ページの画像
PDF
ePub

ferent. Douglas, who was certainly deficient in the most important qualities of a general, seeing his army begin to disperse, at length attempted to descend the hill; but the English archers, retiring a little, sent a flight of arrows so sharp and strong, that no armour could withstand; and the Scottish leader himself, whose panoply was of remarkable temper, fell under five wounds, though not mortal. The English men-ofarms, knights, or squires, did not strike one blow, but remained spectators of the rout, which was now complete. Great numbers of the Scots were slain, and near five hundred perished in the river Tweed upon their flight. Among the illustrious captives was Douglas, whose chief wound deprived him of an eye; Murdac, son of Albany; the Earls of Moray and Angus; and about twenty-four gentlemen of eminent rank and power. The chief slain were, Swinton, Gordon, Livingstone of Calendar, Ramsay of Dalhousie, Walter Sinclair, Roger Gordon, Walter Scott, and others. Such was the issue of the unfortunate battle of Homildon.'

It may be proper to observe, that the scene of action has, in the following pages, been transferred from Homildon to Halidon Hill. For this there was an obvious reason; -for who would again venture to introduce upon the scene the celebrated Hotspur, who commanded the English at the former battle? There are, however, several coincidences which may reconcile even the severer antiquary to the substitution of Halidon Hill for Homildon. A Scottish army was defeated by the English on both occasions, and under nearly the same circumstances of address on the part of the victors, and mismanagement on that of

the vanquished, for the English long-bow decided the day in both cases. In both cases, also, a Gordon was left on the field of battle; and at Halidon, as at Homildon, the Scots were commanded by an ill-fated representative of the great house of Douglas. He of Homildon was surnamed Tineman, i. e. Loseman, from his repeated defeats and miscarriages; and, with all the personal valour of his race, seems to have enjoyed so small a portion of their sagacity, as to be unable to learn military experience from reiterated calamity. I am far, however, from intimating, that the traits of imbecility and envy attributed to the Regent in the following sketch, are to be historically ascribed either to the elder Douglas of Halidon Hill, or to him called Tineman, who seems to have enjoyed the respect of his countrymen, notwithstanding that, like the celebrated Anne de Montmorency, he was either defeated, or wounded, or made prisoner, in every battle which he fought. The Regent of the sketch is a character purely imaginary.

The tradition of the Swinton family, which still survives in a lineal descent, and to which the author has the honour to be related, avers, that the Swinton who fell at Homildon in the manner related in the preceding extract, had slain Gordon's father; which seems sufficient ground for adopting that circumstance into the following dramatic sketch, though it is rendered improbable by other authorities.

If any reader will take the trouble of looking at Froissart, Fordun, or other historians of the period, he will find, that the character of the Lord of Swinton, for strength, courage, and conduct, is by no means exaggerated.

ABBOTSFORD, 1822.

WALTER SCOTT.

NOTE.

II. MACDUFF'S CROSS.

THESE few scenes had the honour to be included in a Miscellany, published in the year 1823, by Mrs. Joanna Baillie, and are here reprinted, to unite them with the trifles of the same kind which owe their birth to the author. The singular history of the Cross and Law of Clan MacDuff is given, at length enough to satisfy the keenest antiquary, in The Minstrelsy of the Scottish Border. It is here only necessary to state, that the Cross was a place of refuge to any person related to MacDuff, within the ninth degree, who, having committed homicide in sudden

quarrel, should reach this place, prove his descent from the Thane of Fife, and pay a certain penalty.

The shaft of the Cross was destroyed at the Reformation. The huge block of stone which served for its pedestal is still in exist ence near the town of Newburgh, on a kind of pass which commands the county of Fife to the southward, and to the north, the windings of the magnificent Tay and fertile country of Angus-shire. The Cross bore an inscription, which is transmitted to us in an unintelligible form by Sir Robert Sibbald.

ABBOTSFORD, January, 1830.

III. THE DOOM OF DEVORGOIL.

NOTE.

THE first of these dramatic pieces was long since written, for the purpose of obliging the late Mr. Terry, then Manager of the Adelphi Theatre, for whom the Author had a particular regard. The manner in which the mimic goblins of Devorgoil are intermixed with the supernatural machinery, was found to be objectionable, and the production had other faults, which rendered it unfit for representation. I have called the piece a Melodrama, for want of a better name; but, as I learn from the unquestionable authority of Mr. Colman's Random Records, that one species of the drama is termed an extravaganza, I am sorry I was not sooner aware of a more appropriate name than that which I had selected for Devorgoil.

The Author's Publishers thought it desirable, that the scenes, long condemned to oblivion, should be united to similar attempts of the same kind; and as he felt indifferent on the subject, they are printed in the same volume with Halidon Hill and MacDuff's Cross, and thrown off in a separate form, for the convenience of those who possess former editions of the Author's Poetical Works.

The general story of the Doom of Devorgoil is founded on an old Scottish tradition, the

scene of which lies in Galloway. The crime supposed to have occasioned the misfortunes of this devoted house, is similar to that of a Lord Herries of Hoddam Castle, who is the principal personage of Mr. Charles Kirkpatrick Sharpe's interesting ballad, in The Minstrelsy of the Scottish Border, vol. iv. p. 307. In remorse for his crime, he built the singular monument called the Tower of Repentance. In many cases the Scottish superstitions allude to the fairies, or those who, for sins of a milder description, are permitted to wander with the rout that never rest,' as they were termed by Dr. Leyden. They imitate human labour and human amusements, but their toil is useless, and without any advantageous result; and their gaiety is unsubstantial and hollow. The phantom of Lord Erick is supposed to be a spectre of this character.

·

The story of the Ghostly Barber is told in many countries; but the best narrative founded on the passage, is the tale called Stumme Liebe, among the legends of Musaeus. I think it has been introduced upon the English stage in some pantomime, which was one objection to bringing it upon the scene a second time.

ABBOTSFORD, April, 1830.

IV. AUCHINDRANE, OR THE AYRSHIRE TRAGEDY.

Cur aliquid vidi? cur noxia lumina feci
Cur imprudenti cognita culpa mihi est?

OVIDII Tristium, Liber Secundus.

NOTE.

THERE is not, perhaps, upon record, a tale of horror which gives us a more perfect picture than is afforded by the present, of the violence of our ancestors, or the complicated crimes into which they were hurried, by what their wise, but ill-enforced, laws termed the heathenish and accursed practice of Deadly Feud. The author has tried to extract some dramatic scenes out of it; but he is conscious no exertions of his can increase the horror of that which is in itself so iniquitous. Yet, if we look at modern events, we must not too hastily venture to conclude that our own times have so much the superiority over former days as we might

at first be tempted to infer. One great object has indeed been obtained. The power of the laws extends over the country universally, and if criminals at present sometimes escape punishment, this can only be by eluding justice, not, as of old, by defying it.

But the motives which influence modern ruffians to commit actions at which we pause with wonder and horror, arise, in a great measure, from the thirst of gain. For the hope of lucre, we have seen a wretch seduced to his fate, under the pretext that he was to share in amusement and conviviality; and, for gold, we have seen the meanest of wretches deprived of life, and their miserable remains cheated of the grave.

The loftier, if equally cruel, feelings of

pride, ambition, and love of vengeance, were the idols of our forefathers, while the caitiffs of our day bend to Mammon, the meanest of the spirits who fell. The criminals, therefore, of former times, drew their hellish inspiration from a loftier source than is known to modern villains. The fever of unsated ambition, the frenzy of ungratified revenge, the perfervidum ingenium Scotorum, stigmatized by our jurists and our legislators, held life but as passing breath; and such enormities as now sound like the acts of a madman, were then the familiar deeds of every offended noble. With these observations we proceed to our story.

John Muir, or Mure, of Auchindrane, the contriver and executor of the following cruelties, was a gentleman of an ancient family and good estate in the west of Scotland; bold, ambitious, treacherous to the last degree, and utterly unconscientious,-a Richard the Third in private life, inaccessible alike to pity and to remorse. His view was to raise the power, and extend the grandeur, of his own family. This gentleman had married the daughter of Sir Thomas Kennedy of Barganie, who was, excepting the Earl of Cassilis, the most important person in all Carrick, the district of Ayrshire which he inhabited, and where the name of Kennedy held so great a sway as to give rise to the popular rhyme,

"Twixt Wigton and the town of Air,
Portpatrick and the Cruives of Cree,
No man need think for to bide there,
Unless he court Saint Kennedie.'

Now, Mure of Auchindrane, who had promised himself high advancement by means of his father-in-law Barganie, saw, with envy and resentment, that his influence remained second and inferior to the House of Cassilis, chief of all the Kennedys. The Earl was indeed a minor, but his authority was maintained, and his affairs well managed, by his uncle, Sir Thomas Kennedy of Cullayne, the brother of the deceased Earl, and tutor and guardian to the present. This worthy gentleman supported his nephew's dignity and the credit of the house so effectually, that Barganie's consequence was much thrown into the shade, and the ambitious Auchindrane, his son-in-law, saw no better remedy than to remove so formidable a rival as Cullayne by violent means.

For this purpose, in the year of God 1597, he came with a party of followers to the town of Maybole (where Sir Thomas Kennedy of Cullayne then resided) and lay in ambush in an orchard, through which he knew his destined victim was to pass in returning homewards from a house where he was engaged to sup. Sir Thomas Kennedy came alone, and unattended, when he was suddenly fired upon by Auchindrane and his accomplices, who, having missed their aim, drew their swords, and rushed upon him to slay him. But the party thus assailed at disad

vantage had the good fortune to hide himself for that time in a ruinous house, where he lay concealed till the inhabitants of the place came to his assistance.

Sir Thomas Kennedy prosecuted Mure for this assault, who, finding himself in danger from the law, made a sort of apology and agreement with the Lord of Cullayne, to whose daughter he united his eldest son, in testimony of the closest friendship in future. This agreement was sincere on the part of Kennedy, who, after it had been entered into, showed himself Auchindrane's friend and assistant on all occasions. But it was most false and treacherous on that of Mure, who continued to nourish the purpose of murdering his new friend and ally on the first opportunity.

Auchindrane's first attempt to effect this was by means of the young Gilbert Kennedy of Barganie (for old Barganie, Auchindrane's father-in-law, was dead), whom he persuaded to brave the Earl of Cassilis, as one who usurped an undue influence over the rest of the name. Accordingly, this hot-headed youth, at the instigation of Auchindrane, rode past the gate of the Earl of Cassilis, without waiting on his chief, or sending him any message of civility. This led to mutual defiance, being regarded by the Earl, according to the ideas of the time, as a personal insult. Both parties took the field with their followers, at the head of about 250 men on each side. The action which ensued was shorter and less bloody_than might have been expected. Young Barganie, with the rashness of headlong courage, and Auchindrane, fired by deadly enmity to the House of Cassilis, made a precipitate attack on the Earl, whose men were strongly posted and under cover. They were received by a heavy fire. Barganie was slain. Mure of Auchindrane, severely wounded in the thigh, became unable to sit his horse, and, the leaders thus slain or disabled, their party drew off without continuing the action. It must be particularly observed, that Sir Thomas Kennedy remained neuter in this quarrel, considering his connexion with Auchindrane as too intimate to be broken even by his desire to assist his nephew.

For this temperate and honourable conduct he met a vile reward; for Auchindrane, in resentment of the loss of his relative Barganie, and the downfall of his ambitious hopes, continued his practices against the life of Sir Thomas of Cullayne, though totally innocent of contributing to either. Chance favoured his wicked purpose.

The Knight of Cullayne, finding himself obliged to go to Edinburgh on a particular day, sent a message by a servant to Mure, in which he told him, in the most unsuspecting confidence, the purpose of his journey, and named the road which he proposed to take, inviting Mure to meet him at Duppill, to the west of the town of Ayr, a place

appointed, for the purpose of giving him any commissions which he might have for Edinburgh, and assuring his treacherous ally he would attend to any business which he might have in the Scottish_metropolis as anxiously as to his own. Sir Thomas Kennedy's message was carried to the town of Maybole, where his messenger, for some trivial reason, had the import committed to writing by a schoolmaster in that town, and despatched it to its destination by means of a poor student, named Dalrymple, instead of carrying it to the house of Auchindrane in person.

This suggested to Mure a diabolical plot. Having thus received tidings of Sir Thomas Kennedy's motions, he conceived the infernal purpose of having the confiding friend who sent the information, waylaid and murdered at the place appointed to meet with him, not only in friendship, but for the purpose of rendering him service. He dismissed the messenger Dalrymple, cautioning the lad to carry back the letter to Maybole, and to say that he had not found him, Auchindrane, in his house. Having taken this precaution, he proceeded to instigate the brother of the slain Gilbert of Barganie, Thomas Kennedy of Drumurghie by name, and Walter Mure of Cloncaird, a kinsman of his own, to take this opportunity of revenging Barganie's death. The fiery young men were easily induced to undertake the crime. They waylaid the unsuspecting Sir Thomas of Cullayne at the place appointed to meet the traitor Auchindrane, and the murderers having in company five or six servants, well mounted and armed, assaulted and cruelly murdered him with many wounds. They then plundered the dead corpse of his purse, containing a thousand merks in gold, cut off the gold buttons which he wore on his coat, and despoiled the body of some valuable rings and jewels.

The revenge due for his uncle's murder was keenly pursued by the Earl of Cassilis. As the murderers fled from trial, they were declared outlaws; which doom, being pronounced by three blasts of a horn, was called being put to the horn, and declared the king's rebel.' Mure of Auchindrane was strongly suspected of having been the instigator of the crime. But he conceived there could be no evidence to prove his guilt if he could keep the boy Dalrymple out of the way, who delivered the letter which made him acquainted with Cullayne's journey, and the place at which he meant to halt. On the contrary, he saw, that if the lad could be produced at the trial, it would afford ground of fatal presumption, since it could be then proved that persons so nearly connected with him as Kennedy and Cloncaird had left his house, and committed the murder at the very spot which Cullayne had fixed for their meeting.

To avoid this imminent danger, Mure

brought Dalrymple to his house, and detained him there for several weeks. But the youth tiring of this confinement, Mure sent him to reside with a friend, Montgomery of Skellmorly, who maintained him under a borrowed name, amid the desert regions of the then almost savage island of Arran. Being confident in the absence of this material witness, Auchindrane, instead of flying, like his agents Drumurghie and Cloncaird, presented himself boldly at the bar, demanded a fair trial, and offered his person in combat to the death against any of Lord Cassilis's friends who might impugn his innocence. This audacity was successful, and he was dismissed without trial.

Still, however, Mure did not consider himself safe, so long as Dalrymple was within the realm of Scotland; and the danger grew more pressing when he learned that the lad had become impatient of the restraint which he sustained in the island of Arran, and returned to some of his friends in Ayrshire. Mure no sooner heard of this than he again obtained possession of the boy's person, and a second time concealed him at Auchindrane, until he found an opportunity to transport him to the Low Countries, where he contrived to have him enlisted in Buccleuch's regiment; trusting, doubtless, that some one of the numerous chances of war might destroy the poor young man whose life was so dangerous to him.

But after five or six years' uncertain safety, bought at the expense of so much violence and cunning, Auchindrane's fears were exasperated into frenzy when he found this dangerous witness, having escaped from all the perils of climate and battle, had left, or been discharged from, the Legion of Borderers, and had again accomplished his return to Ayrshire. There is ground to suspect that Dalrymple knew the nature of the hold which he possessed over Auchindrane, and was desirous of extorting from his fears some better provision than he had found either in Arran or the Netherlands. But if so, it was a fatal experiment to tamper with the fears of such a man as Auchindrane, who determined to rid himself effectually of this unhappy young man.

Mure now lodged him in a house of his own, called Chapeldonan, tenanted by a vassal and connexion of his called James Bannatyne. This man he commissioned to meet him at ten o'clock at night on the sea-sands near Girvan, and bring with him the unfortunate Dalrymple, the object of his fear and dread. The victim seems to have come with Bannatyne without the least suspicion, though such might have been raised by the time and place appointed for the meeting. When Bannatyne and Dalrymple came to the appointed spot, Auchindrane met them, accompanied by his eldest son, James. Old Auchindrane, having taken Bannatyne aside, imparted his bloody purpose

of ridding himself of Dalrymple for ever, by murdering him on the spot. His own life and honour were, he said, endangered by the manner in which this inconvenient witness repeatedly thrust himself back into Ayrshire, and nothing could secure his safety but taking the lad's life, in which action he requested James Bannatyne's assistance. Bannatyne felt some compunction, and re monstrated against the cruel expedient, saying, it would be better to transport Dalrymple to Ireland, and take precautions against his return. While old Auchindrane seemed disposed to listen to this proposal, his son concluded that the time was come for accomplishing the purpose of their meeting, and, without waiting the termination of his father's conference with Bannatyne, he rushed suddenly on Dalrymple, beat him to the ground, and, kneeling down on him, with his father's assistance accomplished the crime, by strangling the unhappy object of their fear and jealousy. Bannatyne, the witness, and partly the accomplice, of the murder, assisted them in their attempt to make a hole in the sand, with a spade which they had brought on purpose, in order to conceal the dead body. But as the tide was coming in, the holes which they made filled with water before they could get the body buried, and the ground seemed, to their terrified consciences, to refuse to be accessory to concealing their crime. Despairing of hiding the corpse in the manner they proposed, the murderers carried it out into the sea as deep as they dared wade, and there abandoned it to the billows, trusting that a wind, which was blowing off the shore, would drive these remains of their crime out to sea, where they would never more be heard of. But the sea, as well as the land, seemed unwilling to conceal their cruelty. After floating for some hours, or days, the dead body was, by the wind and tide, again driven on shore, near the very spot where the murder had been committed.

This attracted general attention, and when the corpse was known to be that of the same William Dalrymple whom Auchindrane had so often spirited out of the country, or concealed when he was in it, a strong and general suspicion arose, that this young person had met with foul play from the bold bad man who had shewn himself so much interested in his absence. It was always said or supposed, that the dead body had bled at the approach of a grandchild of Mure of Auchindrane, a girl who, from curiosity, had come to look at a sight which others crowded to see. The bleeding of a murdered corpse at the touch of the murderer, was a thing at that time so much believed, that it was admitted as a proof of guilt; but I know no case, save that of Auchindrane, in which the phenomenon was supposed to be extended to the approach of the innocent kindred; nor do I think that

the fact itself, though mentioned by ancient lawyers, was ever admitted to proof in the proceedings against Auchindrane.

It is certain, however, that Auchindrane found himself so much the object of suspicion from this new crime, that he resolved to fly from justice, and suffer himself to be declared a rebel and outlaw rather than face a trial. But his conduct in preparing to cover his flight with another motive than the real one, is a curious picture of the men and manners of the times. He knew well that if he were to shun his trial for the murder of Dalrymple, the whole country would consider him as a man guilty of a mean and disgraceful crime in putting to death an obscure lad, against whom he had no personal quarrel. He knew, besides, that his powerful friends, who would have interceded for him had his offence been merely burning a house, or killing a neighbour, would not plead for or stand by him in so pitiful a concern as the slaughter of this wretched wanderer.

Accordingly, Mure sought to provide himself with some ostensible cause for avoiding law, with which the feelings of his kindred and friends might sympathize; and none occurred to him so natural as an assault upon some friend and adherent of the Earl of Cassilis. Should he kill such a one, it would be indeed an unlawful action, but so far from being infamous, would be accounted the natural consequence of the avowed quarrel between the families. With this purpose, Mure, with the assistance of a relative, of whom he seems always to have had some ready to execute his worst purposes, beset Hugh Kennedy of Garriehorne, a follower of the Earl's, against whom they had especial ill-will, fired their pistols at him, and used other means to put him to death. But Garriehorne, a stouthearted man, and well armed, defended himself in a very different manner from the unfortunate Knight of Cullayne, and beat off the assailants, wounding young Auchindrane in the right hand, so that he wellnigh lost the use of it.

But though Auchindrane's purpose did not entirely succeed, he availed himself of it to circulate a report, that if he could obtain a pardon for firing upon his feudal enemy with pistols, weapons declared unlawful by act of Parliament, he would willingly stand his trial for the death of Dalrymple, respecting which he protested his total innocence. The King, however, was decidedly of opinion that the Mures, both father and son, were alike guilty of both crimes, and used intercession with the Earl of Abercorn, as a person of power in those western counties, as well as in Ireland, to arrest and transmit them prisoners to Edinburgh. In consequence of the Earl's exertions, old Auchindrane was made prisoner, and lodged in the tolbooth of Edinburgh.

Young Auchindrane no sooner heard that his father was in custody, than he became as

« 前へ次へ »