| Lalitavistâra - 1860 - 526 ページ
...force l'a abandonné. Sans protection, sans pays, sans asile, il n'a plus d'amis. Le Bôdhisattva dit : La santé est donc comme le jeu d'un rêve, et la crainte du mal a donc cette forme insupportable? Quel est l'homme sage qui ayant vu ce qu'elle est, pourra... | |
| Lalitavistâra - 1860 - 554 ページ
...force l'a abandonné. Sans protection, sans pays, sans asile, il n'a plus d'amis. Le Bôdhisattva dit : La santé est donc comme le jeu d'un rêve , et la crainte du mal a donc cette forme insupportable ? Quel est l'homme sage qui ayant vu ce qu'elle est, pourra... | |
| Conradus Leemans - 1874 - 772 ページ
...pour demander l'explication de cette triste situation et s'écrie après avoir obtenu une réponse : //La santé est donc comme //le jeu. d'un rêve, et la crainte du mal a donc cette forme insupportable! Quel est l'homme sage, qui, après avoir vu ce //qu'elle est,... | |
| Elie Metchnikoff - 1903 - 420 ページ
...reste misérablement souillé de ses excréments », a suggéré à BOUDDHA la réflexion suivante : « La santé est donc comme le jeu d'un rêve ! Et la...pourrait avoir l'idée de la joie et du plaisir?» « Malheur à la santé que détruisent toutes sortes de maladies ! » Lorsque BOUDDHA, étant jeune... | |
| Elie Metchnikoff - 1903 - 658 ページ
...respirant avec peine. Renseigné par son cocher que c'était un malade, le jeune prince s'exclama : « La santé est donc comme le jeu d'un rêve ! Et la...cette forme terrible ! Quel est donc l'homme sage qui, apivs avoir vu pareille condition d'existence, pourrait avoir l'idée de la joie et du plaisir? »... | |
| Elie Metchnikoff - 1908 - 430 ページ
...respirant avec peine. Renseigné par son cocher que c'était un malade, le jeune prince s'exclama : « La santé est donc comme le jeu d'un rêve ! Et la crainte de.,la maladie a donc cette forme terrible! Quel est donc l'homme sage qui, après avoir vu pareille... | |
| |