Le grand voyage du pays des Hurons situé en l'Amérique vers la mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France dite Canada: avec un dictionnaire de la langue huronneTross, 1865 - 280 ページ |
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
accous accoustumé aduis agreable appellent apres auoir arriue auant auec vn auions auoient auoit ayans bastons bled bled d'Inde bois bourg c'estoit Cabane Canots Capitaine celuy ceremonies chaudiere cheueux chose Chrestiens costé coustume couuert d'escorce d'vn d'vne dances deffuncts desia deuant Dieu diuerses endroict enfans entr'eux enuers enuiron esleuez estant esté estoient estoit estonné estre Esturgeons eust faict faisoient femmes festin filles fismes font François GABRIEL SAGARD i'ay i'en iamais ietter ieunes hommes iusqu'à iusques Kebec l'vn langue Huronne lieuës malade manger maniere mesme mesnage Nation nauire neantmoins necessaire nuict par-fois parens et amis parmy particulierement pauures pays des Hurons Pere pesche petits petun peuuent plustost poisson Pourceleines pourquoy pouuoient pouuoir present Prouince qu'vn quelqu'vn quelques-vns quoy riuiere Sagamité sainct Sauuages sçauoir seiche seroit seruent seruir sol sol souuent suiet Tadoussac terre tousiours traicte tres-bon trouuer uages village viure vn iour vn petit
人気のある引用
xxii ページ - Louis par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre : A nos amez et féaux Conseillers les Gens tenans nos Cours de...
iii ページ - Le Grand Voyage dv Pays des Hvrons, situé en l'Amérique vers la Mer douce, es derniers confins de la nouuelle France, dite Canada. Où il...
105 ページ - Toutes ces dances se font en rond, du moins en oualle, selon la longueur et largeur des Cabanes; mais les danceurs ne se tiennent point par la main comme par deçà, ains ils ont tous les poings fermez; les filles les tiennent...
81 ページ - Cabane à l'autre , où ils couchent en esté, pour euiter l'importunité des puces, dont ils ont grande quantité, tant à cause de leurs chiens qui leur en fournissent à bon escient, que pour l'eau que les enfants y font , et en hyuer ils couchent en bas sur des nattes proches du feu, pour estre plus chaudement , et sont arrangez les vns proches des autres, les enfans au lieu plus chaud et eminent, pour l'ordinaire , et les pere et mere apres , et n'ya point d'entre-deux ou de separation, ny de...
95 ページ - Sagamités, auec vn bien peu de poisson, on ne laisse pas de se bien porter, et estre en bon poinct, pourueu qu'on en ait suffisamment, comme on n'en manque point dans le pays; mais seulement en de longs voyages, où l'on souffre souuent de grandes necessitez.
110 ページ - Tameia alleluia, lameia à don veni, hau hau, hé hé. Le chant en estoit : Sol sol sol, fa fa, re re re, fa fa, sol sol sol, fa fa, re re. Les Brasiliens en leurs Sabats, font aussi de bons accords, comme : hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé, auec cette note, fa fa sol fa fa sol sol sol sol sol. Et cela faict s'escrioyent d'vne façon et hurlement espouuentable l'espace d'vn quart d'heure, et sautoient en l'air auec violence, iusqu'à en escumer par la bouche, puis recommencerent la musique,...
89 ページ - Payent terrassée : et enfin l'ayant naurée à mort ils la font tant harceler par leurs chiens, qu'il faut qu'elle tombe. Lors ils luy ouurent le ventre, baillent la curée aux chiens, festinent, et emportent le reste.
135 ページ - Patinoire bleue, qui leur tombait sur la levre d'en haut. Nos Sauuages croyaient au commencement que nous portions nos Chappelets à la ceinture pour parade, comme ils font leurs Pourceleines, mais sans comparai- || son ils faisoient fort-peu d'estat de nos...
30 ページ - ... séjour Tu nous fasses par là parvenir à la Chine. • Et, toujours à la suite de ses conversations avec Champlain, ce bon Lescarbot écrivait, en prose : " La grande rivière de Canada prend son origine de l'un des lacs qui se rencontrent au fil de son cours, si bien qu'elle a deux cours : l'un en orient, vers l'a France, l'autre en occident, vers la mer du sud.