 | Parnassus - 1784 - 400 ページ
..., Mio figlio ov'è, e perchè non è reco? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui ch' artende là per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. Le sue parole, e '1 modo de la peni M' avevan di costui già letto il nome t Però fu la risposta così... | |
 | Dante Alighieri - 1791 - 586 ページ
...d'ingegno, Mio figlio ov' è , e perché non è teco? 6 1 Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui , eh' attende là , per qui mi mena . Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno . 64 Le sue parole, el modo della pena M' avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1807 - 156 ページ
...questo cieco Carcere vai per altezza, d' ingegno , Mio, figlio ov' è , e perchè non .è teco?' Ed io a lui: da me stesso non vegno' $ Colui , che attende là , per qui ini mena ^ • Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno . Le sue parole , e "1 modo della pena• ';••... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 410 ページ
...Mio figlio ov'è, e perché non è teco? 60 Et io a lui: Da me stesso non veglio: Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. T Cnatormni a gli 3 gli mi 4 Riepos' i» luì 5 io»picar 6 per altezza Le sue parole, e 'l modo della... | |
 | Dante Alighieri - 1807 - 376 ページ
...Mio figlio ov'è, e perchè non è teco ? Ed io a lui : da me stesso non vegno : Colui, ch'attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno, Le sue parole, e'1 modo della pena M'avevan di costui già letto il nome : Però fu la risposta coss... | |
 | Dante Alighieri - 1810 - 660 ページ
...figlio ov'è , e perchè non è teco ? Ed io a lui : da me stesso non vegno •" Colui , ch'attende là , per qui mi mena , Forse cui Guido:, vostro ebbe a disdegno • Le sue parole , e 'l modo della pena M'avevan di. costui già letto il nome : Però fu la risposta... | |
 | Dante Alighieri - 1816 - 316 ページ
..., Mio figlio ov' è , è perchè non è teco ? 60 Ed io a lui : Da me stesso non vegno i Colui ch' attende là per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno.. Le sue parole e 'l modo della pena M' avévan di costui già letto il nome: Però fu la risposta così... | |
 | Dante Alighieri - 1817 - 504 ページ
...qtiesto cieco Carcere vai per altezza d' ingegno , Mio figlio ov' è , e perché non è teco ? Ed io a lui : da me stesso non vegno ; Colui , che attende là , per qui mi mena , Forse cui Guido v os tro ebbe a disdegno . Le sue parole , e '1 modo della pena M' avean di costui già letto il nome... | |
 | Dante Alighieri - 1819 - 970 ページ
...„ Carcere vai per altezza d' ingegno, . . „ Mió, figlio ov' è ? e perché non è teco ? E Dame a lui: ...... da me stesso non vegno : „ Colui ,...attende là , per qui mi mena , „ Forse cui Guido vosti-o ebbe a disdegno : . cioè ( come a tutti gli espositori fu mestieri Г interpretare ) nolle... | |
 | Luigi Bossi - 1820 - 904 ページ
...d'ingegno , Mio figlio ov' è , e perché non è teco ? E Dante a lui: da me stesso non vegno: Colui, ch' attende là , per qui mi mena , Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno, cioè ( come a tutti gli Espositori fu mestieri 1' interpretare ) nelle opere del quale il figliuol... | |
| |
Ed io a lui: Da me stesso non vegno: Colui, che attende là, per qui mi mena, Forse cui Guido vostro ebbe a disdegno. 
