| John Milton - 1795 - 282 ページ
...deed l She gave me of the tree, and I did eat. To whom the sov'reign Presence thus reply'dr Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice, or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| John Milton - 1807 - 514 ページ
...the deed; She gave me of the Tree, and I did eat. To whom the Sovran Presence thus replyM: Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice, or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| William Hayley - 1810 - 484 ページ
...the deed; She gave me of the tree, and I did eat. To whom the Sovran Presence thus replied. Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice ? or was she made thy guide Superiour, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| John Milton - 1817 - 214 ページ
...deed; She gave me of the tree, and I did eat. To whom the Sov'reign Presence thus replied. Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice ? or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| John Aikin - 1821 - 356 ページ
...deed ; She gave me of the tree, and I did eat." To whom the Sovran Presence thus replied. " Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice ? or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| 1822 - 284 ページ
...deed ; She gave me of the tree, and I did eat." To whom the Sovran Presence thus replied : " Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice ? or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| Jacques Delille - 1824 - 404 ページ
...deed; She gave me of the tree, and I did eat. » To whom the sov'ran presence thus replied: «Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice? or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| John Milton - 1825 - 794 ページ
...9. teach them thy sons, and thy sons' sons. vi. 6, 7. these words which I command thee this Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice, or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| John Milton - 1825 - 472 ページ
...Unargn'd I obey ; so God ordains ; God is thy law, thou mine. Paraditc Z/oif, IV. !>•'•'• Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice, or was she made thy guide, Superior, or but equal, that to her Thou did»t resign thy manhood, and the place... | |
| François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 514 ページ
...deed; She gave me of the tree, and I did eat.'' To whom the Sovran Presence thus replied : — "Was she thy God, that her thou didst obey Before his voice? or was she made thy guide, Supérieur, or but equal, that to her Thou didst resign thy manhood, and the place... | |
| |