| René Descartes - 1824 - 524 ページ
...j'ai pensé quelque chose. Mais il ya un je ne sais que}, trompeur très puissant et très rusé , qui emploie toute son industrie à me tromper toujours....faire que je ne sois rien , tant que je penserai être quelque chose. De sorte qu'après y avoir bien pensé , et avoir soigneusement examiné toutes choses... | |
| René Descartes - 1824 - 518 ページ
...si j'ai pensé quelque chose. Mais il ya un je ne sais quel trompeur très puissant et très rusé , qui emploie toute son industrie à me tromper toujours....faire que je ne sois rien, tant que je penserai être quelque chose. De sorte qu'après y avoir bien pensé , et avoir soigneusement examiné toutes choses... | |
| 1824 - 480 ページ
...chose ; mais il ya un je s ne sais quel trompeur très-puissant et très-rusé qui emploie » toute ton industrie à me tromper toujours ; il n'ya donc »...suis , s'il me trompe ; et qu'il me » trompe tant quii voudra , il ne saurait jamais faire que je s ne sois rien , tant que je penserai être quelque... | |
| Abbé Flottes - 1824 - 150 ページ
...trompeur très-puissant et tres-ruse « qui emploie toute son industrie à me tromper « toujours j il n'ya donc point de doute que je « suis , s'il me trompe j et qu'il me trompe tant i5 « qu'il voudra, il ne saurait jamais faire que je ne * sois rien , tant... | |
| 1825 - 450 ページ
...trompeur très-puissant et Irès-ruséqui emploie toute son industrie à me tromper toujours ; il n'y a donc point de doute que je suis ; s'il me trompe , et qu'il me trompe tant qu'il voudra, il nesauroit jamais faire que je ne sois rien , tant que je penserai être quelque chose. • (Médit,... | |
| Thomas Reid - 1828 - 472 ページ
...chose. Mais il ya « un je ne sais quel trompeur très-puissant et très-rusé qui « emploie toute sou industrie à me tromper toujours? Il «n'ya donc point...faire que je ne sois rien, tant que je p'enserai être quel« que chose Je pense, donc j'existe. » Voilà le minimum quid inconcussum que Descartes cherchait;... | |
| Thomas Reid - 1828 - 472 ページ
...trompeur très-puissant et très-rusé qui « emploie toute son industrie à me tromper toujours? H « n'ya donc point de doute que je suis s'il me trompe;...faire que je ne sois rien, tant que je penserai être quel« que chose Je pense, donc j'existe. » Voilà le minimum quid inconcussum que Descartes cherchait... | |
| Louis Auguste Jean Francois Philippe Gruyer - 1832 - 424 ページ
...si j'ai pensé quelque chose. Mais il ya un je ne sais quel trompeur très puissant et très rusé, qui emploie toute son industrie à me tromper toujours....faire que je ne sois rien, tant que je penserai être quelque chose. De sorte qu'après y avoir bien pensé, et avoir soigneusement examiné toutes choses,... | |
| René Descartes - 1835 - 654 ページ
...trompeur très puissant et très rusé, qui emploie toute son industrie à me tromper toujours. Il n'y a donc point de doute que je suis , s'il me trompe;...faire que je ne sois rien tant que je penserai être quelque chose. De sorte qu'après y avoir bien pensé, et avoir soigneusement examiné toutes choses,... | |
| René Descartes - 1835 - 656 ページ
...trompeur très puissant et très rusé, qui emploie toute son industrie à me tromper toujours. Il n'y a donc point de doute que je suis , s'il me trompe ;...faire que je ne sois rien tant que je penserai être quelque chose* De sorte qu'après y avoir bien pensé , et avoir soigneusement examiné toutes choses,... | |
| |