 This is because the seacurrent runs so strong towards the south that the ships which should attempt it never would get back again. Indeed, the ships of Maabar which visit this island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous...  The Antananarvio Annual and Madagascar Magazine - 22 ページ1875全文表示 - この書籍について
 | Marco Polo - 1871 - 592 ページ
...again. Indeed, the ships of Maabar which visit this island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous speed, for great as...such singular force and in the same direction at all seasons.4 'Tis said that in those other Islands to the south, which the ships are unable to visit because... | |
 | sir Clements Robert Markham - 1874 - 602 ページ
...again. Indeed, the ships of Maabar which visit this island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous speed, for, great as the distance is, they accomplish it in twenty days, whilst the return voyage takes them more than three months. This (I say) is because of... | |
 | Marco Polo - 1875 - 668 ページ
...again. Indeed, the ships of Maabar which visit this Island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous speed, for great as...such singular force and in the same direction at all seasons.4 Tis said that in those other Islands to the south, which the ships are unable to visit because... | |
 | 1881
...distance is they accomplish it in twenty days, whilst the return voyage takes them more than three months. This (I say) is because of the strong current...such singular force and in the same direction at all seasons.4 'Tis said that in those other Islands to the south, which the ships are unable to visit because... | |
 | Noah Brooks, Marco Polo - 1897 - 308 ページ
...they accomplish it in twenty days, whilst the return voyage takes them more than three months. This is because of the strong current running south, which...such singular force and in the same direction at all seasons. Tis said that in those other Islands to the south, which the ships are unable to visit because... | |
 | Noah Brooks, Marco Polo - 1897 - 318 ページ
...again. Indeed, the ships of Maabar which visit this Island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous speed, for great as the distance is they accomplish it in twenty days, whilst the return voyage takes them more than three months. This is because of the strong... | |
 | Marco Polo - 1903 - 768 ページ
...again. Indeed, the ships of Maabar which visit this Island of Madeigascar, and that other of Zanghibar, arrive thither with marvellous speed, for great as...such singular force and in the same direction at all seasons.4 'Tis said that in those other Islands to the south, which the ships are unable to visit because... | |
 | Stephen Neill - 1984 - 612 ページ
...would get back again. Indeed the ships of Maabar which visit this Island of Madagascar arrive there with marvellous speed, for great as the distance is...days, whilst the return voyage takes them more than three months.'43 This, he continues, is because of the strong current running south, which continues... | |
| |
