ページの画像
PDF

Le Seigneur apparut un jour à Abraham en la vallée de Mambré, lorsqu'il était assis à la porte de sa tente dans la plus graude chaleur du jour.

Abraham ayant levé les yeux, trois hommes lui parurent près de lui. Aussitôt qu'il les eut aperçus, il courut de la porte de sa tente au-devant d'eux, et se prosterna en terre.

Et il dit : Seigneur, si j'ai trouvé grâce devant vos yeux, ne passez pas la maison de votre serviteur sans vous y arréter.

Je vous apporterai un peu d'eau pour laver vos pieds; et cependant vous vous reposerez sous cet arbre.

Abraham entra promptement dans sa tente , et dit à Sara : Pétrissez vite trois mesures de farine, et faites cuire des pains sous la cendre.

Il courut en même temps à s n troupeau, et il y prit un veau très-tendre et fort excellent qu'il donna à un serviteur, qui se bâta de le faire cuire.

Ayant pris ensuite du beurre et du lait avec le veau qu'il avait fait cuire, il le servit devant eux, et lui cependant se tenait debout auprès d'eux sous l'arbre ils étaient.

Après qu'ils eurent mangé, ils lui dirent : Où est Sara votre femme ? Il leur répondit: Elle est dans la tente.

L'un d'eux dit à Abraham : Je vous reviendrai voir dans un an, en ce même temps : je vous trouverai tous deux en vie, et Sara votre femme aura un fils. Ce que Sara ayant entendu, elle se mit à rire derrière la porte de la tente.

Car ils étaient tous deux vieux et fort avancés en âge , et ce qui arrive d'ordinaire aux femmes avait cessé à Sara.

And the Lord appeared unto him in the plains of Mamre : and he sat in the tent door in the heat of the day;

And be lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him : and when he saw them, he ran to meet them from the teut door, and bowed himself toward the ground.

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant :

Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree :

And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead it, and make cakes upon the earth.

And Abraham ran unlo the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress il.

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

And they said unto him, Where is Sarab thy wife ? And he said, Behold, in the tent.

And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind bim.

Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.

« 前へ次へ »