Mæcenas, pelagoque volans da'vela patenti.
Non ego cuncta meis amplecti versibus opto:
Non, mihi si linguæ centum sint, oraque centum
Ferrea vox. Ades, & primi lege littoris oram.
In manibus terræ: non hîc te carmine ficto,
Atque per ambages & longa exorsa tenebo.

Sponte suâ quæ se tollunt in luminis auras, Infœcunda quidem, sed læta & fortia surgunt: Quippe solo natura subest. Tamen hæc quoque si quis Inserat, aut scrobibus mandet mutata subactis, Exuerint sylvestrem animum; cultuque frequenti In quascumque voces artes, haud tarda sequentur. Nec non & sterilis quæ stirpibus exit ab imis, Hoc faciet, vacuos si sit digesta per agros; Nunc altæ frondes & rami matris opacant, Crescentique adimunt foetus, uruntque ferentem.

Jam, quæ seminibus jactis se sustulit arbos, Tarda venit, seris factura nepotibus umbram ; Pomaque degenerant succos oblita priores; Et turpes avibus prædam fert uva racemos. Scilicet omnibus est labor impendendus, & omnes Cogendæ in sulcum, ac multâ mercede domandæ.

Mécène, à tant d'objets mon art ne peut suffire; Leur nombre est infini : qui pourroit les décrire? Daigne tracer ma course & marcher devant moi: Mes vers de tes momens respecteront l'emploi.

Né de lui-même, un arbre est toujours moins utile; Mais il devient plus fort s'il n'est pas si fertile. Dans le sol paternel il puise sa vigueur. Par la greffe guéri de sa première aigreur, Qu'il soit mis dans le sein d'une terre amollie, Son goût, comme sa forme, à nos desirs se plie. De l'ombre de sa tige un rejetton couvert, Sans croître & sans fleurir, se consume & se perd: Que l'air le rafraîchisse, & que le vent l'agite, Dans ses rameaux mourans sa force ressuscite.

Tous les arbres semés secondent mal nos voeux; Leurs feuillages tardifs croissent pour nos neveux. Leur fruit perd sa douceur, la vigne dégénère, Et repaît les oiseaux de sa substance amère. Que vos arbres rangés dans des sillons égaux, Soient l'objet de votre art, partagent vos travaux. D'un terrein remué qu'ils tirent leur substance.

Sed truncis oleæ meliùs, propagine vites
Respondent, solido Paphie de robore myrtus.
Plantis eduræ coryli nascuntur, & ingens
Fraxinus, Herculeæque arbos umbrosa coronæ,
Chaoniique patris glandes; etiam ardua palma
Nascitur, & casus abies visura marinos.
Inseritur vero ex foetu nucis arbutus horrida. ;
Et steriles platani malos gessêre valentes :
Castaneæ fagus, ornusque incaluit albo
Flore pyri; glandemque sues fregêre sub ulmis.

Nec modus inserere atque oculos imponere simplex. Nam quà se medio trudunt de cortice gemmæ, Et tenues rumpunt tunicas, angustus in ipso Fit nodo sinus: huc alienâ ex arbore germen Includunt, udoque docent inolescere libro. Aut rursùm enodes trunci resecantur, & altè Finditur in solidum cuneis via; deinde feraces Plantæ immittuntur: nec longum tempus, & ingens Exit ad cœlum ramis felicibus arbos,

Miraturque novas frondes, & non sua poma.

Provignez les raisins croîtront en abondance.
Ces oliviers naissans qu'un vieux tronc a poussés,
Porteront des rameaux sous l'olive affaissés.
Rendez ainsi le myrte & durable & fertile..
Transplantez de son lieu le coudrier fragile,
Le peuplier d'Hercule 7, & le chêne divin,
Le frêne, le palmier, & l'utile sapin,

Qui malgré l'inconstance & les hasards de l'onde,
Nous aide à rapprocher tous les climats du monde.
L'ente a placé souvent la noix sur l'arboisier.
Le frêne blanchira de la fleur du poirier.

Les châtaignes croîtront sur les branches du hêtre ;
Sur des planes greffés la pomme apprend à naître.
Les sangliers sous l'orme ont rencontré du gland.

De cet art merveilleux l'usage est différent.
Du milieu de l'écorce un bourgeon vient d'éclore,
Percez la foible peau qui le retient encore,

Et dans cette ouverture, en forme d'écusson,
D'une espèce meilleure insérez le bouton.
Sur ce tronc, loin des nœuds, une fente profonde
Reçoit l'heureux secours d'une branche féconde;
Et l'arbre en ses rameaux, par votre art reproduit,
Admire & méconnoît son feuillage & ses fruits.

Præterea genus haud unum, nec fortibus ulmis, Nec salici, lotoque, nec Idæis cyparissis: Nec pingues unam in faciem nascuntur olivæ, Orchites, & radii, & amarâ pausia baccâ ; Pomaque, & Alcinoï sylva: nec surculus idem Crustumiis, Syriisque pyris, gravibusque volemis.

Non eadem arboribus pendet vindemia nostris, Quam Methymnæo carpit de palmite Lesbos. Sunt Thasiæ vites, sunt & Mareotides albæ Pinguibus hæ terris habiles, levioribus illæ. Et passo psythia utilior, tenuisque lageos Tentatura pedes olim, vincturaque linguam; Purpureæ, preciæque : & quo te carmine dicam, Rhætica? nec cellis ideò contende Falernis.