not well understood by whom. James IV, after the battle, passed to Stirling, and hearing the monks of the chapel-royal deploring the death of his father, their founder, he was seized with deep remorse, which manifested itself in severe penances. See a following Note on stanza ix. of canto v. The battle of Sauchie-burn, in which James III fell, was fought 18th June, 1488.

NOTE LV.

The Borough-moor.-P. 133. The Borough, or Common Moor of Edinburgh, was of very great extent, reaching from the southern walls of the city to the bottom of Braid Hills. It was anciently a forest; and, in that state, was so great a nuisance, that the inhabitants of Edinburgh had permission granted to them of building wooden galleries, projecting over the street, in order to encourage them to consume the timber, which they seem to have done very effectually. When James IV mustered the array of the kingdom there, in 1513, the Borough-moor was, according to Hawthornden, a field spacious, and delightful by the shade of many stately and aged oaks." Upon that, and similar occasions, the royal standard is traditionally said to have been displayed from the Hare-Stane, a high stone, now built into the wall, on the left hand of the highway leading towards Braid, not far from the head of Burntsfield Links. The Hare-Stane probably derives its name from the British word Har, signifying an army.

NOTE LVI.

Pavilions.-P. 134.

I do not exactly know the Scottish mode of encampment in 1513, but Patten gives a curious description of that which he saw after the battle of Pinkey, in 1547:-'Here now, to say somewhat of the manner of their camp. As they had no pavilions, or round houses, of any commendable compass, so wear there few other tentes with posts, as the used manner

of making is; and of these few also, none of above twenty foot length, but most far under; for the most part all very sumptuously beset (after their fashion), for the love of France with fleur-de-lys, some of blue buckeram, some of black, and some of some other colours. These white ridges, as I call them, that, as we stood on Fauxsyde Bray, did make so great muster toward us, which I did take then to be a number of tentes, when we came, we found it a linen drapery, of the coarser cambryk in dede, for it was all of canvas sheets, and wear the tenticles, or rather cabyns and couches of their soldiers; the which (much after the common building of their country beside) had they framed of four sticks, about an ell long a piece, whearof two fastened together at one end aloft, and the two endes beneath stuck in the ground, an ell asunder, standing in fashion like the bowes of a sowes yoke; over two such bowes (one, as it were, at their head, the other at their feet) they stretched a sheet down on both sides, whereby their cabin became roofed like a ridge, but skant shut at both ends, and not very close beneath on the sides, unless their sticks were the shorter, or their wives the more liberal to lend them larger napery; howbeit, when they had lined them, and stuff'd them so thick with straw, with the weather as it was not very cold, when they wear ones couched, they were as warm as they had been wrapt in horses dung.' PATTEN'S Account of Somerset's Expedition.

NOTE LVII.

in proud Scotland's royal shield, The ruddy lion ramp'd in gold.-P. 134. The well-known arms of Scotland. If you will believe Boethius and Buchanan, the double tressure round the shield, mentioned, counter fleur-de-lysed or lingued and armed azure, was first assumed by Echaius, King of Scotland, contemporary of Charlemagne, and founder of the celebrated League with France; but later antiquaries make poor Eochy, or Achy, little better than a sort of King of Brentford, whom old Grig (who has also swelled into Gregorius Magnus) associated with himself in the important duty of governing some part of the north-eastern coast of Scotland.

NOTE LVIII. Caledonia's Queen is chang'd. P. 136. The Old Town of Edinburgh was secured on the north side by a lake, now drained, and on the south by a wall, which there was some attempt to make defensible even so late as 1745. The gates, and the greater part of the wall, have been pulled down, in the course of the late extensive and beautiful enlargement of the city. My ingenious and valued friend,

H

« 前へ次へ »